Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 8 September 2017

E bishita di Papa Francisco na Colombia: Agenda di su prome dia na Bogota

Colombia.
COLOMBIA (InfoBae).- E prome bishita di un
papa den 31 aña na Colombia a bin na momento Diahuebs e sumo Pontifice
unda gobierno y Forsa Arma Revolucionario di a recore e capital di Bogota,
Colombia (FARC) a firma e pacto aña pasa, cu cuminsando cu un encuen-
obhetivo di finalisa un enfrentamento cu a laga tro cu autoridad Colombiano
mas di 220.000 morto y mas di seis miyon di hen- na Plaza de Armas di Casa de
de cu a keda desplasa. Nariño, residencia oficial di
presidente, caminda ta ricibi
y duna honor militar pa per-
sona importante cu ta bishita
Colombia.
Despues di un ceremonia, ciatura apostolico, caminda
e Papa a bishita presidente el a drumi pa despues reuni 9.50: E ta bay den avion di
Santos na Salon protocolar di cu Comite directivo di Con- Bogotá pa Villavicencio
Casa de Nariño, prome di su seho Episcopal di Latino- 10.30: e lo aterisa na base
bishita na e catedral, caminda america (CELAM), cu ta uni aereo di Apiay na Villavi-
a haci un oracion y asina hiba obispo di iglesia catolico di cencio
un ofrenda di flor pa virgen Latinoamerica y Caribe. E ac- 11.30: Santa misa na Cata-
di Chiquinquirá. tual presidente di CELAM ta ma. Homilia di Papa
monseñor Cardenal Rubén 17.40: Gran encuentro di
Cerca di 10:50 ora local, Salazar Gómez, cu tambe ta oracion pa reconciliacion
Francisco lo a bendeciona e arzobispo di Bogota. nacional na parke Las
fielnan desde balcon di e pa- Finalmente Francisco a cel- Molocas. Lo ta e di cuatro
lacio arzobispal situa na Plaza ebra un misa na parke Simon discurso di Papa
Bolivar, situa banda di e cat- Bolivar, su prome misa riba 19.20: Bishita na e monu-
edral. Despues el a reuni cu teritorio Colombiano. mento Cruz di Reconcili-
obispo di Colombia na un Awe Papa Francisco tin mas acion na parke di Funda-
Cu e lema “duna e prome paso”, Francisco lo dirigi varios salon situa na di dos piso di actividadnan cu el a yama dornan
concentracion cu fielnan na Bogota, Villavicencio, Medel- e edificio di catedral, yen di como un reconciliacion cu 20: Francisco lo bula pa
lín y Cartagena, caminda lo reuni cu victimanan cu a sufri arte. Dios, cu pueblo Colombiano Bogotá
violencia, cu ex guerrilleronan, cu religioso y famia pober di Despues el a bolbe pa e nun- y cu e naturaleza
Comision Interamericano di derecho

humano ta condena maneho di medio di

comunicacion di Venezuela

VENEZUELA (EFE) - Comision Interamericano di Derecho Humano (CIDH)
a condena diarazon ultimo e ciere di alrededor di cincuenta emisora y canal di
television na Venezuela na 2017, y a haci “un yamado urgente” pa restableci-
mento di nan transmisionnan. Inflacion Venezolano a bay te
366% te awor na aña 2017

Den un comunicado e Comision a recorda parente; e decision den cual te concede o ne-
Venezuela cu “cualkier restriccion na dere- nga e solicitud mester ta debidamente motiva y VENEZUELA (EFE/lapatilla) - E inflacion acumula na
cho di libertad di expresion mester ta basa someti na un adecuado control hudicial.” Venezuela te luna di augustus di e aña aki a alcansa 366,1
riba un ley y resulta proporciona y estricta- Pa tur esaki, CIDH a haci un yamado “urgente %, asina Comision di Finanzas di Parlamento Venezolano,
mente necesario pa protege metanan legi- pa e restablecimento di transmision di e emi- controla pa oposicion, a informa. Durante henter 2017 e
timo den un sociedad democratico.” soranan di radio y e canalnan di television re- organismo aki a encarga su mes cu anuncia e indice infla-
“Si berdad Estado tin e atribucion regla di tira di aire.” E medionan clausura ta yega na 49 cionario, den ausencia di e informacion di Banco Central
administra e espectro radio-electrico, mes- emisora y cinco canal di television, di acuerdo (BCV).
ter haci esaki den conformidad cu e prin- cu e datonan di e Comision.
cipionan basico di derecho internacional,” E ultimonan afecta tabata e canalnan Colom- “E inflacion den luna di augustus a keda na 33,7 %. Esaki ta e
a agrega. biano RCN y Caracol Televisión y e emisor- cifra mas halto den historia di Venezuela, pa un cifra acumula
E Comision a enfatisa cu e derecho in- anan di Caracas 92.9 FM y Mágica 99.1 FM, pa e aña aki di 366,1 %. Si sigui asina, nos ta bay termina aña
ternacional aki “ta prohibi restriccion di e di cualnan e frecuencianan a ser tuma pa dos cu un inflacion di mas di 1.000 %,” e diputado opositor Rafael
emisora nobo vincula na e partido oficial. Guzmán ta bisa den rueda di prensa.
Te juli ultimo, e inflacion acumula den e pais aki, segun Par-
derecho di libertad di expresion lamento, tabata di 249 %, mientras cu esun corespondiente na
atraves di e abuso di e facultad e luna ey ta di 26 %.
di regula y administra e frecuen- Debi na cu BCV tin mas di un aña sin publica inflacion y otro
cianan radio-electrico” cu a haci indicadornan di e pais, Asamblea Nacional (parlamento) a di-
cu “e mayor parti di e medionan cidi na januari pasa di informa e indice di prijs na consumi-
di comunicacion ta opera na dor, pa asina ofrece mensualmente dato encuanto inflacion,
Venezuela cu nan licencianan asina Parlamento a informa e tempo ey atraves di un informe.
venci.” “Pa esaki a defini un canasta di bienes y servicio representa-
“Tambe CIDH a declara cu “E tivo pa e consumo di e Venezolano, di acuerdo cu e informa-
procesonan di adhudicacion, cion suministra pa e ‘IV Encuesta di Presupuesto familiar’ re-
revocacion y renovacion di li- alisa pa INE” (Instituto Nacional di Estadistica),” e informe
cencia mester ta estrictamente ta bisa.
regula pa un ley y guia pa cri- E inflacion na Venezuela, cu segun BCV a cera 2015 na 180,9
terio obhetivo, claro, imparcial, %, ta ser considera pa gobierno di Nicolás Maduro como un
publico y compatible, pa un so- problema induci pa un “guera economico”, di cual nan ta cul-
ciedad democratico.” A agrega pa e empresario y opositornan y na cual nan ta atribui e grave
cu “e proceso mester ta trans- crisis cu e nacion petrolero ta atravesando.