Page 234 - VISION MAGAZINE MARSEILLE 2019 LIGHT

234
Mode / Artisan bijoutier

WILLIAM

Allure rock’n’roll et talent très sûr ! Ce jeune bijoutier, formé dans les ateliers familiaux, prône l’artisanat et l’amour du travail bien fait.
Dans ses vitrines et tiroirs, ses parures de tout ou de trois fois rien ont le charme d’une modernité subtile entre pièces classiques et vintage.

30 rue Paradis, 13001 Marseille 07 66 06 28 56
myjewelerisw.com et williamartisanbijoutier.com
William-Artisan-Bijoutier-Maison-Atelier-Claudia
william_artisan_bijoutier

crin noir et or en centre-ville : un atelier discret, rue de la République. Créateur de modèles
Euniques, poinçonnés, William Naim bouscule un savoir-faire traditionnel, qu’il fait évoluer
constamment au féminin-masculin.

Marque de fabrique. Lignes pures marquées de vos bijoux sur-mesure. Providentiel pour
du sceau d’argent massif 925 ou d’or 18 carat, redonner une nouvelle jeunesse aux vieux
joaillerie fine, bijoux porte-bonheur attachants trésors de famille ! A rock and roll look, and so talented! This young jeweller trained in the
et raffinés. Pour qui ? La jeunesse trentenaire qui family workshop, and he advocates craftsmanship and the love of a job well
n’ose pas forcément pousser la porte d’une done. His classic and vintage pieces have an allure of subtle modernity. With
On vient pour quoi ? Les joncs si chics bijouterie qui a pignon sur rue ; les amateurs his unique hallmarked designs, William Naim develops traditional know-
à collectionner, bagues-chevalières ou de bijoux au design décalé, mais qui porte une how. Trademark: Clean lines with a 925 sterling silver or 18K gold hallmark,
semainiers, alliances précieuses, solitaires histoire... stylish lucky-charm and fine jewellery. Why come here? Chic bangles to
vintage revisités, bracelets chapelets, créoles, collect, signet rings, seven-band bracelets, wedding rings, restyled vintage
à commander aussi sur le e-shop en ligne ! C’est combien ? De l’ordinaire (à partir de solitaires, rosary bracelets, and hoop earrings. You can also order online!
Les indispensables. Artisans qui l’entourent 15€) à l’indécent ! Essentials: In the workshop he is surrounded by craftsmen: setters, stone
en atelier : sertisseur, lapidaire, maîtres cutters, master diamond cutters…Customised repair and transformation of
diamantaires... Horaires.Du mardi au samedi, de 10h-19h. your jewellery, giving a new life to family treasures! How much? Usual (from
Petits luxes. Réparation et transformation Lundi, 14h-19h. €15) to outrageous! Hours: Tues-Sat 10am-7pm. Mon 2pm-7pm.