Page 86 - B1-A

第六課 我的生日 My Birthday

Part IV 課堂活動：你的生日是幾月？

Class Activity: What month is your birthday?

1. 一群人猜拳，最輸的當鬼。

A group will play rock, paper, scissors to determine who is “it”.

2. 當鬼的人蹲在圈圈內眼睛閉起並用雙手摀

住，其他人圍著鬼手拉手，一邊繞圈一邊

齊問：「你的生日是幾月？是 X 月嗎？」，

如果鬼說：「我的生日不是 X 月」，圍圈
的人則需繼續繞圈並齊說：「你的生日是

幾月？是 Y 月嗎？」，如果鬼說：「我的生日

是 Y 月。」則圍圈的人一哄而散，由當鬼的

人來抓，被抓到的人做鬼。
The student who is chosen as “it” shall cover his/her eyes with both hands

while the rest of the class links hands together and circles around him/her.
Those circling the designated student will ask in unison, “What month is your
birthday? Is it in________(month)?”. If they ask the wrong month the student
will then respond with “My birthday is/ is not in _________(month).” The rest

of the class will ask again and again until they guess the right month. When they
do, the chosen student will say, “My birthday is in _________(month).” Then

everyone will play a game of tag, where the chosen student chases and tags
another student, who will become “it.” The rest of the class will circle around
that student and ask for his/her birthday, and so on.

88