Page 5 - Min.On 30 March'15
P. 5
PAGINA 14 DIARIO DIALUNA 30 MAART 2015
Minister Michelle Hooyboer ta lamenta
Sindicato SIMAR ta actuando uzando informacion
incorecto den caso di docente
ORANJESTAD (AAN): incorecto. Mientrastanto derecho pa un miho edu-
“Te ainda mi ta wardando a haci un suplica riba e de- cacion di nan yiu, ni culpa
pa SIMAR haci pregunta partamentonan envolvi den nan si nan ta haci esaki.
riba e caso aki. Nan a pidi e investigacion, pa nan por Tur mayor na Aruba tin e
un reunion despues di va- keda cla mas lihe posibel, derecho y hasta e obliga-
kantie, pues cu mi nan no a na beneficio di tur partido cion di sali na defensa di
papia ainda”, asina Minis- envolvi. E escalacion actu- nan yiu y proteha nan yiu,
ter di Enseñansa, Michelle al, den cual ta uza muchan- mescos cu Tur maestro tin
Hooyboer-Winklaar a duna an contra otro ta un asunto e derecho pa defende nan
di conoce. E ta referi na e inaceptabel y cu mayornan mes contra cualkier acusa-
discusion riba e maestro di no mester permiti. No por cion. e departamentonan
school Primario Kudawecha uza alumno, riba tereno encarga mester por haya e
cu ta bou di investigacion. di school y permiti pa nan oportunidad di investiga si
A spera cu e sindicato cu ta mete den asunto di maestro e keho ta veridico, sin en-
representa maestronan di y su doño di trabao, anto pio volvimento ni di politica,
school, a tuma contacto for- permiti cu nan ta acusando pero tampoco di coleganan,
mal cu sea e departamen- un otro colega alumno cu ta sindicato of prensa y prote-
tonan envolvi den e inves- den nan mesun klas! hando privacidad di tanto e
tigacion of cu e Minister di alumno, su mayornan y e
Enseñansa pa por haya mas No por ta asina cu ta stro- maestro concerni.
informacion y pa sa e status ba mayornan di busca nan
di e studiante.
envolvi pa por yega na un
E mandatario ta lamenta conseho final.
masha cu e sindicato ta
usando mal informacion pa Di otro banda, Minister
lanta speculacion tocante e Michelle Hooyboer a sub-
caso aki y no ta dispuesto raya cu e juffrouw envolvi
pa laga e profesionalnan ta AO te cu dia 6 di april,
den e ramo caba cu nan in- esey ta e motibo cu e ta na
vestigacion neutral den cual cas y no pasobra a prohibi
ta scuchando tur partido entrada na school. E infor-
macion ey, entre otro, ta
