Page 23 - MIN VOS 14 OCT 2015
P. 23

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Diaranson 14 Oktober 2015

Aruba sede di asamblea general di Diocesis di Willemstad

    33 pastoor ta deliberando riba Plan Pastoral y Aña di Misericordia

ORANJESTAD – Ac-
tualmente Aruba ta
sede di e asamblea
general di nos Dio-
cesis di Willemstad.
Vicario Episcopal di
Aruba, Pader Rey Na-
res a declara na Bon
Dia Aruba cu e asam-
blea importante aki ta
tumando luga den e
sala di conferencia di
La Cabana, y el a cum-
insa dialuna ultimo y
lo clausura diabierna
awor den oranan di
merdia.

E religioso a bisa cu tur         asamblea aki, e religiosonan                                                                          Aña di misericordia
aña nan tin un reunion            Catolico di nos diocesis a                                                                        Otro topico cu nan lo trata ta
diocesano, e biaha aki cu         wordo introduci riba e carta                                                                      esun di Aña di Misericordia
participacion di 33 pastoor       di Papa Francisco, esta “Lau-                                                                     di Dios cu ta cuminsa e aña
encuanto nan programa pas-        dato Si” (Alaba Sea).                                                                             aki for di 8 di december prox-
toral pa henter nos Diocesis                                                                                                        imo. E lo wordo lansa for di
cu ta compone di seis islanan.                                                                                                      Roma pa henter aña venidero
                                                                                                                                    te december 2016. Nan ta
        Plan pastoral             E enciklica aki ta pone aten-                                                                     bay trata riba misericordia di
Nan a reuni na Aruba pa mira      cion riba algun problemanan                                                                       Dios, ya cu nos como hende
nan desaroyo den e imple-         actual cu ta afecta nos planeta.                                                                  mester mustra misericordia y
mentacion di e programa pas-      “A nos tambe ta inclui. Pa-                                                                       compasion pa nos prohimo.
toral di nos diocesis. Mon-       sobra nos ta ser humano cu                                                                        “E ta hopi importante pa nos
seigneur Luis Secco hunto         Dios a duna nos tur e creacion                                                                    tambe, tanto creyentenan of
cu esunnan encarga cu plan        pa desaroya y no pa destrui”,                                                                     no creyente tambe. Ta bon pa
pastoral y tur e sacerdotenan     asina pader Rey a bisa.                                                                           nos practica tur esaki pasobra
di e diocesis di Willemstad ta    E mensahe di Iglesia ta cu nos                                                                    sin misericordia nos no ta
presente, cu excepcion di e       tur mester coopera pa “man-                                                                       logra nada.
sacerdotenan di St. Maarten       tene e bunitesa di e creacion”.                                                                   Esey ta expresion di amor
cu no lo por ta presente, ya      El a bisa cu e nos mundo ta                                                                       di hende”, asina pader Rey a
cu nan tin cambionan y esun       wordo afecta cu e cambionan                                                                       bisa. Tambe el a laga sa cu nan
di SABA ta cu vakantie.           di clima debi entre otro na                                                                       ta tratando otro aspectonan di
Pader Rey Nares e cualifica e     emision di gas carbonico.                                                                         nos bida manera solidaridad
reunion aki como uno “pisa”       Como Iglesia tambe nan ta                                                                         y compasion cu otro. Ademas
ya cu nan mester traha nan        participa riba e proteccion                                                                       di planificacion, structura,
rapportnan y traha tur un         di nos planeta pa recorda tur                                                                     bida spiritual, bida liturgico
programacion pastoral fei di      hende tocante e importancia                                                                       den Iglesia Catolico.q
loke ta resta di e aña aki te cu  di conservacion pasobra sino
aña 2017.                         nos tur lo sufri e efectonan di
Riba e dia di apertura di e       esey.

Segun director di SVGA, sr. Werleman

     Fundacion ta reconoce derecho di trahadonan pero no tin placa...

ORANJESTAD - Encu-                e placa y e fundacion a entab-    E suma total cu nan mester      pa gratificacion di hubileo     cho riba e placa aki. Y si nos
anto e punto di discordia         la un caso contra gobierno,       paga ta yega na 64 mil florin.  na e 15 trahadonan, directiva   haya e placa nos por page”, el
entre directiva di SVGA y         caminda e sentencia a cay a       El a bisa cu e fundacion a co-  di SVGA a pidi un spera pa      a bisa. Segun sr. Werleman,
trahadonan di e fundacion         fabor di fundacion.               bra gobierno pa paga esaki,     cumpli cu e compromiso aki.     nan a trece diferente alterna-
representa pa sindicato                                             pero gobierno no a page ainda   Sr. Werleman a bisa cu nan a    tiva cu e sindicato por a adop-
FTA, Director di Sticht-             Pago di gratificacion          a base di e convenio di subsi-  pidi un spera pa paga e grati-  ta prome cu nan bay den ac-
ing voor Verstandelijk            El a bisa cu gobierno a paga      dio cu nan tin cu gobierno, y   ficacion di hubileo, te ora cu  cion, te hasta esun di entabla
Gehandicapten Aruba               un suma e tempo ey, a base        tambe a base di sentencia di    e caso ta keda cla of te mo-    un caso contra e fundacion of
(SVGA), sr. Arturo “Tuyo”         di sentencia pero despues di      hues cu tin caba. Pa tal mo-    mento cu gobierno ta manda      contra gobierno. Pero locual
Werleman Werleman a               esey nan no a paga atrobe. Sr.    tibo directiva di e fundacion   e placa pa e fundacion.         directiva di SVGA a reitera ta
reconoce cu e gratifica-          Werleman a indica cu e placa      SVGA a bolbe lanta un caso                                      pa no perhudica e cuido cu e
cion di hubileo ta parti di       a yega na un suma di 78.290       contra gobierno cu ta andan-                Reunion             fundacion aki ta brinda.
e convenio di e contracto         florin cu e fundacion a finan-    do aworaki.                     Nan a tene un reunion cu        El a admiti cu actualmente e
colectivo (CAO).                  cia di su propio fondo.           Otro aspecto cu sr. Werleman    FTA y representante di e tra-   fundacion no tin e placa aki,
Nan a yega di paga –segun sr.     Pero e aña aki ta uno cu e        a trece dilanti ta cu gobierno  hadonan dia 2 di october ul-    ya cu nan likides poco poco
Werleman- e gratificacion aki     fundacion a confronta su mes      paulatinamente a baha e ul-     timo, caminda e directiva di e  ta bahando y gastonan ta bi-
dor di nan propio fondonan        cu e situacion di un 15 hende     timo añanan e subsidio di e     fundacion a splica nan e situ-  rando mas grandi. Mientras
for di aña 2011 te cu algun       cu a drenta na servicio pareu     fundacion, y considerando       acion. “Nos a pone FTA na       cu e placa pa e clientenan cu
di 2015. Pero esun di 2011 y      25 aña pasa, y nan mester         cu e suma cu e fundacion        altura cu tin un caso dilanti   ta exigi mas cuido y mas cali-
2012, gobierno no a paga bek      haya gratificacion di hubileo.    mester paga di 64 mil florin    hues. Nos a pone FTA na al-     dad, no ta subi.q
                                                                                                    tura cu e personanan tin dere-
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28