Page 218 - VISION MAGAZINE MARSEILLE 2019 LIGHT

218
Mode / Artisanat

MIYADORI-DO 宮鳥堂

Esprit Japon - Esprit Provence : Françoise Potheau partage son quotidien entre cultures nippone et provençale. Diplômée de la Sorbonne en Art
d’Extrême-Orient, formée au stylisme occidental, elle raconte sa passion pour l’artisanat de ces deux mondes, philosophies et styles de vie,
avec des accessoires de très belle tenue.

72 rue Grignan, 13001 Marseille 04 91 33 95 99
miyadori-do.fr
MIYADORI-DO miyadori_do_officiel

ous la marque « Miyadori-do », ses collections inspirées par le Japon, sont aussi une ode au Sud
Sdont couleurs et motifs s’exportent si bien au Pays du Soleil Levant : « Comme les Papillons »
est un hommage à la Provence, berceau de la créatrice.

Marque de fabrique. Des grands sacs-cabas Les indispensables. Trois tailles au choix à Spirit of Japan – Spirit of Provence: Françoise Potheau divides her time
légers à l’épaule, mais très résistants à s’offrir ou se faire offrir... between the two cultures. She is a graduate in Far East Art from the Sorbonne,
l’usage, à porter en toutes circonstances. Petits luxes. L’occasion au passage, d’un trained in western design and totally passionate about the craftsmanship,
Imaginés d’après les usages des élégantes voyage immobile au gré d’une sélection de philosophies, and lifestyles of these two worlds. The brand « Miyadori-
geisha et maiko, façonnés dans des matières cadeaux raffinés : boîtes bento, kimonos, do » has collections inspired by Japan, with colours and patterns from the
contemporaines techniques et solides, ils sont céramiques, estampes originales. South, exported to the Land of the Rising Sun. Trademark: Large, resistant,
à l’aise partout ! lightweight shopping bags. Made of technical and strong contemporary
C’est combien ? Sacs-cabas en gomme à partir material, designed according to the customs of the elegant geisha-maïko.
On vient pour quoi ? Des modèles parfaits de 125 € ; 199 € en cuir. Why come here? Perfect models, the quality goes hand in hand with the
sous toutes leurs coutures, aussi beaux dehors meticulous finish. Essentials: Three sizes, an ideal gift to give or receive…
que dedans. La qualité va ainsi de pair avec les Horaires. bento boxes, kimonos, ceramics, original prints. How much? Rubber bag from
finitions très soignées. Du mardi au samedi, 10h-12h30, 15h-19h. €125; leather €199. Hours: Tues-Sat 10am-12:30pm, 3pm-7pm.