Page 7 - UTILITIES

28 AWEMainta Diahuebs, 24 Augustus 2017

E ORA DI BERDAD mas hende aparentemente ta realisa nan

mes cu no por spera mucho di un acuerdo
cu na prome instancia a inicia cu un persona
Skirbi pa: Armand Hessels cu mientras tanto ta encarcela na Merca pa
motibo di corupcion. Posiblemente e tabata
representa e empresa madre cu en realidad
NA luna di maart ultimo, Landsrecherche, cla cu Ministro di Finansa a tuma e decision ta bancarota pa motibo di... corupcion na
RST y Cuerpo di Polis di Aruba a haci un pa ofrece empleado cu contracto di varios gran escala. Esaki ta bira mas complica como
entrada hudicial e. o. na cas di Ministro di aña un posicion fiho den Gobierno. Pero e cu doño (es ta e pais concerni mes) tambe
Asunto Social y Trabou. Motibo tabata e dos “vakministernan” tabatin mas asunto ta rumbo pa un abismo pa motibo di...
sospecho cu e Ministro, hunto cu colabora- cuestionabel. corupcion y un gobernacion cuestionabel.
dor, a acepta regalo, promesa y/of servicio pa E Ministro pa Asunto Economico durante e Pa ningun pais esaki ta un partner atractivo.
motibo cu el a duna extencion di e prueba ultimo debate politico di Camara di Comer- Den esey ningun hende mester ta asombra
di mercado di trabou. cio a trece padilanti cu economia ta produci si e grupito cu a logra e acuerdo cu Citgo
E lunanan despues, cu excepcion di algun bon. E ta contradeci e opinion basa riba cifra pa medio di negociacion secreto, al fin y al
detencion, no a tende mucho mas tocante di Banco Central cu economia di Aruba ta cabo lo percura pa Aruba perde minimal (!)
progreso di e investigacion. Posiblemente produci masha modesto mes. Afl. 600 miyon pa motibo di su garantia. No
esey a haci cu e Ministro en cuestion (cu a por spera mucho cos bon di hende cu den
keda suspendi) aparentemente a conclui cu Segun e Ministro di Finansa, Aruba por cierto sentido tambe tabata responsabel p’e
ya no tabatin peliger p’e mas. El a aparece resolve su problemanan financiero na un contrato di hedging cu a resulta den un pago
na un encuentro di campaña di un Ministro manera autonomo. Nos pais por regla su inecesario di centenares di miyon florin pa
colega, a presenta su mes (en vano) como mesun finansa dor di instala su “Camara di crudo pa WEB. Tempo lo siña nos!
candidato riba lista di eleccion di su partido, Presupuesto” desde otro aña. Den esey e ta
a presenta un familiar como remplasante y lubida cu e aña aki atrobe e no ta logra en-
al fin y al cabo a duna un conseho pa vota trega e presupuesto na tempo y cu ta dudoso
p’e mesun colega-Ministro. si e nivel di realismo di e presupuesto aki lo Entrada hudicial
Te ora cu na comienso di e siman aki a supera esun anterior. cu detencion
deten’e riba acusacion di corupcion ad- P’e mundo politico di Aruba un ‘propio’
ministrativo y a encarcel’e. Tumando na (pues no-independiente) Camara di Presu-
cuenta e gran cantidad di caso (mas di 2000 puesto ta trece como bentaha cu Gobierno, WILLEMSTAD – Diaranson, 23 di
‘dossiers’) y e red ramifica cu a pone den mescos cu antes, no mester sigui e “conse- augustus 2017, alrededor di 00:25 di
otro, no por exclui cu mas departamento di honan”. Asina e por sigui hiba Aruba den un marduga, personal di Division di Crimen
Gobierno y/of colega tabata envolvi. Esaki abismo. Ta di spera cu e raportahe di e di Organisa den cooperacion cu Team di
lo por ta un indicacion di un red organisa dos cuartal di aña cu Caft lo publica pronto, Aresto a tene entrada hudicial na un cas
dentro y haciendo uzo di e organisacion lo duna mas claridad tocante e situacion real na Mari Pampun.
gubernamental. Si esey ta e caso, anto lo ta di Aruba. E entrada hudicial ta den cuadro di un
trata di un delito hopi mas serio. Mientras tanto ta bira cada bes mas dificil investigacion penal cu ta andando rela-
p’e Ministro di Finansa logra finansia tur ciona cu menasa y violacion di Ley di
Pero esey no tabata e unico caso cu a pidi cos, specialmente awor den tempo di elec- Arma di Candela.
atencion. E aumento recien y diripiente di cion den cual su coleganan fervientemente ta
e sueldo minimo no solamente a hiba na purba parti mangel cu placa cu no t’ey. Riba Durante di e investigacion n’e adres
protesta di ATIA y Camara di Comercio, cu dj’e e mester duna un splicacion aceptabel menciona, a haya y confisca e. o. un
a alega cu no a scucha nan den esaki. SER pa motiva pakico ya pa varios luna e ta sinta cashi di bala largo yena cu bala, un
tambe a keda informa pa medio di e medio- rib’e raport tocante e proyecto tan famoso pistol Barreta y tambe un plantacion di
nan di comunicacion cu a aumenta e sueldo di “Bo Aruba”. Esey ta duna e impresion cu marihuana den un camber. A detene dos
minimo cu forsa retroactivo. Mas serio ta- tin informacion cu miho no sali na cla prome sospechoso, e hombernan:
bata su ponencia cu e proceso pa aumenta cu eleccion. R.D.D.H. naci na Hulanda di 31 aña di
sueldo minimo no a cana e caminda legal. edad; R.D.M.H. naci na Hulanda di 36
E Ministro concerni a haci uzo di un con- Mientras tanto e pregunta ta keda ki dia aña di edad.
seho (negativo!) na 2016 y a aplik’e pa e CITGO por fin lo produci algo pa Aruba.
ley di ordenansa en cuestion. Esey no ta Ya caba a pasa mas di un aña despues di e A presenta e sospechosonan dilanti un
conforme ley y pues ta ilegal. E pregunta ta momento cu e refineria lo cuminsa percura Fiscal Auxiliar cu a ordena nan encarcel-
si e firma di Gobernador ta legitima e ley pa un aumento importante di empleo y amento pendiente di mas investigacion.
aki. Casi na mesun momento a bin sali na entrada di impuesto. Ta parce cu cada bes