Page 33 - MIN ON 7 OCT 2015
        P. 33
     Pagina 32                                                                                            Diarazon 07 October 2015
Solo di Pueblo...
Proyecto Scol Saludabel y e
aña escolar nobo
                                                   organiza un workshop
                                                   dia 22 di September
                                                   ultimo.  Dicho
                                                   workshop a tuma lugar
                                                   na e sala di reunion
                                                   di Departamento di
                                                   Salud Publico. E
                                                   team di salud di e
                                                   schoolnan piloto a bini
                                                   hunto e mainta aki pa
                                                   haya informacion y pa
                                                   intercambia di ideanan
                                                   relaciona cu nan         School y Mon Plaisir     Departamento          di
                                                                            Kleuter y Basisschool,
                                                   plan di trabao pa aña    cu mientras tanto a      Asunto Social, Instituto
                                                                            bira un solo school. E
                                                   escolar aki. A pone      grupo guia (stuurgroep)  Pedagogico Arubano
                                                                            ta un grupo multi-
                                                   enfasis riba e temanan   disciplinario cu ta      y recientemente
                                                                            conta cu miembronan
                                                   “ con pa trece cambio    di Departamento          tambe un miembro di
                                                                            di Enseñanza,
                                                   den comportacion” y      Departamento di Salud    e proyecto “ Veilige
                                                                            Publico, Instituto Biba
                                                   “ con pa formula bo      Saludabel y Activo,      Scholen”. E workshop
                                                   metanan ” cu ta haci                              tabata uno exitoso
                                                   nan mas realizabel. E                             caminda cada grupo a
Aña escolar nobo          di implementacion        teamnan a siña con pa                             logra haya mas claridad
(2015-2016) a cuminsa     (stuurgroep) cu ta guia
y e proyecto Scol         e cinco schoolnan        traha segun e metodo                              riba e caminda pa bira
Saludabel ta sigui cu su  cu ta participa na e
actividadnan. E grupo     proyecto piloto aki a    SMART cu ta un                                    un school saludabel.
                                                   metodo hopi efectivo
                                                   y relativamente facil
                                                   pa usa. Tabata tin
                                                   e oportunidad pa e
                                                   schoolnan tambe
                                                   contribui cu nan
                                                   ideanan pa haci e
                                                   proceso di desaroyo
                                                   di e proyecto Scol
                                                   Saludabel uno mas
                                                   efectivo y eficiente,
                                                   p.e. door di usa
                                                   formanan mas facil
                                                   pa e schoolnan piloto
                                                   comunica cu otro pa
                                                   motiva y stimula otro
                                                   e.o. door di comparti
                                                   nan preocupacion-
                                                   y ideanan . E cinco
                                                   schoolnan piloto
                                                   cu ta participa na
                                                   e proyecto di Scol
                                                   Saludabel ta: Scol
                                                   basico Kudawecha,
                                                   Cacique Macuarima
                                                   School, St. Paulus





