Page 14 - ATA 15 SEPT 2015

Ahustacion di maneho pa extension di estadia turisticoORANJESTAD (AAN):DIAMARS 15 SEPTEMBER 2015DIARIO PAGINA 17

Entrante awe 15 di september4. E garante mester motiva Aruba dentro di e tempo cu a yegada na migracion por un aplicacion y ta ser firma dilanti
2015 Minister di Integraciony sostene e rason pakico e ta otorga na dje, entre otro cu: estadia turistico di 30 dia di e funcionario publico di
ta introduci algun ahustacionsolicita pa un extension di e - Un garante ta responsabel maximo y esaki ta resulta den DIMAS;
den su maneho di extensionestadia turistico pa mas di 30 pa duna alohamento na su cas gran mayoria di caso di ta mas - Formulario di declaracion di
di estadia turistico pa endia durante e estadia turistico; cu suficiente. entrada(nan) yena y acompaña
particular e categoria di turista5. E garante y e turista mester- Un garante ta para Si e turista tin intencion di pa cu su comprobante(nan);
cu ta bin Aruba pa permanecetin un “record clean”, locual responsabel pa gastonan di keda mas cu su termino stipula - Formulario di autorisacion
na cas di famia. ta ensera entre otro cu no a mantencion (cuminda, bebida) dor di migracion di Aruba (te yena unda ta bai di acuerdo
viola condicionnan relata na di e turista cu permanece na na un maximo di 90 dia pa pa efectua control di cas;
Lo reintroduci e proceduraestadia den bishitanan previo; su cas; entrada), elo mester aplica pa - Copia di ID di e garante cu
- Un garante ta responsabel extende su estadia turistico na un valides di por lo menos cu
1di “control di referente”Ki ta entrada minimo cu e pa gastonan extra cu e seguro oficina di DIMAS. 3 luna;

y den e cuadro di esaki a garante mester tin? medico of di accidente no ta E peticion aki mester ta entrega - Declaracion di Censo di

modifica entre otro tambe e Entrante 1 di juni 2015 a cubri; na tempo, esta prome cu e Awg.5,= di garante;

formulario di aplicacion di stipula un suma di entrada - Un garante ta responsabel tempo duna dor di migracion - Splicacion di e motibo(nan)
extension di estadia turistico nobo pa por para garantia ora pa e turista te na e momento vence. Ta consehabel pa haci a base di cual ta aplica pa
cual ta obtenibel riba www. di kier aplica pa un estadia cu e turista bandona Aruba; un peticion por lo menos un un extension di e estadia
dimasaruba.com. of extension di e estadia - Un garante ta responsabel siman prome cu e fecha di turistico acompaña pa tur

turistico. pa tur e gastonan cu tin ora estadia vence. documentacion relevante

Kico e procedura di “control E suma di entrada necesario ta di mester sera un persona Un extension di estadia (declaracion di dunador di
di referente” ta ensera? acopla na e suma pa un persona den retencion di stranhero turistico bou di e garante lo trabou, carta medico, of otro)

Te cu awor e garante mester por sobrevivi na Aruba segun (vreemdelingenbewaring) por ser duna si ta cumpli cu e pa sostene esaki;

a haci un declaracion cu e tin analysis di Oficina Central di - Un garante ta responsabel rekisitonan nobo aplicabel pa
un cierto entrada y despues Estadistica (CBS) aña 2014. pa e gastonan di deportacion cu esaki y si por comproba cu Tanto esnan cu ta para
su persona ta laga legalisa su E entrada mensual di Afl. di un turista cu a viola e den pasado tambe a percura garante como e turista mester
firma. Esaki awor ta cambia. 2040,= pa luna ta necesario condicionnan di su estadia pa a cumpli cu tur obligacion ta presente na momento cu
p’e garante cu tin intencion (por ehempel a ser encontra y condicionnan stipula tanto bin DIMAS pa solicita pa
1. No ta rekeri pa legalisa firma di para responsabel pa uno ta traha)
como garante como pa e un extension di e estadia di
di e garante mas na DWJZ (1) te cu tres (3) turista por - E garante ta keda responsabel turista.
ora di tramita extension di e permanece na su cas. turista pa por permanece na
pa percura pa e persona
cas di famia
estadia turistico pasobra cu a Si e garante tin intencion di bandonaAruba dentro e tempo Kico DIMAS ta rekeri di
incorpora e parti aki riba e mes para garantia pa mas cu tres otorga pa e instancia(nan) e turista cu ta keda na cas Cual ta e orario pa entrega
formulario di aplicacion pa (3) turista permanece na su migratorio.
di famia y di su garante peticion pa un extension di
extension di estadia turistico cas, e suma di entrada minimo
ora di tramita un peticion estadia turistico?
cual awor mester ser firma na ta stipula na Afl. 4.080,= pa Un garante cu no a cumpli cu pa extension di e estadia Orario pa tuma un number pa
DIMAS; luna. su responsabilidadnan como turistico?
e servicio pa haci un peticion
2.E garante no solamente garante ta wordo “marca” y - Formulario (nobo) di pa extension di estadia

mester declara, pero tambe Kico ta e responsabilidadnan elo tin consequencia p’e ora solicitud yena segun berdad, turistico ta:
mester por comproba cu e di un persona cu ta para como cu e tin intencion pa para obtenibel riba e website di Di Dialuna te cu diahuebs di
ta gana suficiente pa luna pa garante? garante pa otro turista(nan) DIMAS www.dimasaruba. 7:30-11:00 am y 13:00- 3:30

por para responsabel pa tur Un garante mester ta conciente bin keda mas na su cas. com pm

gastonan di e turista; cu e ta esun ta asumi full - Copia di paspoort di e turista Diabierna di 7:30-11:00 am

3.E garante mester duna responsabilidad pa eventual Procedura pa extension di cu un valides di por lo menos Tur hende ta yega na beurt y
adicional autorisacion na gastonan incuri pa e turista estadia turistico (na cas di 3 luna despues di fecha di ta wordo atendi segun orden
DIMAS pa por efectua control durante su estadia turistico y famia)
entrada (ta rekeri copia di tur di yegada.
di vivienda di garante; tambe despues si no bandona Un turista por haya na su pagina cu stempel y visa);

- Copia di un pasashi valido DIMAS ta pidi tur su

cu fecha di regreso nobo; clientenan pa tene bon cuenta

- Copia di seguro di biahe cu cu e cambionan aki riba

ta cubri gastonan medico y menciona.Pamasinformacion

di accidente of seguro priva tocante (e cambio di) maneho

cu ta cubri gastonan medico pa estadia di turista, e proceso

y di accidente (ziektekosten pa aplicacion y kico pa haci

en ongevallenverzekering). ora no ta di acuerdo cu un

E seguro mester ta valido pa decision tuma, por bishita nos

e temporada cu e turista kier website www.dimasaruba.

sigui keda na Aruba. com of por yama den oranan

- E declaracion di garantia di oficina via nos central 522-

yena riba e formulario di 1500.

FTA ta tene Congreso urgente pa
atende e ley nobo di CAFT y loke

e nifica pa comunidad

ORANJESTAD (AAN): Presupuesto.
Diahuebs awor, Sindicato Pesey tur Shopsteward ta
FTA lo tene un Congreso
Extra Ordinario Special. wordo convoca pa atende e
Esaki lo ta na sede di FTA for Congreso Extra Ordinario
di 8’or di mainta te cu 4:30’or special aki. Hopi cambio
di atardi. a, y ta tumando lugar den
comunidad, y nan mester di
E Congreso aki ta relaciona atencion.
cu e ultimo desaroyonan
na Aruba, specialmente e Directiva di FTA ta haci un
introduccion di ley cu ta suplica fuerte na tur delegado
concerni supervision di Reino pa ‘follow up’ na pia di
riba Finanzas Publico y trabao pa asina garantiza nan
presencia.