Page 9 - Min.On 29 April'15

DIARANZON 29 APRIL 2015
Lema di PRIEPEB ainda presente:
O.L.V Fatima College: “un school
cu cuido y cariño”
Den e contexto di 55 aña di
existencia di e school, direc-
tor di O.L.V Fatima College,
meneer Franklin Richardson,
a papia tocante e concepto di
Proyecto Innovacion Ense-
ñanza Preparatorio y Ense-
ñanza Basico (PRIEPEB):
“Un school cu cuido y cari-
ño” cu semper bay a keda un
concepto den practica, dentro
di e sistema di e school.
Meneer Richardson a subra-
ya cu PRIEPEB a cuminza cu
hopi plan cu ainda ta wordo
aplica den cierto school si, y
den cierto school no.
“Pero SKOA a trece aña pasa
e concepto, y nos tin un post-
er na entrada, di ‘un school
di cuido y cariño’, y a trece
bek riba mesa aspectonan di
PRIEPEB manera cu e mu-
cha ta central, e mucha ta
importante, cu no solamente
duna nan enseñanza pero e
cariño y e cuido. Enseñanza,
naturalmente, ta un parti im-
portante den e mucha su de-
saroyo pero e parti di cuido
y cariño cu por ta e mucha
no tine na cas, na school e ta
haye”, director di O.L.V Fa-
tima College a expresa.
Un ehemplo cu e docente a
trece dilanti ta e muchanan cu
no tin desayuno na cas pero
cu ta haya nan pan na school
via e fundacion “Ban uni man
pa cria nos muchanan”.E do-
cente a indica cu bario Dakota
no ta esun cu tin e estado so-
cial mas halto di Aruba, y na
school tin muchanan pober,
cu tine dificil y cu tin mas cu cu IPA, mi a mira tambe e
un ruman.
“ Tin un cambio unda mayor-
nan a cuminza pone atencion
y pone e aspecto di cuido y
cariño tambe, primordial
den e mucha. Nos ta scucha
hopi na cuminzamento di
aña escolar den anochi di in-
• • • Pa Mercedes Abdul Hamid y Maria Berry • • •
formacion pa mayor, cu nan
yiunan ta bin nechi bisti, su
cabey limpi di pieu, cu nan ta mes of otro idiomanan cu ta
laga nan come saludable (no
pastechi) y tambe nos ta mi-
rando cu mayornan ta cumin-
za mira e parti importante di
nan responsabilidad y no laga
esaki solamente pa school”,
sr. Richardson a comparti cu
nos redaccion.
Algo lamentable ta pa e
cabesante, cu PRIEPEB a
muri di morto natural. “Nos
tin cu bisa cu na cierto ca-
minda di SHA (schoolnan
secundario) si a haya su raiz, tin, pero e otro aspectonan si
pero PRIEPEB ora di a bay
cuminza no a haya su raiz,
unda cu tin e Papiamento cu
nan tabata promoviendo na
schoolnan, unda a haya raiz
pero ainda no a penetra bon.
Nos tin dos school piloto cu
ta siña na Papiamento cu ta
Colegio San Hose na Santa
Cruz y Conrado Coronel na
Cero Biento; pero nan tambe
tin nan contratemponan. E
no ta facil door cu e Idioma
Papiamento no ta reconoci
mundialmente, y como pais
Aruba mester bay traha cierto
estrategianan pa por introduci Hopi a critica esaki y a boga
e parti aki”, meneer Richard-
son a subraya.
E base di PRIEPEB tabata
pa e mucha siña den su pro-
pio idioma.“Ora mi a haci mi
pasantia na Costa Rica hunto
parti aki cu e idioma materno
ta wordo ofreci prome na e
mucha chikito y despues ta
siña otro idiomanan. Na Ar-
uba ta net contrario. Nos ta
siña prome e idioma stranhe-
ro cu ta Hulandes, e mayoria
DIARIO
di generacionnan a haci esey,
y despues a siña bo idioma
Ingles y Spaño”, sr. Richard-
son a trece dilanti.
Pues, PRIEPEB a bin cu e
idea pa e alumnonan siña nan
idioma materno prome: gra-
matica, ortografia, etc., anto
despues siña Hulandes y ora
e yega klas 3 of 4 e instruc-
cion ta cambia, pa e bira Hu-
landes prome y Papiamento
ta bira materia.“Esey ta loke
e dos schoolnan piloto cu tin
e pensamento di PRIEPEB
a bay perdi di Priepeb, pa mi
ta sincero.
E lema si nos ta usando hunto
cu SKOA y nos ta habri pa-
sobra mi tambe ta kere cu e
idioma materno por wordo
introduci na tur school, pero
e material ta importante y no
tin metodo na Papiamento.
Tin hopi cos traha na Directie
Onderwijs, pero no ta con-
creto”, e director a subraya.
Tambe ta asina cu den e co-
munidad mes introduccion di
Idioma Papiamento no a haya
su acogida necesario.
pa Idioma Hulandes sigui na
prome lugar. “Si den futuro
esaki ta bin bek Fatima Col-
lege sigur ta habri pa sostene
e proyecto aki y sigur si Pa-
piamento yega un dia na nos
porta, nos ta dispuesto pa sin- ta comete sacrilegio cu ta
ta e schoolnan cu tine awo-
raki como practica, pa nos
siña di nan e partinan cu no
a bay bon y wak por drecha
nan caminda” señor Richard-
son a señala.
OraDni hoosbentapa phorbaenc: tica
caridad cu nos prohimo,
ta Dios nos ta stimando!
Un tema cu nos a wordo pidi
pa traha riba dje ta Caridad.
Caridad ta un di e virtudnan
di Cristianismo cu ta basa
den nos amor pa Dios y nos
amor pa nos prohimo.
E Mandamento di mas im-
portante cu Dios a institui ta
AMOR. Un dia y asina por
lesa den Bijbel, un grupo di
hende a puntra Jesus ta cual
ta e Mandamento di mas im-
portante di e Ley di Dios. Je-
sus a contesta: “ Stima Señor
bo Dios cu henter bo curazon
y henter bo alma. Y e di dos
cu ta similar ta bisa” “Stima
bo prohimo manera bo ta sti-
ma bo mes”.
Nos mester stima Dios paso-
bra e ta bondad, beyeza, sa-
biduria…pasobra E ta Dios!
Pasobra Dios ta bo Tata el a
crea bo. Asina tanto El a sti-
ma bo cu a manda su propio
yiu na mundo pa muri riba
Cruz, pa bo por wordo salba,
pa bo por drenta den Cielo.
Nos mester stima Dios riba
tur cos. Esaki ta nifica cu den mester di bo. Ora bo pordona
nos bida nos no mester pref-
era e cosnan material, hende,
salud, comodidad, felicidad
riba Dios. Nos mester cum-
pli Dios Su boluntad, haci
oracion y ta cerca di Dje.
Nos ta haci pica contra Dios
ora nos kere den supersticion,
bruheria, idolatria, hechic-
eria, magia, etc. Of ora nos
falta respet di hende, cosnan
of lugarnan consagra pa sirbi
Dios. Of si nos ta nenga e ex-
istencia di Dios, pasobra e ta
refleha tur momento den nos
bida.
Ora nos papia di CARIDAD
pa nos prohimo, esaki ta an-
PAGINA 25
cra den e dos parti di e Prome
Mandamento. Ken ta nos
prohimo? Nos prohimo ta tur
e demas personanan manera:
nos mayornan, nos ruman,
henter nos famia, nos amigo-
nan, bisiñanan, coleganan di
school/trabao, den un trabao
e hefe y tur colega ta bo pro-
himonan, sea cu bo ta bay
bon cu nan of no, sea nan a
haci bo cosnan bon of cosnan
malo, sea nan ta papia bon of
malo di bo, pasobra DIOS ta
pidi nos stima tur hende.
Stima bo prohimo manera
abo ta stima bo mes ta nifica
cu nos mester trata, papia y
haci cu otro hendenan mes-
cos cu nos kier pa otronan
haci cu nos.
Nos como Catolico, mester
mira y stima Cristo den cada
un di e demas personanan.
Ora un hende pidi bo un fa-
bor, ta Cristo mes ta pidi bo
esaki; ora bo mira un hende
den necesidad ta Cristo mes
un hende ta Cristo bo ta sti-
mando.
Pa medio di e Palabra Jesus ta
bisa nos: “Berdad mi ta bisa
boso cu loke bo haci cu un di
mi rumannan mas chikito, ta
cu mi bo ta hacie”.
Nos ta desea tur cos bon pa
nos pueblo Arubano, tur nos
famianan y nos hobennan
y pa tur hende na mundo, y
laga nos ban mustra caridad
pa otro, stimacion pa nos ru-
mannan, y ban practica nos
virtud di Caridad cu ta nada
otro cu stima nos prohimo
manera nos ta stima nos mes.
Hopi bendicion pa un y tur.