Page 2 - lAYOUT NEW 1300 X 1920 mei 17.pdf

2 LOCAL

DIALUNA 17 DI MEI 2021

POCOPOCO PERO SIGUR

ECONOMIA MANDANDO MAS SEÑAL DI RECUPERACION

Mas turista yegando Aruba, mas benta prepara, pasobra Aruba ta den deman-
cu ta traduci den mas pago na BBO na da pisa den e siguiente dos lunanan. Vi-
belasting, ta empleando mas trahado ator ta un plataforma digital unda pa-
y inscribi nan na SVb, ta dependiendo sahero ta book nan pasashinan y nan

menos di subsidio di salario y agencia di tournan na mas di 2000 destinacion
biahe y turismo ta raportando cu Aruba rond mundo. Ey nan a nota cu e canti-
ta “trending” y ta “hot” den e siguiente dad di buskeda riba e nomber Aruba of

dos lunanan. Cu esey, no solamente nos booking direct pa Aruba a aumenta den
ta notando mas señal di recuperacion, forma drastico pa e dos lunanan nos
pero tambe e lunanan nos dilanti ta dilanti, esta juni y juli 2021. E compania
mustrando miho! a duna un ‘heads-up’ na e partnernan,
esta restaurant, operador di tour, hotel

Ta for di januari 2021 caba ta notando y otro compania turistico di Aruba pa
cu pocopoco pero sigur economia ta nan tin nan menu y ofertanan cla, paso-
cuminsa manda señal di recuperacion. bra tempo druk ta na caminda!

Nos ta leu ainda di unda nos tabata
prome cu e pandemia a start dia 13 di TOCANTE VIATOR
maart 2020, pero por lo menos por bisa Rod Cuthbert a funda Viator na aña
cu e tendencia di caida a stop awor. Cu 1995 cu su oficina principal situa na
esey ta nota cu semanalmente e can- San Francisco, California, na Merca y cu

tidad di turista yegando nos isla ta su- mas oficina situa na Sydney, Australia,
biendo y cu esey e forsa laboral tam- Las Vegas, Merca y na London, Inglat-
be ta mehorando. Asina cu mas turista era. E doño di e compania ta TripAdvi-

yega Aruba, ta laga mas placa atras cu sor. Ta trata aki di e lider den mercado
mester influencia nos economia den di e industria di tour y actividad turisti-
forma positivo. E tendencia ey tabata co na mas di dos mil destinacion mun-
net lo contrario den e lunanan prome, dialmente, haciendo uzo di nan website
specialmente tempo cu aeropuerto ta- of app di celular. E tin mas cu tres mil

bata completamente cera y despues cu partner afilia, cual ta inclui mas di 175 mil
tabata tin restriccion pa y for di varios agencia di viahe. Ya caba mas di 190 mi-
destinacion importante. yon usuario a download e app riba nan

celular. E website viator.com ta conta cu
VACUNA TA INSPIRA CONFIANSA 10 miyon bishitante pa luna riba desk-

Un di e factornan cu sin duda ta hunga top y via nan app.
un rol den esaki ta e campaña na nivel
mundial pa ciudadano vacuna. Aruba a

scoge pa e vacuna di marca Pfizer cu
nos a haya for di gobierno di Hulanda.
Tabata tin varios opcion, pero a scoge

pa esun aki specificamente y danki Dios
por bisa cu e ta dunando masha bon
resultado. E cantidad di keho relaciona
cu e efectonan secundario debi na e
vacuna ta hopi limita y casi inexistente.

Di otro banda, e idea so cu a vacuna ta
kita e miedo di biaha y di bay cu vakan-
tie na un otro destinacion. E mesun mie-

do cu ta kita di nos Arubianonan, e me-
sun miedo ta kita di e turistanan cu ta
bin Aruba sin miedo di contagio of di
bira malo.

WEEKEND DRUK NA AEROPUERTO

E fin di siman tras di lomba tabata un
ehempel di mehoracion pa cu e canti-

dad di pasahero cu ta yega den un dia.
Minister Dangui Oduber a confirma cu
riba diasabra a yega casi 4 mil pasahero
riba un solo dia, cu a percura pa basta
fila y movecion na aeropuerto, despues

pa e taxistanan, pa e hotelnan y restau-
rant den vecindario. Mesora a nota cu
Aruba tabata druk atrobe. Claro cu ain-

da nos no ta unda nos tabata na 2019,
pero atrobe, e señalnan di recuperacion
ta bisto y ta marca final di e temporada
unda nos cifranan tabata cayendo so.

ARUBA TA CUIDANDO MAS

Ta parce cu despues cu nos isla a com-
pronde e importancia di cuida curpa

y mantene e cifranan di caso activo di
Covid abou, cu mesora esaki a traduci
den mehoracion tambe di e cifranan di
turismo. A tuma tempo pa comunidad
compronde y realisa cu e aerolineanan

ta bula pa Aruba cu mas confiansa y lo
bende nos destinacion miho asina cu
nota cu e cantidad di pashent conta-

gia cu Covid-19 ta bahando. E hecho cu
e cifranan a baha drasticamente ta un
prueba clave cu nos isla a compronde
e necesidad pa cuida y vacuna pa evita
contagio.

ARUBA TA “HOT” Y “TRENDING”
Por lo menos un compania internacion-

al di biahamento, esta Viator, a avisa su
partnernan di Aruba siman pasa pa nan