Page 17 - BND ARUBA MAY 11
P. 17
A17 politico
Dialuna 11 Mei 2015
Gerick Croes (MEP)
“Minister Oduber ta mal informa pueblo tocante suma subsidia na Arubus”
ORANJESTAD - Den un di subsidio di Afl. 6,276.000 Advies a expresa. Riba pagina menciona bo por conclui cu E ta mas cu obvio cu poco
comunicado di 29 april reemplasa pa Afl.9,276.000 3 punto 3.1 RVA ta subraya Minister Oduber ta mal in- poco mas minister ta mustra
2015 y riba media nan so- cual diferencia ta net 3 mi- cu no tin claridad cual parti formando pueblo. Nos di cu nan a wordo contagia cu
cial Minister di Turismo y yon. Mas atras den e “Mem- di e aumento aki di 3 miyon oposicion ta lamenta e tipo pinocchitis y ta determina
Transporte Otmar Odu- orie van Toelichting” riba florin tin di haber cu no a di politica aki y cu no ta ho- pa hipnotisa pueblo cu mal
ber a refuta categorica- pagina 15 bou di e post “4600 logra introduci medidanan nesto cu pueblo di Aruba. informacion.q
mente cu subsidio di Aru- subsidio” gobierno ta splica pa genera entrada y cual tin
bus lo a wordo aumenta lo siguiente. E gastonan di di haber cu aumento di gas-
cu 3 miyon florin den pre- subsidio ta wordo aumenta tonan relaciona cu e tram-
supuesto 2015 hunto cu cu 3 miyon florin “naar het nan. Pa loke ta trata e ponen-
operacion di tram. oorspronkelijk budget van cia di Minister Oduber cu
Adicional e minister aki a de- 2013”. Motibonan principal supuestamente a baha subsi-
clara cu hustamente a baha cu a wordo duna pa e au- dio comparando cu aña 2013
subsidio comparando cu aña mento di e subsidio aki ta Raad van Advies ta contra-
2013. Den e articulo aki nos cu entre otro lo tin mas gas- deci. E aumento di e subsi-
lo bay splica pakico Minister tonan operacional di e tram- dio ta wordo considera uno
Oduber ta mal informando nan pero tambe cu tin un significativo pasobra compa-
pueblo. retraso den implementacion rando cu 2014 ta papiando di
Ta asina cu riba dia 30 maart di e medidanan pa genera en- un aumento di 24%. Ademas
2015 Gabinete Eman a en- trada y a referi na e meternan Raad van Advies ta remarca
trega un nota di cambio na di parkeer. Hasta a papia di cu inicialmente na aña 2014
Raad van Advies. Un nota di un plan pa sanea e situacion ya caba tabata tin un aumento
cambio ta ilustra tur ahusta- financiero substancialmente di 20% comparando cu 2013.
cion (cu a baha of hisa gas- den e proximo 2 añanan. Pa e motibo aki Raad van Ad-
to) den e presupuesto 2015. Aparte di loke a wordo pre- vies a enfatisa riba e hecho cu
Riba pagina 3 di e nota di senta den e nota di cambio y gobierno mester tene cuenta
cambio punto number 32 ta su “Memorie van Toelicht- cu e situacion financiero pre-
para cu lo bay cambia e post ing” ta importante pa pone cario di Arubus.
enfasis riba loke Raad van Basa riba tur loke nos ta
Minister Otmar Oduber (AVP):
“Awor aki ta e momento cu mester para pa e ruta cu a scoge
pa yega na un presupuesto balansa”
5 aña consecutivo, contrario e plan cu a pone nos dilanti
na otronan y awe mester lora pa un presupuesto balansa na
manga pa percura pa ehecuta 2018.q
ORANJESTAD - Despues Pa loke ta Minister su co- papia di dje, pero no ta mira
di a finalisa e prome ron- mentario riba e discusionnan nan den ningun accion. E
da di pregunta den Par- di protocol el a splica den unico cos cu nan ta purba ta
lamento durante trata- un forma hopi cla, cu cual- pa haya e poder y kere cu a
mento di presupuesto di kier politico cu di berdad ta traves di e forma di impone
Ministerio di Turismo, para pa su pida baranca y ta di parti di Hulanda nan por
Transporte, Sector Pri- kere den e lucha cu tabata logra nan meta politico. Asi-
mario y Cultura, Minister tin desde añanan 40 lo para na ey tin tanto varios muestra
Otmar Oduber a bisa cu e semper pe. E mandatario a cu cada biaha nan no ta para
ta kere e parti importante cuestiona partido MEP pa- pa loke tanto nan ta vocifera
tabata pa aclaria prome cu sobra nunca por a mira den cu nan ta para pe. Minister
tur cos, e parti di turismo henter e trayectorio di e ul- Oduber a bisa cu awor aki ta
y desenmascara e insinu- timo aña un gesto di nan e momento cu mester para
acionnan cu cada biaha ta parti pa bisa cu nan a para pa pa loke nos ta kere aden,
aparece riba turismo, ha- autonomia of nan a bringa pa para pa e ruta cu a scoge pa
ciendo uzo di tur e cifran- e derechonan di autodeter- yega na un presupuesto ba-
an di tur e rapportnan cu minacion y tur e aspectonan lansa. Aruba ta e unico pais
tin riba mesa pa mustra e cu ta bin hunto cu nos Sta- den Reino cu tabata tin un
realidad di nos turismo. tus Aparte. Hopi biaha nan ta crecemento economico pa
Dialuna 11 Mei 2015
Gerick Croes (MEP)
“Minister Oduber ta mal informa pueblo tocante suma subsidia na Arubus”
ORANJESTAD - Den un di subsidio di Afl. 6,276.000 Advies a expresa. Riba pagina menciona bo por conclui cu E ta mas cu obvio cu poco
comunicado di 29 april reemplasa pa Afl.9,276.000 3 punto 3.1 RVA ta subraya Minister Oduber ta mal in- poco mas minister ta mustra
2015 y riba media nan so- cual diferencia ta net 3 mi- cu no tin claridad cual parti formando pueblo. Nos di cu nan a wordo contagia cu
cial Minister di Turismo y yon. Mas atras den e “Mem- di e aumento aki di 3 miyon oposicion ta lamenta e tipo pinocchitis y ta determina
Transporte Otmar Odu- orie van Toelichting” riba florin tin di haber cu no a di politica aki y cu no ta ho- pa hipnotisa pueblo cu mal
ber a refuta categorica- pagina 15 bou di e post “4600 logra introduci medidanan nesto cu pueblo di Aruba. informacion.q
mente cu subsidio di Aru- subsidio” gobierno ta splica pa genera entrada y cual tin
bus lo a wordo aumenta lo siguiente. E gastonan di di haber cu aumento di gas-
cu 3 miyon florin den pre- subsidio ta wordo aumenta tonan relaciona cu e tram-
supuesto 2015 hunto cu cu 3 miyon florin “naar het nan. Pa loke ta trata e ponen-
operacion di tram. oorspronkelijk budget van cia di Minister Oduber cu
Adicional e minister aki a de- 2013”. Motibonan principal supuestamente a baha subsi-
clara cu hustamente a baha cu a wordo duna pa e au- dio comparando cu aña 2013
subsidio comparando cu aña mento di e subsidio aki ta Raad van Advies ta contra-
2013. Den e articulo aki nos cu entre otro lo tin mas gas- deci. E aumento di e subsi-
lo bay splica pakico Minister tonan operacional di e tram- dio ta wordo considera uno
Oduber ta mal informando nan pero tambe cu tin un significativo pasobra compa-
pueblo. retraso den implementacion rando cu 2014 ta papiando di
Ta asina cu riba dia 30 maart di e medidanan pa genera en- un aumento di 24%. Ademas
2015 Gabinete Eman a en- trada y a referi na e meternan Raad van Advies ta remarca
trega un nota di cambio na di parkeer. Hasta a papia di cu inicialmente na aña 2014
Raad van Advies. Un nota di un plan pa sanea e situacion ya caba tabata tin un aumento
cambio ta ilustra tur ahusta- financiero substancialmente di 20% comparando cu 2013.
cion (cu a baha of hisa gas- den e proximo 2 añanan. Pa e motibo aki Raad van Ad-
to) den e presupuesto 2015. Aparte di loke a wordo pre- vies a enfatisa riba e hecho cu
Riba pagina 3 di e nota di senta den e nota di cambio y gobierno mester tene cuenta
cambio punto number 32 ta su “Memorie van Toelicht- cu e situacion financiero pre-
para cu lo bay cambia e post ing” ta importante pa pone cario di Arubus.
enfasis riba loke Raad van Basa riba tur loke nos ta
Minister Otmar Oduber (AVP):
“Awor aki ta e momento cu mester para pa e ruta cu a scoge
pa yega na un presupuesto balansa”
5 aña consecutivo, contrario e plan cu a pone nos dilanti
na otronan y awe mester lora pa un presupuesto balansa na
manga pa percura pa ehecuta 2018.q
ORANJESTAD - Despues Pa loke ta Minister su co- papia di dje, pero no ta mira
di a finalisa e prome ron- mentario riba e discusionnan nan den ningun accion. E
da di pregunta den Par- di protocol el a splica den unico cos cu nan ta purba ta
lamento durante trata- un forma hopi cla, cu cual- pa haya e poder y kere cu a
mento di presupuesto di kier politico cu di berdad ta traves di e forma di impone
Ministerio di Turismo, para pa su pida baranca y ta di parti di Hulanda nan por
Transporte, Sector Pri- kere den e lucha cu tabata logra nan meta politico. Asi-
mario y Cultura, Minister tin desde añanan 40 lo para na ey tin tanto varios muestra
Otmar Oduber a bisa cu e semper pe. E mandatario a cu cada biaha nan no ta para
ta kere e parti importante cuestiona partido MEP pa- pa loke tanto nan ta vocifera
tabata pa aclaria prome cu sobra nunca por a mira den cu nan ta para pe. Minister
tur cos, e parti di turismo henter e trayectorio di e ul- Oduber a bisa cu awor aki ta
y desenmascara e insinu- timo aña un gesto di nan e momento cu mester para
acionnan cu cada biaha ta parti pa bisa cu nan a para pa pa loke nos ta kere aden,
aparece riba turismo, ha- autonomia of nan a bringa pa para pa e ruta cu a scoge pa
ciendo uzo di tur e cifran- e derechonan di autodeter- yega na un presupuesto ba-
an di tur e rapportnan cu minacion y tur e aspectonan lansa. Aruba ta e unico pais
tin riba mesa pa mustra e cu ta bin hunto cu nos Sta- den Reino cu tabata tin un
realidad di nos turismo. tus Aparte. Hopi biaha nan ta crecemento economico pa
