Page 11 - Minister Mike de Meza

PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 15 DECEMBER 2015

Apesar di tur esfuePrrsesoidendteidipCAaft rAgteiBdakkierA: ruba, ainda no tin
un presupuesto permanentemente sostenible

ORANJESTAD (AAN): Dia pa cuminsa banda di maart tres trimester di 2015, e prome cumpli cu e palabracionnan recomenda pa finalisa e leg-
10,11y14didecemberColegio 2016. E otro bishitanan tabata modificacion presupuestario haci den e Convenio di Presu- islacion corespondiente mas
di supervision financiero di na Gobernador, Ministro di 2015 y e planificacion puesto Balansa (BBA), CAft pronto posibel. Si esey no ta
Aruba (CAft) tabata na Aruba. di Finansa, Conseho di respecto e presupuesto di ta constata cu e presupuesto factibel, CAft ta recomenda
E deliberacionnan cu CAft ministronan y e Comision di 2016. di 2016 na e momentonan pa reahusta un total di alrede-
a tene tabata principalmente Finansa y Asunto Economico aki no ta permanentemente dor di 1% di e PNB (alrededor
centralisa riba ehecucion di Parlamento. Tambe a haci Ehecucion di e presupuesto sostenibel. Aunke e balor di di AWG 50 miyon) na e parti
di e presupuesto di 2015 un bishita di trabao na Banco di 2015: informacion a mehora, e pre- di gasto. Di acuerdo cu e Or-
y e planificacion respecto Central di Aruba. Durante supuesto aki ainda ta mustra denansa Nacional tocante su-
aprobacion di e presupuesto e combersacionnan di CAft CAft a ricibi e di tres repor- un deficit excesivo. Den su pervision financiero temporal
di 2016. a tuma luga intercambio di tahe di ehecucion di Aruba dia conseho tocante e proyecto di Aruba (LAft) Parlamento
informacion tocante, entre 17 di november 2015. Den su di presupuesto di 2016 CAft mester aproba e presupuesto
Banda di esey Departamento otro, e cuenta anual di 2014, e conseho tocante esaki CAft ta ta yega na un deficit di finan- pa mas tarda dia 15 di decem-
di Obra Publico (DOW) a reportahe di ehecucion di e di señala cu implementacion di ciamento di 2,9% di e PNB, ber.
tene un presentacion pa CAft e medidanan di consolidacion loke ta mas halto cu e 2,0% cu
tocante e proyectonan di te cu september u.p. ta cana Aruba ta conta cu ne. Gobierno a pidi un apla-
infrastructura cu a contrae den atras pa loke ta e planifica- samento te dia 31 di januari
forma di cooperacion publico- cion. Den su conseho tocante Den e caso aki CAft ta man- 2016 y, di acuerdo cu e Or-
priva (PPP). Segun Presidente e presupuesto supletorio di tene e opinion cu e entradan- denansa Nacional, CAft lo
di CAft Age Bakker na nivel Aruba CAft ta constata cu e an adicional spera di e medi- conseha Conseho di ministro-
gubernamental ta tumando crecemento di e gastonan no danan di cobransa ta mucho nan di Reino positivamente
paso den bon direccion - di ta bou di control, si consid- optimista. A base di e expec- tocante esaki. Lo mester acel-
acuerdo cu e palabracionnan era e excesonan cu ta spera. tativa cu Aruba mes a indica era elaboracion di e proyecto
den e Convenio di Presupuesto A base di esaki lo rekeri extra cu introduccion di e Impuesto di presupuesto di 2017 di tal
Balansa (BBA) - pa mehora esfuerso pa alcansa e deficit General di Consumo (ABB) forma cu lo realisa entrega
finansa publico di Aruba. di financiamento di 3,7% cuminsamento di 2016 lo na tempo dia 1e di september
programa pa 2015. produci alrededor di AWG 50 2016. E ora ey un aprobacion
Sinembargo, ainda no miyon na recurso adicional na tempo door di Parlamento
por papia di un presupuesto Presupuesto di 2016: pa motibo di un porcentahe prome cu dia 1e di december
permanentemente sostenibel. A pesar di e esfuersonan cu di cumplimento (compliance) por ta posibel.
Pa por alcansa e normanan Aruba a haci -den cual caso inherente mas halto, CAft a
di deficit cu Aruba a fiha pa no por lubida esunnan haci
2015 y e añanan siguiente na nivel gubernamental- pa
un esfuerso intensiva y
carga ampliamente ta
imprescindibel.

Deliberacionnan di CAft:
Durante e prome dia na

Aruba e presidente y e
miembronan a bishita Conseho
Consultativo di Aruba, sigui
pa asistencia na presentacion
di DOW tocante e PPPnan.
Durante e presentacion aki
a informa e miembronan
di Colegio detayadamente
tocante e dos proyectonan
grandi di caminda periferico
(ringweg) na Aruba: Coredor
Berde (Green Corridor), cu
ta den construccion for di e
di tres trimester di 2015, y
Watty Vos Boulevard, di cual
e construccion ta programa