Page 8 - CMB OCT 16 2020

Diabierna, 16 October 2020 AWEMainta 17

Aruba Bank ta sostene negoshi chikito atrabez

di plataforma: “We’re open for business”

Aruba Bank ta sostene negoshi chikito atrabes di plataforma

“Open for business”. E programa aki ta pa promove consci-

entisacion den comunidad riba e efecto cu e pandemia di Co-

vid-19 a trece riba negoshinan chikito y mediano.

E plataforma lo brinda e oportunidad na diferente comer-

ciante di negoshi chikito y mediano pa comparti nan testi-

monio, ricibi guia di expertonan di diferente ramo y alabes e
negoshi di e comerciantenan lo wordo promovi na television

y atrabes di rednan social.

Teniendo na cuenta e situacion actual cu nos isla ta enfrenta
e negoshinan chikito y mediano mester di e sosten local pa

yuda crea conscientisacion den nos comunidad.

Aruba Bank lo sostene e programa durante di tres (3) luna,
pa yuda sostene e guia y encurasha e audiencia pa adopta y

adapta na cambionan necesario pa ta mihor prepara pa por

restart nan negoshi una bez cu e tempo mehora.

Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada;
Gradicimento y invitacion den kunuku di yerba berde e ta pone mi sosega.
E ta hibaminaawatrankil, pa mi bolbehañaforsa.
Den momento di tristesa cu perdida di un ser keri, Dios *Salmo 23*
ta sigur cu nos. Cu inmenso tristesa na nos curason, peroconforme cu
Pero tambe E ta mandahendenan cu di un of otro boluntad di Dios nos ta anunciafayecimento di:
manera ta laganossinti pas y trankilidad den noscurason.
Un brasa, un deseo di fortalesa, palabranan di consuelo
y hasta oracion pa pidi Dios pa nos. Pa cualmotibo den
nomber di famiaGeermannos kier a gradici un y tur cu a
sostene y compañanosduranteenfermedad, morto y
entiero di noskerida mama:

Federico Quandt
Mihor conocicomo “Charro”
* 18 juli 1937†12 oktober2020
Na nomber di su:
Yiu: Carlos y Maribel Nadal
Nietonan: Charlie Nadal
Sra. Cecilia Antonia Geerman - Thiel Karel Nadal
Genesis Nadal
Vuidadi Bertrando “Colachi of Mo Tan” Geerman Rumannan: AlicioQuandt y Famia
Mihorconocicomo“ Chia, Cil, Tanchila of Mama Grandi” Maria Quandt y Famia
* 18 - 02 - 1930 - † 07 - 10 - 2020 †Florencio I. Quandt y Famia
VictoQuandt y Famia
No ta importa e forma cu nos a risibi’epero tur ta Tur subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan,
kedainmensamenteaprecia y cu nos kier gradici un y tur bisiñanan, amistadesnan
for di profundo di noscurason. Cu nosdushi Mama, DemasFamia y Amigonan:Quandt, Sevinger,Ridderstap,
Mama Grandigosaeternamenteawor den Cas Celestial. Maduro, Hoek, Nadal, Aparicio, Loefstop,Dirkz, Plaza,
Orman, Paula, Ibarra, Mejia, Vos, Palm, Fingal, Figueroa,
Alabes ta haci un invitacion pa tres Santo Sacri cio di Smolders.
Misa pa descanso di alma di noskerida Mamanamisa Si encaso de nostristesanos por a lubidaalgunfamia of
Inmaculada Concepcion na Santa Cruz dianan: Amistad, nos ta pidinos mas sincerodisculpa.
- diabierna 16 october 2020,
- dialuna 19 october 2020, Acto di despedida di nosdefuntostima, lo
- diaranson 21october 2020. tumalugarDiasabra17 oktober2020 na Aurora Funeral
Home di 9:00 am – 11:00 am.
Bosopresencia lo ta altamenteaprecia. Nos ta lamentadespues di entierronosnos por
FamiaGeerman -Thiel. ricibibishita di condolencianacas.