Page 30 - VISION MAGAZINE LANDES 2020-2021

30 Maison / Linge basque

ARTIGA MAGESCQ

C’est dans ces locaux de Magescq que sont dessinés et fabriqués les produits et le « sur-mesure » de cette marque de toiles basques
et accessoires pour la maison. Un savoir-faire reconnu dans le monde entier, dont le fer de lance est l’éco-responsabilité.

5 rue Brémontier (face aux Arènes), 40168 Magescq -
accès A63 Sortie 11
05 58 47 62 34 artiga.fr
Artiga France artiga.france

Signes particuliers. Une maison qui prend Petits plus. Découvrir l’atelier de création/
racine sur ses terres d’Aquitaine : le choix couture où sont façonnés les nouveaux
du 100% régional est une philosophie et un produits. Et dénicher aussi dans les
engagement. Créée il y a 20 ans par Quitterie anciennes collections et déstockages de
Delfour, Artiga a reçu le label Origine France pures merveilles ! Trouver l’idée cadeau Artiga’s world-renowned Basque fabrics and accessories are designed
Garantie depuis 2012. Toutes les toiles sont à prix très doux et confier à l’équipe de and made in Magescq. Why come to the factory shop? To discover the
dessinées ici par Quitterie et ses stylistes. couturières vos fabrications sur-mesure. workshop where the new designs are made, and to pick up a bargain
Elles sont ensuite fabriquées par les tisseurs among the former collections and stock clearance. / Characteristics: A
historiques situés dans le Sud-Ouest. Horaires. Mai, juin et septembre, du lundi au firm that has taken root in Aquitaine. The 100% regional choice is both
vendredi : 10h-12h30 et 14h-18h ; samedi : a philosophy and a commitment. Artiga was created 20 years ago by
En boutique. Des collections qui respirent 10h-12h30 et 14h30-18h. Juillet-août, du lundi Quitterie Delfour, and obtained the French Origin Guarantee label in
le savoir-faire et le savoir-vivre… à des prix au mardi : 10h-13h00 et 14h-19h ; du mercredi 2012. Why come here? Expertise at a bargain price. All the fabrics are
dégriffés ! Vous dénicherez ici un large choix au samedi : 10h-19h sans interruption. designed here by Quitterie Delfour and her stylists, and then made
de toiles tout coton ou coton-lin au mètre Octobre-avril, du mardi au vendredi : by weavers in the South-West. Essential: A large choice of cotton or
pour la décoration de la maison (intérieur et 10h-12h30 et 14h-18h ; samedi : 10h-12h30 et cotton-linen fabrics by the metre (interior or exterior home decoration),
extérieur), des accessoires déco, des sacs, 14h30-18h. accessories, bags, sponges, espadrilles… Hours: July and Aug: Mon,
éponges, espadrilles... Tues 10am-1pm, 2pm-7pm; Wed-Sat 10am-7pm. See website.