Page 4 - Awe Mainta 10-10-2015

4 AWEMainta Diasabra, 10 Oktober 2015

Di acuerdo cu Resumen Mensual credito di Afl. 9,6 miyon, a causa e porciento.
di juli 2015 di BCA Pa loke ta trata e promedio anual di e tasa
subida den e activo domestico neto. di inflacion, esaki a permanece igual na 1,0
porciento na juli 2015 compara cu juni 2015.
Credito Credito domestico a aumenta dor di
subidanan den credito bancario na TURISMO
sector priva y e sector publico. Na juli 2015, e cantidad di turista a registra
109.251 bishitante, cu ta 13,9 porciento mas
Domestico a E aumento den credito na sector cu na juli 2014. E expansion di 23,8 porciento
priva a wordo causa pa expansion y 9,8 porciento, respectivamente, den tanto e
den credito na tanto empresa como mercado Latino Americano como e mercado
Norte Americano, tabata responsabel p’e
aumenta hipoteca pa vivienda. crecemento aki.
Di otro banda, credito na consumidor E subida den e mercado Latino Americano ta
a baha. E aumenta den credito primordialmente e resultado di un aumento
di 33,3 porciento (+6.428 bishitante) for di
bancario n’e sector publico a Venezuela.
DEN E luna di juli 2015, e cantidad di placa wordo causa principalmente pa un caida den E subida di 10,3 porciento (+5.629 bishitante)
for di Merca t’e causa principal di crecemento
den circulacion a baha cu Afl. 8,1 miyon te depositonan di Gobierno. den e mercado Norte Americano.

na Afl. 3.601,2 miyon, causa pa un caida di Den e luna en cuestion, e cantidad di anochi
destina pa pasa na Aruba, manera indica dor
Afl. 36,0 miyon den e reserva di divisa netto y INFLACION di bishitantenan, a crece cu 9,0 porciento,
compara cu e mesun luna di e aña anterior.
un expansion di Afl. 27,9 miyon den e activo E nivel general di prijs, cu ta wordo midi dor E averahe di anochi destina pa keda na Aruba
a baha un poco, esta di 7,1 anochi na juli 2014
domestico neto. di e indice di prijs di consumo (CPI), a registra pa 6,8 anochi na juli 2015.
E cantidad di turista crucero a baha cu 36,7
E caida den e reserva di divisa neto ta debi un subida di 0,9 porciento den e luna di juli porciento te na 23.627 na juli 2015, compara
cu juli 2014.
na benta neto di divisa dor di banconan 2015, compara cu juli 2014. E cantidad di barconan crucero a baha pa 10
na juli 2015, for di 16 na juli 2014.
comercial na publico asocia principalmente cu E componente “Vivienda”, cual a registra

pagonan pa mercancia, e asina yama “income un crecemento di 1,4 porciento, tabata e

account”, transferencia coriente como tambe contribuyente principal na e subida aki,

e transferencianan neto pa cuentanan den bayendo di 0,1 porciento na juli 2014 pa 1,4

exterior di companianan local. porciento na juli 2015.

E aceleracion di inflacion aki ta debi

E benta aki a wordo parcialmente mitiga primordialmente n’e sub-categoria

pa compra neto di divisa dor di banconan “Electricidad, gas y otro combustible” di e

comercial for di publico relaciona cu turismo categoria vivienda, causa pa un aumento den

y otro inversion. tarifa di coriente na october 2014.

Un aumento den credito domestico di Afl.

37,6 miyon, cu a wordo parcialmente mitiga Excluyendo e componentenan di cuminda y

pa un bahada den transaccionnan no relata na energia, inflacion tambe a subi, esta cu 0,7

Avenida Milo J.Croes # 118 – A E comico Jerry Seinfeld:
Tel: 5883948, Fax: 5883945,
Dilanti Flora Market na Dakota, “Bebe koffie cu amigo ta mihor
E-mail: doorhandle@setarnet.aw cu biaha pa Aruba”

DOUBLE LOCK STAINLESSTEEL,
BON CALIDAD

SPECIAL PRICE AWG. 49,00
SÓ…PROBECHA

LOS ANGELES – Mientras cu mayoria di artista/ Aki a surgi un pregunta, cu si Jerry Seinfeld ta
actor internacional ta papia bon di Aruba, y ta bebe hopi koffie. Un pregunta comun e inocente.
duna e isla un cobertura impagabel positivo, tin E contesta, sinembargo, a sorprende hopi.
tambe cu ta opta (porta sin intencion) pa duna Jerry Seinfeld a contesta cu positivamente e
Aruba un ‘mal nomber’. Esaki tabata e caso ta bebe hopi coffee. “Mi no a cuminsa bebe
recientemente durante un entrevista cu e agencia koffie sino te algun aña pasa. Mas awor cu mi ta
di noticia Associated Press y e comediante/ haciendo mi show”, Seinfeld a bisa. “Mi ta gusta
actor Jerry Seinfeld. Jerry Seinfeld tabatin su e tipo di simplicidad. P’ami bo no mester hopi pa
propio serie televisa pa hopi aña y a actua den pasa bon. Vacacion hopi biaha ta kens!” Seinfeld
varios pelicula popular. Durante e entrevista a sigui bisa.
aki el a papia ‘malo’ di Aruba, of por lo menos, “Ora cu bo bebe koffie cu un amigo, bo lo
desprecia nos isla. Lo ‘interesante’ ta cu di henter probablemente pasa mihor, cu si bo bay Aruba”.
e entrevista, ta netamente e parti di Aruba a bira e E combersacion a continua su caminda, sin
titular di henter e entrevista, cual no tabatin nada mas referencia na Aruba. Mientras cu e ta
di haber cu Aruba mes. E entrevista mes tabata posiblemente un comentario sin mas, e forma con
riba e bida actual di Jerry Seinfeld, basa riba un esaki a sali y cu el a keda publica, tog ta mustra
decision cu el a tuma di usa internet pa pasa su cu su pensamento di Aruba sea no ta bon of e no
proximo produccion, versus e formanan usual. tin afiliacion cu Aruba.