Page 34 - COMBINED DIARIO
P. 34

PAGINA 34                                                     DIARIO                                                              DIALUNA 26 JANUARI 2015

                                                Notario Yarzagaray:

           Codigo Civil nobo ta encera cambionan
                   grandi y cambionan chikito

                                                                                                   E cambionan, pa loke ta e      indesea”, el a comenta.
                                                                                                sistema di ley, e profesional ta      E leynan ta bay drenta na
                                                                                                haya cu esaki ta un adelanto
                                                                                                (bentaha) pasobra tin hopi        vigor si Parlamento acepta e
                                                                                                problema cu ta surgi door cu      cambio y moderacion pa cu e
                                                                                                ta trahando cu ley anticua, y     situacion di Aruba. Na Corsou
                                                                                                ta trahando cu hurisprudencia     ya caba el a wordo introduci
                                                                                                di Cortenan Europeo (door cu      na januari, 2012. E concepto
                                                                                                e leynan di Aruba a cay atras).   pa Aruba hasta ta inclui e
                                                                                                Awor aki tambe “ta haya           experiencia cu Corsou tabatin
                                                                                                remedinan pa situacionnan         cu e ley nobo y cu nan ta haya
                                                                                                                                  cu mester wordo adapta.

ORANJESTAD (AAN):              Yarzagaray cu a wordo invita   cu nan a scucha informacion
Sala di Parlamento tabata yen  pa e ocasion aki.              riba dje ta contene tanto
diahuebs na momento cu un                                     cambionan grandi como
comision cu a bin ta trahando        Na final di e reunion    chikito. Cambionan cu e ta
riba cambio den e Codigo       Notario Yarzagaray por bisa    considera chikito ta e opcion
Civil di Aruba a duna un       cu e concepto di Codigo Civil  cu ta wordo ofreci pa e mucha
presentacion, no solamente pa                                 carga dos fam, manera e
miembronan di Parlamento                                      estilo Latinoamericano. Pero
pero tur otro stakeholdernan                                  si e pareha tin tres yiu, tur
manera di sector di Abogacia                                  tres mester tin e mesun fam,
y Notarionan. Por a nota                                      sea un fam of dos. Esaki ta
presencia di Notario Ralph                                    un cambio chikito, cu e ta
                                                              kere, tur hende por biba cune.
                                                              “Nos no ta custumbra cu e
                                                              sistema ey door cu nos tin
                                                              esun Hulandes, pero nos ta
                                                              den Caribe.”

                                                                E cambionan grandi ta esun
                                                              relaciona cu herencia unda cu
                                                              e derecho di e yiu legitimo
                                                              ta bay wordo kita y “esaki ta
                                                              trece un cambio basta grandi
                                                              di loke nos ta custumbra
                                                              cune”. Den e sistema actual
                                                              caba tur yiu tin derecho, di
                                                              tanto prome como despues
                                                              di matrimonio riba herencia.
                                                              Esaki ta nifica cu e yiu ta haya
                                                              loke e tata of mama laga atras
                                                              den testament.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39