Page 24 - Min.On 25 March'15
P. 24
B10 lesa
Diaranson 25 Maart 2015
Stichting Epilepsie Aruba:
Dia Internacional di Epilepsia
ORANJESTAD - “Purple cu e ta su so, pero combersa Miyones di hende na mundo Cu ayudo di entre otro dok- e aña aki riba diahuebs 26 di
Day,” conmemora tur aña cu otro y informa otro to- ta sufri di epilepsia. Por bisa ter y otro personanan activo maart 2015, dia internacional
riba 26 di maart, ta un cante epilepsia. Ta asina por cu 1 riba cada 100 hende por riba epilepsia, e fundacion di epilepsia, lo tene un even-
evento internacional cu e elimina mito y taboenan riba haya un atake di epilepsia den riba un base regular ta tene to na e kleuterschool Scol
meta pa conscientisa co- e enfermedad aki. nan bida y p’esey ta hopi im- anochi di informacion cu Preparatorio Washington
munidad riba epilepsia. Na 2009 e organisacion di portante pa nos comunidad charlanan riba e enfermedad unda lo duna informacion na
A cuminsa cu e evento aki epilepsia di Nova Scotia y wordo conscientisa riba e en- aki. e maestronan riba epilepsia
na aña 2008 na Nova Scotia, esun di New York na Merca fermedad aki. Tambe ta tene lectura pa e y despues algun di e chiki-
Canada pa Cassidy Megan di a uni forsa y asina e Purple Na 2007 a funda Stichting scolnan y organisacionnan tinnan lo laga blaas biña los.
9 aña cu sosten di e organi- Day a bira internacional. A Epilepsie Aruba (SEA) cu e social y cada biaha ta resulta Minister di Enseñansa Mi-
sacion di epilepsia di Nova scoge pa e color biña, laven- meta aki, pasobra no tawata cu nos comunidad tin nece- chelle Hooyboer-Winklaar
Scotia. Cu esaki Cassidy, del, bira e color internacional existi un organisacion unda e sidad grandi na informacion lo hiba palabra na e ocasion
kende tabata sufri di epilep- pa epilepsia y p’esey ta pidi pashent y su famia por a haya debido riba epilepsia. Y den aki.
sia, kier logra cu e persona cu pa mas tanto posibel hende- informacion riba e tereno aki e cuadro aki SEA a dicidi cu Palabranan di gradicimento
tin epilepsia no kere of sinti nan bisti na biña riba e fecha cu tur su consecuencianan. ta bay na Directiva di Scol
menciona. Preparatorio Washington
cu a coopera pa por tene e
evento aki na nan scol y na
Minister Hooyboer-Wink-
laar cu lo honra e organisa-
cion cu su presencia. Corda
cu un hende cu epilepsia por
hiba un bida normal, basta e
ta na haltura kico ta epilep-
sia y e sigui instruccion di su
dokter.q
OGM na Universidad na Aruba:
E comienso di oportunidadnan valioso
Na e aña 2013 mi a gradua
na Colegio Arubano, den
espera pa un comienso
nobo. Den e temporada
ey mi a dicidi pa no bay
studia afo.
Na mi fabor, mi a tuma e
decision pa inscribi na e Fac-
ultad Financiero Economico
na Universidad di Aruba, te-
niendo na cuenta cu esey ta-
bata mi unico opcion.
Lastimamente, e estudio aki bisa cu, uniendo mi mes na mal Shelter pa haci un inves- elor program cu un sonrisa di informacion cu lo tuma
no a cuadra cu mi personali- e programa di OGM tabata e tigacion y actualmente mi ta riba mi cara. Pa conclui, mi luga dia 26 di maart na Uni-
dad y mi interesnan personal. miho decision cu mi a tuma trahando riba un proyecto na lo kier comparti un citacion versidad di Aruba, J. Iraus-
Despues di tempo mi a bin den mi biahe academico. Serlimar Sui Generis. di Malcolm X, cu ta bisa; “ quinplein 4, Oranjestad di
den contacto cu e bachelor Te cu awo como un studiante Mi ta rondona cu coleganan Educacion ta nos paspoort pa 6’or pa 9’or di anochi.
programa cu yama Organi- di prome aña di OGM mi a y docentenan cu ta curasha futuro, mañan lo pertenece Mi ta referi tambe na nos
zation, Governance & Man- logra traha riba hopi proyecto otro. E no tabata y ainda no ta na e personanan cu ta prepara website: http://www.ua.aw/
agement (OGM) y mi a sinti hunto cu mi coleganan, mi a facil pa balansa mi bida aca- pe awe”. ogm of e Facebook page:
cu ainda tin speransa pa mi participa den un Field Study demico y mi bida personal. Pa mas informacion tocante e
akinan na Aruba. na Monumentenfonds Aru- Pero, mi ta enfoca riba un OGM bachelor programa di https://www.facebook.com/
Mi a bira hopi interesa ora ba, mi a bishita Aruba Ani- meta, pa termina mi bach- 4 aña mi ta referi na e anochi pages/University-of-Aruba-
mi a lesa conceptonan mane- OGM-Organization-Gover-
ra perspectiva di organisa- nance-Management-FAS/.q
cionnan, sociologia, gober-
nacion y maneho. Mi tin di
Diaranson 25 Maart 2015
Stichting Epilepsie Aruba:
Dia Internacional di Epilepsia
ORANJESTAD - “Purple cu e ta su so, pero combersa Miyones di hende na mundo Cu ayudo di entre otro dok- e aña aki riba diahuebs 26 di
Day,” conmemora tur aña cu otro y informa otro to- ta sufri di epilepsia. Por bisa ter y otro personanan activo maart 2015, dia internacional
riba 26 di maart, ta un cante epilepsia. Ta asina por cu 1 riba cada 100 hende por riba epilepsia, e fundacion di epilepsia, lo tene un even-
evento internacional cu e elimina mito y taboenan riba haya un atake di epilepsia den riba un base regular ta tene to na e kleuterschool Scol
meta pa conscientisa co- e enfermedad aki. nan bida y p’esey ta hopi im- anochi di informacion cu Preparatorio Washington
munidad riba epilepsia. Na 2009 e organisacion di portante pa nos comunidad charlanan riba e enfermedad unda lo duna informacion na
A cuminsa cu e evento aki epilepsia di Nova Scotia y wordo conscientisa riba e en- aki. e maestronan riba epilepsia
na aña 2008 na Nova Scotia, esun di New York na Merca fermedad aki. Tambe ta tene lectura pa e y despues algun di e chiki-
Canada pa Cassidy Megan di a uni forsa y asina e Purple Na 2007 a funda Stichting scolnan y organisacionnan tinnan lo laga blaas biña los.
9 aña cu sosten di e organi- Day a bira internacional. A Epilepsie Aruba (SEA) cu e social y cada biaha ta resulta Minister di Enseñansa Mi-
sacion di epilepsia di Nova scoge pa e color biña, laven- meta aki, pasobra no tawata cu nos comunidad tin nece- chelle Hooyboer-Winklaar
Scotia. Cu esaki Cassidy, del, bira e color internacional existi un organisacion unda e sidad grandi na informacion lo hiba palabra na e ocasion
kende tabata sufri di epilep- pa epilepsia y p’esey ta pidi pashent y su famia por a haya debido riba epilepsia. Y den aki.
sia, kier logra cu e persona cu pa mas tanto posibel hende- informacion riba e tereno aki e cuadro aki SEA a dicidi cu Palabranan di gradicimento
tin epilepsia no kere of sinti nan bisti na biña riba e fecha cu tur su consecuencianan. ta bay na Directiva di Scol
menciona. Preparatorio Washington
cu a coopera pa por tene e
evento aki na nan scol y na
Minister Hooyboer-Wink-
laar cu lo honra e organisa-
cion cu su presencia. Corda
cu un hende cu epilepsia por
hiba un bida normal, basta e
ta na haltura kico ta epilep-
sia y e sigui instruccion di su
dokter.q
OGM na Universidad na Aruba:
E comienso di oportunidadnan valioso
Na e aña 2013 mi a gradua
na Colegio Arubano, den
espera pa un comienso
nobo. Den e temporada
ey mi a dicidi pa no bay
studia afo.
Na mi fabor, mi a tuma e
decision pa inscribi na e Fac-
ultad Financiero Economico
na Universidad di Aruba, te-
niendo na cuenta cu esey ta-
bata mi unico opcion.
Lastimamente, e estudio aki bisa cu, uniendo mi mes na mal Shelter pa haci un inves- elor program cu un sonrisa di informacion cu lo tuma
no a cuadra cu mi personali- e programa di OGM tabata e tigacion y actualmente mi ta riba mi cara. Pa conclui, mi luga dia 26 di maart na Uni-
dad y mi interesnan personal. miho decision cu mi a tuma trahando riba un proyecto na lo kier comparti un citacion versidad di Aruba, J. Iraus-
Despues di tempo mi a bin den mi biahe academico. Serlimar Sui Generis. di Malcolm X, cu ta bisa; “ quinplein 4, Oranjestad di
den contacto cu e bachelor Te cu awo como un studiante Mi ta rondona cu coleganan Educacion ta nos paspoort pa 6’or pa 9’or di anochi.
programa cu yama Organi- di prome aña di OGM mi a y docentenan cu ta curasha futuro, mañan lo pertenece Mi ta referi tambe na nos
zation, Governance & Man- logra traha riba hopi proyecto otro. E no tabata y ainda no ta na e personanan cu ta prepara website: http://www.ua.aw/
agement (OGM) y mi a sinti hunto cu mi coleganan, mi a facil pa balansa mi bida aca- pe awe”. ogm of e Facebook page:
cu ainda tin speransa pa mi participa den un Field Study demico y mi bida personal. Pa mas informacion tocante e
akinan na Aruba. na Monumentenfonds Aru- Pero, mi ta enfoca riba un OGM bachelor programa di https://www.facebook.com/
Mi a bira hopi interesa ora ba, mi a bishita Aruba Ani- meta, pa termina mi bach- 4 aña mi ta referi na e anochi pages/University-of-Aruba-
mi a lesa conceptonan mane- OGM-Organization-Gover-
ra perspectiva di organisa- nance-Management-FAS/.q
cionnan, sociologia, gober-
nacion y maneho. Mi tin di
