Page 3 - diario mrt 30

DIALUNA 30 MAART 2015 misionDIARIOempresarial pa PAGINA 3

Aruba preparando Panama

registracion ta habri awe pa participa na Panama Maritime World Conference & Exhibition

ORANJESTAD(AAN): Un delega- tunidad pa participa na sesionnan di endo infrastructura, waf, logistica y crea negoshi nobo en conexion cu e

cion di Aruba lo biaha proximamente “matchmaking” cu ta brinda oportuni- transporte. E enfasis ta riba asuntonan waf nobo na Barcadera y e waf spe-

pa Panama den cuadro di e conferen- dadnan pa contactonan importante pa legal cu ta afecta e areanan aki, tambe cialisa pa crucero na Oranjestad.

cia dirigi na e industrianan maritimo comerciante y empresarionan di nos tocante oportunidadnan pa haci ne- Den e area di exhibicion di e confer-

y di logistica. Durante e mision em- isla den e industrianan menciona. goshi pa Panama y e region. encia un cantidad grandi di empresa ta

presarial, cu ta tuma luga for di dia 12 E tema di e conferencia pa 2015 lo ta “E modernisacion di e Tocumen Car- ofrece nan productonan y e conferen-

pa dia 15 di april venidero, Aruba lo enfoca riba dinamicanan comercial go Center ta forma un concentracion cia ta brinda oportunidadnan pa reuni

ta presente den e lounge di contacto y riba tereno internacional y e retonan di conocemento y tecnologia riba cu negoshinan interesa den promove

networking di Reino Hulandes. pa cadenanan di suministro pa nos tereno di infrastructura, tambe meho- nan producto y servicionan. Pa mas

Minister Mike de Meza, encarga cu region. racion di procesonan, planificación informacion tocante e mision empre-

Asuntonan Economico, Comunica- E conferencia aki ta tuma luga cada y desaroyonan regional,” Minister sarial pa Panama y registracion, tuma

cion, Energia y Medio Ambiente lo pasa un aña y na e ultimo conferencia Mike de Meza a splica. contacto cu Johannes Vervloed na

forma parti di e delegacion di Aruba y exhibicion, a conta cu mas di 450 “Loke ta hopi interesante pa e comer- Departamento di Relacionan Exterior

encabeza pa Prome Minister di Aru- participante internacional y local. ciante di Aruba ta e oportunidadnan na number di telefon 583-4705 of e-

ba, Mike Eman. E conferencia ta cubri temanan di tur cu por presenta pa cu partnernan po- mail jtm.vervloed@minbuza.nl

Empresanan cu inscribi lo tin opor- sector di e industria maritimo, incluy- tencial pa expansion di negoshi of pa

Turista a perde subida ora cu su jeep di
ABC Tours a bolter

O R A N J E S TA D ( A A N ) - - tabata cu el a kibra su slok-
Diasabra un biahe di placer darm probablemente.
a bira atardi di luto pa un Polisnan a wordo avisa pa
grupo di turista. Nan a haya bay cu urgencia.
un accidente. Eybanda no por yega facil
Esaki a bira di tres morto pero asina mes cu yudanza
den trafico pa 2015. di polis a logra.
E turistanan femenino riba Na yegada riba e caminda
un trip pisa sea bayendo of malo a topa hendenan ta
biniendo di Conchi a bolter reanima e victima. Tabata
cu e jeep. Den e proceso aki pomp e dama pa mira si por
un di e pasaheronan a kibra a rebibe.
su garganta cu consecuen- Na dado momento polisnan
cia fatal. Tur cos a mustra a cuminsa prepara e ruta
cu e jeep a bolter riba su entre Shete pa hospital pa
garganta y consecuencia e caminda por ta liber. Na
caminda a cancela tur cos
pasobra e victima a muri na
e sitio mes.
A cuminsa haci un inves-
tigacion grandi cu varios
unidad . A haci e area liber
mirando cu eybanda tabata
tin algun guy basta bruha
ta medio causa problema
y falta respet. Despues di
traha e espacio pa investi-
gacion polis por a haci nan
trabou.
A pidi presencia di dokter
na e sitio.
Dos otro persona tabata her-
ida tambe pero no di grave-
dad. E motibo exacto cu e
jeep a bolter no ta conoci.