Page 30 - Awemainta
P. 30
30 AWEMainta Diahuebs, 17 December 2015
Servicio pa
Comunidad
Emergencia Lagrima y ornan por seca su recuerdonan y tur loke e la hasi y O Señor, nos Bon Dios,
signi ca pa nos lo keda graba pa semper den nos mente y Grandi ta bo Nomber den Henter Universo.
Brandweer ................................. 911 curason. Salmo 8
Polis .......................................... 100 “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta bini” Cu inmenso tristeza na Nos Curazon, nos ta participa fayeci-
Polis Oranjestad ......................... 102 Salmo 62:1 mento di:
Polis San Nicolas ....................... 104 Nos ta anuncia fayecimento na Colombia di:
Polis Santa Cruz ........................ 105 Virgilio ‘Fichi’ Kock
Polis Shaba ............................... 107 Clara “Betty” Jansen
Polis Tipline ............................ 11141 mihor conoci como ‘Fichi,
*Aruba, 17 december 1949 – Pa Fichi, Mo Fichi’
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050 †Colombia, 14 december 2015 *01-09-1939 †12-12-2015
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 Na nomber di su:
Ambulance Wayaca ............ 582-1234 Yiunan: Na nomber di su: † Rosa Kock-Trimon
Ariana y Michael Koolman-Chirino Esposa:
Hospital .............................. 527-4000 Maritza y Derwin van der Biezen-Chirino
Centro Medico San Nicolas . 524-8833 Gwendy y Anko Koopmans-Chirino Yiunan: Esther Kock y Edward Quant y yiunan
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 Nieta y nietonan stima: Je rey Kock y Janice Janga y yiunan
Denrick van der Biezen Melissa y Luigi Bergen y yiunan
Botica na Warda Michael Koolman y Lyndelle Tromp
Jeremy Koopmans na Hulanda Nieto y nietanan: Jordan, Kaenu, Vaughn, Xaedynn, J-Vriann y
Pabou di Brug: Kibrahacha N.V. Meritza van der Biezen y Kevin Kelly Aeshley
Joshua Koopmans
Pariba di Brug: Centro Ayckel Koolman Rumannan: †Aura y †Shona Lampe-Kock y famia
Jerome Koopmans Anselmo (Chemmy) y Annie Kock y famia
DokteMrednicoaN.WV. arda Tata di su jiunan: † Mauricio Chirino famia Emelina (Ina) y †Cheppi Ras-Kock y famia
Rumannan: famia Marianita (Ninita) y Nouel Quandus-Kock y
Pabou di Brug: N/A † Thomas Jansen Nemencio (Emy) y Olga Kock y famia
Luis y Dora Jansen-Tromp y jiunan Florina (Rina) y Fernando Zapata-Kock y
Pariba di Brug: Ramautar Eddy (Boy) Jansen y jiunan † Benny y Martha Kock y famia
Victoriano (Pancho) y Marbeluz Jansen-Padilla Tapia y jiunan Rafael y Lourdes Kock y famia
Servicionan Paulino (Etty) Jansen y jiunan
Tito y Julia (Juju) Jansen-Maduro y jiunan Swa y cuñanan: Petra y †Jose Kelly y famia
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147 † Rudy Jansen Heronimo ‘Joon’Trimon y famia
SETAR Storingdienst ..................... 117 Su tanta di respet: sra. vda. Gregoria Curie-Henriquez y jiunan Hendrik Brete y famia
Digicel .......................................... 145 Swa- y cunanan: Eddy y Barbara Brete y famia
WEB Storingdienst .............. 525-4600 † Mathias y † Lucia Chirino-Croes y jiunan Ina y Juan Vrolijk
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 Virginia y Emilio Alvarez-Chirino y jiunan Oilvia Brete
Serlimar .............................. 584-5080 † Dionisia y Jacinto Tromp-Chirino y jiunan Miranda y Eric Boekhoudt y yiunan
Arugas ................................ 585-1198 † Antolino y Brenda Chirino-Cornelie y jiunan
Guarda Costa .............................. 913 Virma van der Biezen TBon bisiña: Corina Koolman
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y compernan,
Funeraria ihanan, tur su bon amigo y amiganan, tur su bon bisinjanan y Tanta Berta, sobrino y sobrinanan, ihanan, comer y compernan,
conocirnan. Su amigo y amiganan na Colombia, especialmente Koor di Misa di Santa Cruz, Cas di Machi
AD Patres ........................... 584-2299 Gladys, Buchi y Deicey.
Aurora ................................ 588-6699 Famia: Jansen, Koolman, Van der Biezen, Koopmans, Chirino, Famia: Kock, Trimon, Dubero, Bergen, Ramos, Quant, Janga,
The Olive Tree ..................... 582-0000 Tromp, Padilla-Tapia, Maduro, Alvarez, Cornelie, Curie, Leon, Lampe, Ras, Quandus, Zapata, Maduro, Groder, Tromp, Dijkho ,
Kelly, Deluvio, Pereira, Hoo, Daal, Petronilia y demas famia na Matos, Muyale, Kelly, Brete, Vrolijk, Boekhoudt, Romano, Paskel,
Fundacion Aruba, Corsou, Colombia y Hulanda. Croes, Dirksz, Diaz, Angela, Geerman, Koolman, Giel
Ta invita tur amigo, bisiña y conocir nan pa asisti na e acto di
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219 entierro cual lo tuma lugar diasabra 19 december 2015 pa 4 di Ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan, ex-colega di
FADA .................................. 583-2999 atardi saliendo for di misa Birgen di Fatima pa santana catolico Maduro Travel, Aldo Travel y tur colega den mundo di aviacion
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 “Pastor de Vries” na Santa Cruz. E restonan mortal di defunto lo pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 17 di december
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677 ta reposa for di 2 di atardi na misa. 2015 na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz di 2’or pa 4’or
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 18 di di atardi.
Telefon pa Hubentud .................... 131 december 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 Un donacion pa Stichting Wilhelmina Kanker Fonds lo ta Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranzon 16 di
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 altamente aprecia. Lo tin un box disponibel pa e bunita gesto december 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Mary Joan Foundation ......... 588-9999 aki.
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi bishita Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a lubida un
di condolencia na cas. of otro famia.
Cas Editorial Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro
famia. Despues di despedida nos no por ricibi bishita di condolencia
The Media Group na cas.
Margrietstraat #3
Oranjestad, Aruba Un donocian pa Kanker Wilhelmina Kanker Fonds ta altamente
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 aprecia.
Orario di Oficina
Dialuna - Diabierna
8am - 5pm
Cuenta di Banco
CMB #22982600
E-mail
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com
Subscribi na: notica@awemainta.com
Director
Victor “Toko” Winklaar
Victor R. Winklaar
