Page 11 - BND

CIENCIA/TECNOLOGIA A11 15 Juni 2015

Dialuna

Despues di 7 luna, Philae a lanta fo’i soño

No tin un evento mas condicionnan pa Philae lanta mi? #WakeUpPhilae.” Esaki
grandi cu esaki: European ta birando mas y mas faborabel a wordo sigui pa un intercam-
Space Agency (ESA) su awo cu e cometa ta acercando bio chikito cu @ESA_Rosetta,
aterisado di cometa Philae solo.” cual a reacciona manera cual-
a lanta fo’i soño, aunke cu En berdad awo, e lantamento kier mayor lo reacciona despu-
tabata pa 85 seconde so. E di mas maraviyoso desde Laza- es di tende di un yiu perdi pa
noticia a wordo anuncia via rus a sosode. Poco despues hopi tempo.
Twitter, y ESA ta optimista di merdia, ora Greenwhich, Na momento di skirbi e ul-
cu esaki lo ta solamente e Philae su cuenta di Twitter, a timo tweet “Oh OH @ESA_
prome resureccion di hopi. manda un tweet despues di 7 Rosetta! Mi ta un tiki cansa ai-
Posiblemente e storia di mas luna di silencio, bisando “Hal- nda...papia cu bo mas oro! Bek
grandi den ciencia e ultimo lo Mundo! Boso por scucha pa #bidaribauncometa!q
aña, ESA a pone Rosetta den
orbita rond di cometa 67P/

Churyumov-Gerasimenko,
sigui pa e prome aterisahe di
un aeronave riba superficie di
un cometa.

Philae a colecta data masha
importante pa e proximo 60
oranan, cual lo wordo stu-
dia pa añanan cu ta bin. Pero
lamentablemente e bateria a
baha. Philae a wordo diseña pa
recarga su mes cu energia so-
lar, pero el a aterisa den loke
ta sospecha tabata e rand di un
crater, caminda tin sombra.
ESA a expresa speransa cu e
circunstancianan lo cambia;

Churyumov-Gerasimenko
ainda ta acercando solo, cu su
acercamento di mas cerca dia
13 di augustus awo.

Cambionan orbital potencial-
mente a provee beneficionan.
Cometanan tin temporada di
aña tambe, y su Churyumov-
Gerasimenko su movecion a
cambia Philae su localisacion
pa direccion di solo, e lo haya
mas ora den claridad di solo
den un dia. Di otro banda, in-
tensidad solar ta aumentando
awo cu e cometa ta acercando
solo. Finalmente, desde cu co-
metanan ta bira sublime ora cu
nan yega e centro di e sistema
solar, e inconveniencia di e
sombra lo krimp.

Desde december, e cientifico
principal cu ta anda cu Philae,
Jean-Pierr Bibring tabata bisa
den conferencia di prensa, cu
si e lanta bek, e lo ta despues
di Pasco Grandi, pero cu un
mas trempan den aña ta un
gran posibilidad. ESA tambe a
proclama con y si Philae lo por
haya suficiente rayo di solo pa
funciona, su localidad lo ta un
beneficio, permitiendo pa e
studia e suela bou di su pianan,
pero tambe pidanan chikito di
e cometa cu ta sconde di solo.

Pero, manera cu dianan a pasa,
publico a bira cinico. Cientifi-
conan di e mision a perde spe-
ransa. Tres dia pasa, analisis di
imagennan cu Rosetta a tuma
aña pasa a duna indicacion di
unda e punto di aterisahe ex-
acto di Philae lo por ta, cual ta
algo cu no a wordo confirma
te awo. Haciendo e anuncio,
e manager di e proyecto, Dr.
Stephan Ulamec a bisa, “E