Page 21 - MIN ON 1 AUG 2015

B4

localDiasabra 1 Augustus 2015
Prome Minister Mike Eman
Discurso na Conseho di Siguridad di Nacionnan Uni

NEW YORK- Prome “Na prome luga, e efectonan riesgonan aki. Esaki ta un di to, ta trata na haci e isla inde- nos no lubida cu desigualdad
Minister di Aruba Mike di cambionan di clima. E e motibonan pakico nos ta pendiente di petroleo fossiel tambe ta fomenta insiguri-
Eman a dirigi palabra na horor con sobrevivi un tor- trahando duro pa yega na un na 2020 y comparti nos con- dad”.
e Conseho di Siguridad menta tropical extremo no ta areglo global legal na Paris e ocemento cu otro paisnan, Di dos reto cu SIDS ta haya
di Nacionnan Uni como un fenomeno desconoci den aña aki ainda. Reino Hulan- specialmente SIDS. Nos ta nan mes confronta cun’e ta
representante di Reino mi region. Bo sa cu e tor- des ta organisando su prome kere – mescos cu otronan crimen trans nacional. Hopi
Hulandes. Eman a papia menta ta biniendo y riba cier- conferencia internacional den e lucha aki – cu islanan di islanan SIDS no tin e ca-
riba siguridad pa loke ta to isla bo sa tambe cu no tin "Planetary Security: Peace chikito por fungi como labo- pacidad pa controla e awanan
islanan SIDS (Small Is- seronan halto pa subi. Mien- and Cooperation in Times of ratorio pa demostra con haci inmenso cu ta rondona nan.
land Developing States) trastanto e lama halto y ci- Climate Change and Global e transicion aki. Esaki tin un impacto negativo
di cua Aruba ta un di nan. clon ta destruyendo tera, cas Environmental Challenges" Eman a splica cu na Aruba pa por bringa crimen trans
E iniciativa pa papia den UN y scolnan. Na luna di maart, dianan 2 y 3 di november e ta mira e cambio pa energia nacional. E menasa di rednan
riba siguridad di islanan SIDS Pacifico tabata testigo di un aña aki na Palacio di Paz na renoba como parti di un vi- criminal cu ta deal den droga
a bin di New Zeeland cu a di- tempo devastador y extremo Den Haag. E conferencia aki sion mas amplio di prosperi- y arma por tin efectonan cu
rigi e reunion riba tratamento ora cu ciclon Pam a pasa den ta bira un evento anual pa di dad comparti na unda e isla ta destabilisa. Na Aruba y
di retonan pa paz y siguridad. e region. Cambio di clima ta e forma aki mantene e enfoke ta tuma pasonan firme pa den e otro partinan di Reino
Eman: “Esaki ta un topico afecta nos tur, pero esunnan creciente riba e topico im- preserva e ambiente fisico pa nos ta combati e menasanan
cu tin interes particular den cu mas ta confronta e riesgo- portante aki”. Den su discur- siguiente generacionnan cu ta aki hunto cu e Dutch Carib-
Reino Hulandes, ya cu tres nan grandi ta e islanan den so Eman a subraya cu no ta bin, pero nos ta sigura tambe bean Coast Guard, cu ta pa-
di e cuatro paisnan di Re- desaroyo y fragil cu tin poco paisnan grandi so por bringa nos prosperidad pa futuro truya den e awanan di Aruba,
ino - Aruba, Corsou y Sint recurso y capacidad. Como cambio di clima den forma generacionnan y nos ta per- Bonaire y Corsou. Pero den
Maarten ta de facto SIDS”. parti di Reino Hulandes nos efectivo, pero cu cada pais cura pa nos ambiente social, region y internacionalmente
Eman a remarca cu ta p’esey ta reconoce e necesidad pa con chikito cu e por ta, por economico y cultural pros- mester reenforsa e coopera-
mes cu e ta masha orguyoso reenforsa e resistencia di e contribui den bringa cambio pera igual pa tur hende. “Laga cion pa ta mas efectivo. Esaki
cu Reino tin asina un in- di clima. Aruba, un isla chiki- ta yuda den reduci crimen
teres grandi den representa e trans nacional.
bos di e islanan chikito tanto E di tres reto ta cu e falta di
dentro como pafo di su fron- capacidad di patruya mari-
teranan nacional. “Djis ima- timo por conduci na explota-
gina boso mes un rato con cion ilicito di recursonan nat-
bida ta den SIDS. E prome ural, incluyendo piscamento
imagen cu ta bin den mente ilegal, piscamento cu no ta
ta di un paraiso cu matanan wordo raporta ni tampoco re-
di coco, rondona pa un lama gula (IUU fishing). Esaki por
cristalino. Si, Eman a sub- tin impacto negativo riba e
raya - e imagen aki ta cuadra cantidad di pisca den e area.
completamente pa loke ta E daño na rifnan di coralnan
Aruba, Corsou, Sint Maarten unico por afecta e bida di ha-
y hopi otro islanan SIDS. Na bitantenan di SIDS. Ta p’esey
mes momento ta un hecho cu un ‘Sustainable Develop-
cu hasta e habitantenan di ment Goal on Oceans’ riba su
paraiso mester deal cu nan mes ta importante, pasobra e
parti di retonan serio. Algun ta busca pa regula e cosecha
reto ta local, algun regional y di pisca y ta pone un fin na
otronan global”. Eman a toca piscamento di mas. Na 2020
den forma breve tres reto y piscamento IUU (Illegal,
a comparti cu e sala loke ta Unreported and Unregulat-
wordo haci pa enfrenta e re- ed) cu ta destructivo mester
tonan aki. caba. q

SETAR hunto cu Insel Air
a haci entrega di premio

na Xiomara Bergen

Despues di un exitoso campaña di SMS cu a hisa e
entusiasmo di masha hopi hende na Aruba pa wak
Xander Bogearts hunga na Miami. SETAR hunto cu
Insel Air a haci entrega di e premio na e ganadora
Xiomara Bergen.
E ganadora a ricibi como premio 2 pasashi ida y buelta cu
Insel Air pa Miami, hotel, zakgeld y 2 entrada pa e wega na
Miami Marlins Stadium. Alabes, a regala Xiomara 2 blusa
y pechi di Red Sox pa por bay bon prepara ora di wak e
wega. Xiomara hunto cu su yiu lo bula bay Miami pa por
disfruta di e wega di Red Sox contra Marlins.
SETAR kier a felicita Xiomara cu e premio y tambe gradici
un y tur cu a participa na e campaña. Riba potret por mira
momento cu e ganadora ta ricibi su premionan for di ehec-
utivo di Marketing di SETAR Andreina Kock y tambe for
di representante di Insel Air Tita Iglesias. q