Page 3 - HOSPITAAL - APRIL 17,2015
P. 3
A22
REINODiabierna 17 APRIL 2015
Horecaf ta cuminsa ofensivo pa logra representacion na Sunscape Hote
WILLEMSTAD - Horecaf E resolucion ta bisa: donan Horecaf Corsou di 11. Si e trahadonan no obe- e sindicato amarillo aki
a sigui cu su intentonan Resolucion di Bond Tra- nan empresa, pa nos sindi- dece na esaki, nan ta core ris- Di acuerdo e considera-
pa logra un referendum hadonan Horecaf Corsou, cato no bini na remarca pa e ico riba prome amonestacion cion i accionnan ariba
na Sunscape hotel. Ho- contra di “Hotel Indepen- referendum tuma luga. cu nan ricibi, di keda retira di menciona, Bond Traha-
recaf ta denuncia cu ge- dent Workers Association, 5. Gerencia di Sunscape trabou . (cu e accionnan aki, donan Horecaf Corsou, ta
rencia di Sunscape Hotel “HIWA” y tur sindicato am- Resort, Spa y Casino a haci nos ke puntra; cua interes e urgi Minister pa Desaroyo
a actua incorecto cu me- arilo (Yellow unions) aki na uzo di tacticanan di mala fe, representantenan di e sindi- Social, Labor y Bienestar
diado di Estado y tambe Corsou pa asina via di nan abogado cato ta sirbi; di nan miembro, pa resolve lo siguiente:
cu e sindicato. Comite Ehecutivo di Bond manda informa dirigentenan of di e gerencia?) 1. Di acuerdo e componi
Horecaf a tuma nota cu e Trahadonan Horecaf Cor- di Bond Trahadonan Hore- Di acuerdo e constitu- 98 art.2 di ILO, cu ta rechasa
ultimo dos simannan e no a sou, den su reunion statutar- caf Corsou, cu e empresa ta cionnan ariba menciona, tur tipo di sindicato amarillo
tende nada di oficina di me- io fecha dia 25 di maart 2015 dispone di un sindicato y cu Bond Trahadonan Hore- na mundo, Horecaf ta pro-
diado y el a dicidi na elab- ultimo, a dicidi pa elabora e sindicato ta representa mas caf Corsou ta yega na e pone pa Minister traha y pu-
ora y manda un documento riba e tema dje resolucion cu mita di e trahadonan, siguiente consideracion y blica un Decreto pa elimina e
titula “Horecaf den lucha pa ariba menciona. 6. Cu recientemente e accionnan: sindicato amarillo “HIWA”,
un causa husto” pa minister Pa medio di esaki, Comite sindicato amarillo “HIWA” a - cu tanto riba plan 2. Pa e Decreto aki, contra
pa Desaroyo Social, Labor y Ehecutivo di Bond Traha- firma un contracto colectivo local, regional y mundial, tin di tur sindicatonan amarillo,
Bienestar. donan Horecaf Corsou ta cu e gerencia di Sunscape protesta y repudio contra di e.o “HIWA’, drenta na vigor
Den e documento “Hore- manifesta accionnan concre- Resort, Spa y Casino, cu ta sindicatonan Amarillo, pa mas tarda dia 27 di april
caf den lucha pa un causa to cu gerencia di Sunscape na satisfaccion di ambos par- - cu Bond Trahadonan 2015,
husto”, a inclui un resolu- Resort, Spa y Casino a realisa tido, Horecaf Corsou ta bay man- 3. Pa e accion tuma di
cion, tur corespondencia cu y ta realisando, pa tene e sin- 7. Di acuerdo investiga- da carta pa pidi sosten soli- Minister, ta un refleho posi-
e sindicato tabatin cu tanto dicato “Horecaf” for di nan cionnan cu Bond Traha- dario pa nos accion di pro- tivo na comunidad, caminda
e gerencia, abogado Murray, empresa, lantando e sindica- donan Horecaf Corsou a testa, cerca organisacionnan claramente ta keda demostra,
oficina di mediado di Estado to amarillo “Hotel Indepen- haci, riba e puntonan 5 y 6, caminda nos tin afiliacion cu gobierno ta cumpli cu
y evidencianan cu nos a acu- dent Workers Association, no tabata basa riba realidad, regional y mundial e.o: Con- kombenionan internacional,
mula, pa nos indica e esfuer- “HIWA” pero na momento cu publi- federación Sindical de las cu mester proteha, defende y
sonan cu nos a haci. 1. Di acuerdo peticion di camente a denuncia e tacti- America (SCA) y Confeder- ta na bienestar di e clase tra-
Horecaf ta bisa cu el a con- trahadonan, Bond Traha- canan di mala fe aki, gerencia ación Sindical Internacional, hado,
fronta cu e wega sushi cu e donan Horecaf Corsou pa di Sunscape Resort, Spa y (CSI); Cu esaki ta muestra, cu Bond
gerencia a hunga, pa lanta mas di 2 aña largo a busca Casino a core traha algo pa - cu Bond Trahadonan Trahadonan Horecaf Corsou
nan sindicato amarillo “Ho- reconocimento por escrito y supuestamente salba nan cara Horecaf Corsou ta bay man- ta asumi pleno responsabili-
tel Independent Workers As- via oficina di Mediado di Es- 8. Bond Trahadonan da carta pa oficina regional di dad y autoridad pa e resolu-
sociation”, cu e pensamento tado, pa por representa e tra- Horecaf Corsou, tin den su OIT na Trinidat y Tobago, cion aki y ta pasa pa orden di
di por tene Horecaf for di hadonan di Sunscape Resort, posesion documentonan le- pa protesta contra e actitud dia.q
nan empresa. Spa y Casino, pero keto bay gitimo di nos sindicato, cu dje gerencia di Sunscape Re-
Kenneth Valpoort, secretario ta confronta basta trabao, gerencia di Sunscape Resort, sort, Spa y Casino cu a lanta
general di Horecaf ta splica 2. Gerencia di Sunscape Spa y Casino a modifica y re-
cu pa e sindicato fortifica su Resort, Spa y Casino inten- produci, pa haci si fuera cu Minister di Salubridad
posesion y protesta contra di cionalmente a y keto bay nan ta cumpli cu loke lei ta di Aruba dr. Alex
e sindicato amarillo”HIWA”, ta strobando e proceso, pe prescribi, di a deposita e con- Schwengle a haya
el a manda cartanan pa pidi reconocimento aki tuma tracto colectivo na oficina di
apoyo y sosten pa; CGTC, e luga, Mediado informacion di Sehos
Consideracion Sindical di las 3. Gerencia di Sunscape 9. Bond Trahadonan
America (CSA) e Considera- Resort, Spa y Casino, con- Horecaf Corsou, tin den su WILLEMSTAD – Minis- E mandatario ricibi infor-
cion Sindical Internacional scientemente a scoge pa ne- posicion copia di nos formu- ter di Salubridad Publico y macion amplio tambe di
(CSI) y e oficina regional di nga di cumpli cu e diferente lario cu nan a reproduci pa e Deporte di Aruba, dr. Alex e dos cardiologonan di e
OIT na Trinidat y Tobago, peticionnan di Mediado di trahadonan inscribi pa bira Schwengle a bishita Hospi- Centro di Cardiologia di
pa asina di nan parti, nan Estado, pa no entrega docu- miembro di nan sindicato, tal St. Elisabeth, diaranson Hospital St. Elisabeth, Sam
manda un carta pa minister mentonan necesario, pa e 10. Informacionnan cu nos 15 di april. E mandatario de la Fuente y Kamal Ku-
pa Desaroyo Social, Labor i proceso di e referendum por tin ta confirma, cu traha- Arubano ta na Corsou e lichi riba e servicio medico
Bienestar, pa protesta y soru tuma luga, donan di Sunscape Resort, dianan aki pa un bishita aki, cual por cierto tur dia
cu e minister ta duna ordo pa 4. Gerencia di Sunscape Spa y Casino via di nan su- di trabou y a probecha pa di nobo ta mustra balor di
elimina e sindicato amarillo Resort, Spa y Casino a lanta puesto representantenan di bishita Hospital St. Elisa- su existencia. Despues di
aki. e sindicato Amarillo, (yellow “HIWA” ta keda presiona beth, unda el a combersa cu un presentacion a sigui un
union) “HIWA”, pa asina y obliga pa firma pa bira Hunta di Directiva i tambe recorido na e Centro di
stroba y tene Bond Traha- miembro di e sindicato ama- cardiologonan di e Centro Cardiologia mes.
rillo aki di Cardiologia di Hospital. Presente por a mira min-
E titular di salubridad Aru- ister dr. Alex Schwengle,
bano a extende un invasion memey, den compania di
cordial na Hunta di Direc- Henri Gerrits, director fi-
tiva pa asisti na e conferen- nanciero, dr. ir. Javier Her-
cia grandi riba salubridad nandez, presidente di hunta
publico, cual ta tuma luga di directiva, dr. Cay Win-
na Aruba di dia prome pa 4 kel, director medico, drs.
di juni venidero. Ta trata di Indra Rossen-Lucasius,
un conferencia cu partici- secretario general di hunta
pacion di luminarionan riba di directiva, dr. Kamal Ku-
tereno di medicina y cuido lichi, cardiologo y dr. Sam
medico di rond mundo y di de la Fuente, cardiologo.q
Reino Hulandes.
