Page 5 - Updated Newspaper Clippings Utilities
P. 5
26 AWEMainta Dialuna, 20 April 2015
Awe 24 aña pasa,
reapertura di e
refineria a
bira realidad!
Cu curashi y forma un coalicion y cu decision a wordo
determinacion tuma pa para di inmediato e desmantela-
cion di e refineria.
Gabinete Oduber a para
cortamento di e refineria
y a trece Coastal Aruba
AWE 20 di april ta un dia riba cual nos Reapertura a bira realidad
ta recorda con 24 aña pasa e compa-
nia petrolero Coastal Oil Corporation a Dia 28 di maart 1989, apenas un luna y
habri atrobe e refineria na San Nicolas. mey despues di a drenta Gobierno, ex-
Despues di un lucha largo pa por deter- Prome Ministro Nelson Oduber a ricibi
mina su destino estatal y casi na entrada representantenan di Coastal Oil den su
di Status Aparte, Aruba a haye confronta despacho. A cuminsa negociacionnan
cu un sla di ripiente y formal: serio cu e compania aki pa reapertura
di e refineria.
E refineria Lago cu durante mas cu 60
aña tabata forma parti importante den Dia 19 di october 1989 Parlamento di
Aruba su desaroyo economico a dicidi di Aruba a aproba e contrato cu Gabinete
sera su portanan na maart 1985. Oduber a firma cu Coastal y cual con-
trato a ser firma dor di Promer Ministro
Esaki a trece cune un impacto suma- Nelson Oduber y sr. Oscar Wyatt.
mente negativo riba nos desaroyo E contrato a ensera e.o. cu e refineria
economico y finanza publico. lo permanece minimalmente 20 aña na
Sinembargo e tempo ey nos Libertador Aruba. Despues di trabaonan duro y in-
Betico Croes no a descurasha y na dife- tensivo e reapertura di e refineria a bira
rente ocasion a declara cu ‘si tin 1% di realidad dia 20 di april 1991, esta riba
posibilidad pa habri e refineria atrobe, un dia manera awe 24 aña pasa.
cu nos mester explora esaki profunda-
mente’. Cu e reapertura aki tambe un era suma-
mente fructifero y di progreso econom-
ico grandi a bolbe cuminsa pa Aruba en
general y pa San Nicolas en particular.
Cortamento di refineria Manipulacion y engaño pueblo malamente haciendo biahenan mente riba dia 15 di november 2012.
pa Venezuela, Colombia, Brazil, Merca, Pues awe 20 di april ta un dia di reflexion
Despues cu partido AVP a drenta Gobi- Lamentablemente nos mester constata China y supuestamente nan lo a ne- pa un y tur den e pais aki, caminda nos
erno na december 1985 no a wordo haci cu despues cu e refineria a opera exitosa- gocia cu Pemex, Pedevesa, Ecopetrol, mester recorda tur e trabaonan inmenso
ningun intento pa cu reapertura di e re- mente desde april 1991 bao maneho di Petrobras y Petro China pa por logra e cu a ser haci durante e periodo di 1989-
fineria y dia 29 di januari 1988 Gabinete primeramente Coastal y despues Coastal reapertura di e refineria. 1991 pa por a rescata nos di dos pilar
Eman a firma cu e compania Hulandes El Paso y Valero, hopi manipulacion y economico, esta nos industria petrolero.
Schotte Sloopwerken y tambe cu West- engaño a ser haci prome y despues di Te hasta La Reina y varios Minister Hu- Un reapertura cu a bira posibel danki
coast pa corta y desmantela e refineria eleccion di 2009 dor di Valero y AVP landes a ser envolvi den nan manipula- n’e vision, curashi y determinacion di
completamente y bende e restonan como pa supuestamente tene e refineria op- cion y engaño. Finalmente partido AVP Gabinete Oduber 1, di acuerdo cu MEP
hero bieu den exterior. eracional. a percura pa sera e refineria definitiva- den un comunicado.
Cu esaki tambe partido AVP – mescos Durante 3 aña largo tanto Prome Min-
cu den e situacion actual – tabata kier a ister Mike Eman como Minister Mike
elimina nos di dos pilar hopi importante de Meza a keda tira santo den wowo
di nos economia. di pueblo y cu yen di show y fantasia a
crea speransa falso den pueblo cu nan lo
Sinembargo, danki Dios cu na januari percura pa continuacion di e operacion
1989 a tuma lugar e eleccion di Staten di refineria na Aruba. Asina nan a gaña
di Aruba y cu MEP, PPA y ADN a logra
Awe 24 aña pasa,
reapertura di e
refineria a
bira realidad!
Cu curashi y forma un coalicion y cu decision a wordo
determinacion tuma pa para di inmediato e desmantela-
cion di e refineria.
Gabinete Oduber a para
cortamento di e refineria
y a trece Coastal Aruba
AWE 20 di april ta un dia riba cual nos Reapertura a bira realidad
ta recorda con 24 aña pasa e compa-
nia petrolero Coastal Oil Corporation a Dia 28 di maart 1989, apenas un luna y
habri atrobe e refineria na San Nicolas. mey despues di a drenta Gobierno, ex-
Despues di un lucha largo pa por deter- Prome Ministro Nelson Oduber a ricibi
mina su destino estatal y casi na entrada representantenan di Coastal Oil den su
di Status Aparte, Aruba a haye confronta despacho. A cuminsa negociacionnan
cu un sla di ripiente y formal: serio cu e compania aki pa reapertura
di e refineria.
E refineria Lago cu durante mas cu 60
aña tabata forma parti importante den Dia 19 di october 1989 Parlamento di
Aruba su desaroyo economico a dicidi di Aruba a aproba e contrato cu Gabinete
sera su portanan na maart 1985. Oduber a firma cu Coastal y cual con-
trato a ser firma dor di Promer Ministro
Esaki a trece cune un impacto suma- Nelson Oduber y sr. Oscar Wyatt.
mente negativo riba nos desaroyo E contrato a ensera e.o. cu e refineria
economico y finanza publico. lo permanece minimalmente 20 aña na
Sinembargo e tempo ey nos Libertador Aruba. Despues di trabaonan duro y in-
Betico Croes no a descurasha y na dife- tensivo e reapertura di e refineria a bira
rente ocasion a declara cu ‘si tin 1% di realidad dia 20 di april 1991, esta riba
posibilidad pa habri e refineria atrobe, un dia manera awe 24 aña pasa.
cu nos mester explora esaki profunda-
mente’. Cu e reapertura aki tambe un era suma-
mente fructifero y di progreso econom-
ico grandi a bolbe cuminsa pa Aruba en
general y pa San Nicolas en particular.
Cortamento di refineria Manipulacion y engaño pueblo malamente haciendo biahenan mente riba dia 15 di november 2012.
pa Venezuela, Colombia, Brazil, Merca, Pues awe 20 di april ta un dia di reflexion
Despues cu partido AVP a drenta Gobi- Lamentablemente nos mester constata China y supuestamente nan lo a ne- pa un y tur den e pais aki, caminda nos
erno na december 1985 no a wordo haci cu despues cu e refineria a opera exitosa- gocia cu Pemex, Pedevesa, Ecopetrol, mester recorda tur e trabaonan inmenso
ningun intento pa cu reapertura di e re- mente desde april 1991 bao maneho di Petrobras y Petro China pa por logra e cu a ser haci durante e periodo di 1989-
fineria y dia 29 di januari 1988 Gabinete primeramente Coastal y despues Coastal reapertura di e refineria. 1991 pa por a rescata nos di dos pilar
Eman a firma cu e compania Hulandes El Paso y Valero, hopi manipulacion y economico, esta nos industria petrolero.
Schotte Sloopwerken y tambe cu West- engaño a ser haci prome y despues di Te hasta La Reina y varios Minister Hu- Un reapertura cu a bira posibel danki
coast pa corta y desmantela e refineria eleccion di 2009 dor di Valero y AVP landes a ser envolvi den nan manipula- n’e vision, curashi y determinacion di
completamente y bende e restonan como pa supuestamente tene e refineria op- cion y engaño. Finalmente partido AVP Gabinete Oduber 1, di acuerdo cu MEP
hero bieu den exterior. eracional. a percura pa sera e refineria definitiva- den un comunicado.
Cu esaki tambe partido AVP – mescos Durante 3 aña largo tanto Prome Min-
cu den e situacion actual – tabata kier a ister Mike Eman como Minister Mike
elimina nos di dos pilar hopi importante de Meza a keda tira santo den wowo
di nos economia. di pueblo y cu yen di show y fantasia a
crea speransa falso den pueblo cu nan lo
Sinembargo, danki Dios cu na januari percura pa continuacion di e operacion
1989 a tuma lugar e eleccion di Staten di refineria na Aruba. Asina nan a gaña
di Aruba y cu MEP, PPA y ADN a logra
