Page 35 - KPA 8 OCT 2015
P. 35
Un mountainDIAHUEBS 8 OCTOBER 2015 Bike, GT PalDoIARmIO ar pa e campeon di PAGINA 53
na Sport Centrum San Nicolas IBiSA
Dam
ORANJESTAD (AAN): Direc- teresa pa bin siña hunga e wega
tiva di San Nicolas Dam Club, y pa finalmente nan tambe por
sr. Henry Knepa ta invita tur participa den competencianan
mucha, hoben y mayor cu kier anual di Dam cu ta tuma lugar.
hunga Dam, pa inscribi na Sport
Centrum San Nicolas IBiSA pa Espectativa ta grandi pa wak
e campeonato cu ta cuminsa kende ta gana e premio maxi-
dianan 16, 19 y 23 di October mo di un mountain Bike GT
5:30pm. Edad te cu 20 aña. Por Palomar ultimo modelo. Un y
inscribi di dialuna pa diabierna tur ta bon bini pa bin mira ken
entre 8:00am te cu 4:00pm. ta bira e ‘Campeon di Dam’
2015. Pa mas informacion por
San Nicolas Dam Club lo si- tuma contacto cu sr. Henry
gui organiza campeonato nan Knepa na cell. 568-4032 of
asina pa stimula e wega di Sport Centrum San Nicolas
Dam pa asina haya mas mu- 584-8903. Inscripcion ta gratis.
cha, hoben y tambe adulto in-
BBiibbaaÊÊccaaddaaÊÊmmoommeennttoo Mal propaganda riba marca di malta a baha
SSeennoorrttaammiilluussyyssaallbbaasshhoonn,,ddiikkeennlloommiittiinnmmiieedduu?? demanda riba mercado di Aruba tambe
SSeeññoorrttaaffoorrttaalleessaaddiimmiibbiiddaa,,ppaakkeennlloommiitteemmbbllaa??
SSaallmmoo2277::11 ORANJESTAD (AAN) – E empresa principal situa na algo sosode cu cualkier pro-
doño di un minimarket a tuma Ecuador (cu sucursalnan, e.o ducto cu ta wordo importa
CCuu iinnmmeennssoo ttrriisstteezzaa nnaa nnooss ccuurraazzoonn,, nnooss ttaa ppaarr-- contacto cu nos redaccion, na Colombia for di unda e ta na Aruba, y cu no ta na ben-
ttiicciippaaffaayyeecciimmeennttooddii:: pa nos trece dilanti un preo- wordo importa na Aruba), ta eficio of ta atenta contra
cupacion cu e tin, debi na un desmenti e noticia mal inten- salud di pueblo, Departa-
RRiicchheenneellAAnnttoonniioo PPiieetteerrnneellllaa mal propaganda cu ta salien- ciona y a saca video di con e mento di Higiene ta inter-
do via facebook, tocante un producto ta wordo traha bao veni pero e distribuidornan
nnaaeeddaaddddii4466aaññaa marca di malta, cual tambe normanan estricto di higiene tampoco no ta pone riba mer-
tin riba e mercado Arubano. y cu ningun momento algo cado, un producto dudoso.
NNaannoommbbeerrddiissuu:: E minimarket tabata bendien- asina a sosode. Aparente- E negociante na Aruba a pidi
mmaammaa:: ††MMaarriiaaEE..KKoocckk do e tipo di malta aki masha mente, ta otro compania cu DIARIO como cu ta e corant
ttaattaa:: ††HHuubbeerrttAAnnttoonniiooPPiieetteerrnneelllaa bon, e negociante a bisa. Pero tambe ta produci malta y cu di mas lesa pa pidi e consu-
danki na e propaganda nega- ta situa den otro pais tambe midornan cu ta gusta e malta
yyiiuu:: JJoosseePPiieetteerrnneelllaa tivo cu kier haci hende kere cerca di Aruba, ta esun cu a concerni, pa informa nan mes
cu un operario a cay muri encarga su mes di pasa via fa- incluso di e pasonan legal cu
rruummaannnnaann::SShhaarreeeennPPiieetteerrnneelllaayyRRiicchhaarrddvv//ddBBeerrgg dentro di e machine unda e cebook un mentira flagrante. e fabricantenan ta tumando
XXiioommaarraaPPiieetteerrnneelllaayyRRaannddyyAAlleejjoo producto ta wordo procesa y En todo caso, pa motibonan contra e competencia cu a
AAssttrriiddJJaaccooppuucccciinnaaHHuullaannddaa cu pesey esaki tabata smak obvio nos no por menciona laga sali e mal propaganda
MMaarriiaaCChhrriissttiinnaavvaannAAlleennyyMMaarrlloonnWWeerrlleemmaann malo y mester a sake for di nomber di e producto, pero es- pa y pa cumpra e producto
GGlleennddaaSSmmiitthhnnaaVViirrggiinnIIssllaanndd mercado, na Aruba tambe nan cu sa cumpre tene cuenta sin miedo pasobra e ta di cali-
FFrraannkklliinnJJaaccooppuuccccii tin consumidor cu tin miedo y kizas busca mas informacion dad y completamente safe.
MMaarriiooJJaaccooppuuccccii di cumpra e producto aki. riba internet tocante esaki.
Via facebook y internet, e Algo cu ta sigur si, ta cu ora
TTaannttaayyoommoonnaann::††SSttaannlleeyyyyYYoollaannddaaPPiieetteerrnnaalllaa
HHeettlliinnPPiieetteerrnneelllaa 3 hwobaegnenantraaCtaardaimbabyolcau v-
IInnggrriiddPPiieetteerrnneelllaa((MMaaddrriinnaa))
EErriiccyyBBeerrlliinnddaaPPiieetteerrnneelllaa nnaaHHuullaannddaa ORANJESTAD (AAN) -- Na Carambola na altura di un hotel desconocinan a trata di
GGrriisseellddaaPPiieetteerrnneelllaannaaHHuullaannddaa bay cu un auto. Polis a wordo
RRuutthhmmiillaaPPiieetteerrnneelllaayyAAllttuurrLLiieennttoo PPeerrssoonnaall ddii MMaarriiaa SScchhooooll SSttaa.. CCrruuzz poni na altura y a bay na e
IIrriissyyWWeennddeelllPPoommppiieerr--PPiieetteerrnneelllaa CCuu ttrriisstteezzaa ttaa aannuunncciiaa ee ffaayyeecciimmeennttoo ddii lugar unda un guardia a de-
††AAssttrriiddPPiieetteerrnneelllaa clara cu 3 hoben desconoci a
GGllaaddyyssPPiieetteerrnneelllaa((MMaaddrriinnaa))yy††LLuuccaassSScchhmmiiddtt habri porta di un auto y cu e
IIvveePPiieetteerrnneelllaa alarm di e V-wagen a activa.
VVeennaanncciiooKKoocckk El a ripara cu e ora ey e hoben-
SSeebbaassttiiaannaaKKoocckk--CCrrooeess nan a core bay direccion pariba.
MMaarrggooTTooddddmmaann--KKoocckk E autoV-5699 Hyundai i-10 no
tabata cera na yabi pero ora a
SSuubbrriinnoonnaann:: XXaavviieerrKKeelllyy;;JJoonnaatthhaannKKeelllyy;;BBrraannddoonnSS..TTrroommpp;; controla tur cos tabata intacto.
AAnnddrreeaaAAlleejjoo;;AAnnddrreeiinnaaAAlleejjoo;; Polis a busca den vecindario
EErriiccaaHHeennrriiqquueezz;;RRooddeerriicckkHHeennrriiqquueezz;; pero no a topa cu e hobennan.
RReebbeeccccaaJJaaccooppuuccccii;;JJooyycceelliinneeBBooeekkhhoouuddtt;;
JJeennnneeffeerrHHeekksseenn;;LLaannddooFFllaannggiinn SSrr.. JJoohhnnAArrbbeell PPaattrriicciioo HHuunnttiinnggttoonn
pprriimmooyypprriimmaannaann,,aammiiggoonnaannmmuucchhoohhooppiippaammeenncciioonnaa TTaattaa ddii nnooss aalluummnnoonnaann JJoosseeffffaannhhttoonnyy yy ZZeeddiioonn
HHuunnttiinnggttoonn
TTeeaammEEvvaannggeelliissttiiccooNNLLTTOOuuttrreeaacchh
NNooss ttaa mmaannddaa ppaallaabbrraannaann ddii pprrooffuunnddoo ccoonnddoolleenncciiaa nnaa
ffaammiiaa:: PPiieetteerrnneelllaa,, KKoocckk,, vv//dd BBiieezzeenn,, CCaanniisstteerr,, PPoommppiieerr,, SSmmiitthh,, ffaammiiaannaann ddii ee ffaayyeecciiddoo yy ccuu ssrr.. JJoohhnn ssoosseeggaa nnaa ppaazz..
SScchhmmiiddtt,, GGoonnzzaalleezz,, AAlleejjoo,, KKeelllyy,, HHeennrriiqquueezz,, CCrrooeess,, TTooddddmmaann,,
EEllliiss,, BBaaaarrhh,, GGeeeerrmmaann,, BBooeekkhhoouuddtt,, FFllaannggiinn,,TTrroommpp,,WWeerrlleemmaann,,
vv//ddBBeerrgg,,JJaaccooppuuccccii,,WWiillleemmss,,CCeellaaiirreeyyddeemmaassffaammiiaattaaiinnvviittaattuurr
aammiiggoo,,bbiissiiññaayyccoonnoocciippaaaassiissttiinnaaeeaaccttooddiieennttiieerrooccuuaallttaattuummaa
lluuggaarrDDiiaahhuueebbss88ddiiookkttoobbeerrppaa44’’oorrddiiaattaarrddiissaalliieennddooffoorrddiitthhee
OOlliivvee TTrreeee FFuunneerraall HHoommee ppaa ssaannttaannaa cceennttrraall nnaa SSaabbaannaa BBaassoorraa..
EErreessttoommoorrttaalllloottaarreeppoossaaffoorrddii22’’oorrddiiaattaarrddiiddeenntthheeOOlliivveeTTrreeee
FFuunneerraallHHoommeennaaCCuummaannaa..
NNaa lluuggaarr ddii flfloorr ooff kkrraannss uunn ddoonnaacciioonn ppaa uunn bboonn ccaauussaa lloo ttaa aall--
ttaammeennttee aapprreecciiaa.. LLoo ttiinn uunn bbooxx ddiissppoonniibbeell ddeenn tthhee OOlliivvee TTrreeee
FFuunneerraallHHoommeeppaaeebbuunniittaaggeessttooaakkii..
NNoosskkiieerraappiiddiinnoossddiissccuullppaassiinnoossppoorraalluubbiiddaauunnooffoottrrooffaammiiaa
ddeennnnoossttrriisstteezzaa..
BBeerrnnhhaarrddssttrraaaatt113344--113366--SSaannNNicicoolalass--TTeel l55884488888888
AAvveennididaaEE.J..J.ÒÒWWaattttyyÓÓVVooss4444--OOrraannjejessttaadd--TTeel l55882200000000
tthheeoolilviveettrreeeefufunneerraalhlhoommee@@ggmmaaili.lc.coomm
wwwwww.t.thheeoolilviveettrreeeefufunneerraalhlhoommee.c.coomm
