Page 27 - AM210114

12 Djarason 13 yanüari 2021

KÒRSOU

Reunion Ministerial virtual riba Enseñansa, Siensia i Deporte

WILLEMSTAD – Si- logra muchu mas riba tere- Biblioteka digital ku tur hende ku ta miembro el a trese dilanti di parti di
man pasá djaweps e 4 pais- no di enseñansa i kultura pa Den e seshon di ense- di Biblioteka Nashonal tin Kòrsou a keda aseptá pa e
nan di Reino Hulandes a e paisnan. ñansa a trata akseso na e bi- akseso na 28.000 `e-books` otro ministernan. E ta mira
tene un reunion ministerial blioteka digital di Reino ku i 2000 buki oudio. bèk riba un reunion fruk-
di forma virtual pa trata Fondo di Kultura ta posibel for di mei 2020, Tambe pa e paisnan tra- tífero ku ta stimulá un de-
e temanan di Enseñansa, E reunion di 7 yanüari stimulashon di edukashon/ ha huntu na un método pa saroyo positivo i un mihó
Siensia i Kultura. Mini- último tabata repartí den formashon pa dosentenan, Hulandes komo idioma es- kolaborashon entre e 4 pais-
ster di Enseñansa, Siensia, dos seshon, esta 1) Kultura e problemanan relashoná en tranhero, mirando e nese- nan den Reino Hulandes
Kultura i Deporte (ESKD) i Enseñansa i 2) Siensia. konekshon ku estudionan sidat ketu bai di esaki den riba tereno di enseñansa i
sr. Steven Croes, a repre- Puntonan ku a keda na Hulanda. Un otro tópiko enseñansa. Alabes el a kultura.
sentá Kòrsou durante di e tratá den e seshon di kul- tabata Hulandes komo idi- trese diferente proposishon Kada pais ta sigui traha
reunion akí. tura tabata: institushon di oma estranhero den ense- pa mehorá e preparashon riba e palabrashonnan den e
Durante di e reunion a un fondo pa kultura dirigí ñansa den e parti di Reino di nos studiantenan promé respektivo gruponan di tra-
interkambiá i dialogá huntu riba investigashon kultu- den Karibe. Minister Croes ku nan sali pa bai studia na bou pa sigui kanalisá e tra-
ku Minister di Hulanda sra. ral; preparashon pa ratifiká a pidi pa promové akseso Hulanda. hamentu huntu den Reino
Ingrid van Engelshoven, i implementá e Tratado di na e biblioteka digital di Minister Croes ta satis- pa ku e temanan di Ense-
Ministernan di Aruba sr. UNESCO 2001 ku ta hasi Reino mas tantu mirando fecho ku tur e puntonan ku ñansa, Siensia i Kultura.
Armando (Rudy) Lampe posibel pa manehá i protehá
i sra. Xiomara Maduro i e patrimonio marítimo di e Brantwer Kòrsou ta entrega
Minister di Sint Maarten sr. parti di Reino den Karibe
Rodolphe Samuel. mas mihó; preparashon pa sertifikado na 43 trahadó
Esaki tabata e di tres yega na un lista riba nivel
reunion ministerial. Meta di Reino pa herensia kul- WILLEMSTAD-- Riba nan funshon. Mester aña- mente “Hoofdbrandwacht”,
di e reunionnan akí ta pa tural tangibel. 23 i 24 dezèmber 2020, di ku 3 bombero, Shamir “Onderbrandmeester” I
fortalesé e lasonan entre e Riba petishon di Mini- Brantwer Kòrsou a hasi en- de Palm, Carrol Servania tambe “Brandmeester” den
paisnan, sostené i fortifiká ster Croes a akordá pa pone trega di sertifikado na un i tambe Juvier Scott ku a e mesun periodo i a slag pa
otro den e diferente trabou- un fecha konkreto pa lanta kantidat di 43 miembro di hasi tur 3 kurso respektiva- tur tres kurso ku eksito.
nan i yega na solushon kon- e Fondo di Kultura mas personal ku a terminá nan
hunto pa retonan ku e pais- pronto posibel. estudio ku eksitó. Ta trata di
nan den Reino ta konfrontá. Tambe el a pidi pa laga e estudionan ‘brandwacht
Den su introdukshon Mi- kada pais traha nan propio eerste klasse’, ‘Hoofd-
nister Croes a enfatisá e lista di herensia kultural brandwacht’, ‘Onderbrand-
importansia di koperashon, tangibel promé i a base di meester’ i ‘’Brandmeester’.
tambe riba nivel di Reino. esei yega na un lista riba Na e okashon aki algun

E reunion Ministerial akí nivel di Reino, lokual tam- bombero a risibí tambe e
ta prueba ku kolaborashon be a keda aprobá pa e otro rangó ‘brandwacht eerste
ta posibel i ku huntu por ministernan. klasse’ korespondiente na
A inisiá seshon di informashon interaktivo

riba trayekto di bakunashon

WILLEMSTAD – Pa a konosé hopi reto pa mo- bido tempu. dadanonan for di diferente kuminsá haña mas bista
mundu kompletu, aña 2020 tibu di e pandemia aki i Djabièrnè i djasabra úl- grupo den komunidat pa a fondo den e trayekto di
tabata un aña kaminda, pa ta bai re-establesé su mes timo, e departamento di huntu logra inventarisá bakunashon COVID-19 na
medio di diferente esfuer- poulatinamente. komunikashon komo parti puntonan di atenshon ku ta Kòrsou. Esaki ta djis e ini-
so, lider i ekspertonan a Netamente pa por logra di e grupo di trabou, a duna di importansia pa tene na sio.
hinka tur ku tin pa batayá esaki, Gobièrnu a instituí inisio na e trayekto aki pa kuenta durante e trayekto Miéntras ta enkaminá
e pandemia di COVID-19. un grupo di trabou spesi- medio di seshonnan di in- di bakunashon na Kòrsou. e proseso aki, Gobièrnu di
Den aña 2021 ta bai i- almente dediká na e pro- terakshon ku tres (3) dife- Informashon ku keda kom- Kòrsou huntu ku e grupo
nisiá un trayekto di algun grama di bakunashon CO- rente grupo di enfoke. pilá for di e diferente se- di trabou ta komprometé
aña pa enfoká riba infor- VID-19 na Kòrsou. Ta trata aki di gruponan shonnan aki, lo sirbi komo pa sigui informá regular-
mashon, konsientisashon i E grupo di trabou aki, di enfoke den e aparato informashon pa e grupo di mente, ku informashon
implementashon di e baku- ta konsistí di ekspertisio i gubernamental, sektor trabou den implementashon konfiabel i e transparensia
nashon, di moda ku mundi- konosementu di profesho- médiko, sektor sosio- i komunikashon nashonal nesesario di manera ku tur
almente nos por logra tene nalnan lokal ku por yuda ekonómiko i miembronan pa bakunashon COVID-19 gremio den komunidat por
e vírùs di Corona mas tantu sostené i kanalisá e proseso di prensa lokal. na Kòrsou. disponé di tur informashon
posibel bou di kontròl. di tantu distribushon di in- Meta di e seshonnan aki Gobièrnu di Kòrsou tokante e trayekto di baku-
formashon komo tambe e tabata primordialmente, pa a tene un konferensha di nashon COVID-19 na Kòr-
Bakunashon proseso di implementashon di un forma interaktivo i prensa djamars, den kua sou.
Kòrsou manera tur pais di e bakuna aki na su de- inklusivo dialogá ku siu- komunidat tambe por a