Page 23 - BND
P. 23
rond mundo A23
Dialuna 15 Juni 2015
Hues Sur Africano ta duna ordo pa aresta president di Sudan
JOHNNESBURG (AP) cional pa paisnan anfitrion sali di Zuid Africa, mientras president. Bashir, cu a tuma poder na
– Un hues Sur Africano a pa encuentronan di Union cu corte ta scucha argumen- Si al-Bashir no wordo aresta, 1989, despues di un golpi
duna autoridadnan ordo Africano asina, of hasta Na- tonan pa su aresto. e asunto lo wordo reporta na di estado, ta di atrocidadnan
pa preveni president Su- cionnan Uni. Fiscal di ICC Fatou Ben- corte di asamblea di estado na cometi durante e conflicto
danes, Omar al-Bashir, “A base di esaki, entre otro, souda a bisa Zuid Africa ta Consul di Siguridad di Na- na Darfur, cual a cobra bida
kende ta na Zuid Africa cu Union Nacional Africano bou di obligacion legal aresta cionnan Uni, cual a referi na di 300 mil hende y a saca 2
pa e cumbre di Union (UNA) ta pidi gobierno pa al-Bashir y entreg’e na corte. e caso di Darfur na Sudan, na miyon di nan hogar, segun
Africano, di sali di e pais, reta e ordo cu awo ta wordo Su oficina ta den contacto cu ICC na 2005 pa prome biaha, cifranan di Nacionnan Uni.
pasobra tin un ordo inter- treci pa gobierno Sur Afri- autoridadnan Sur Africano el a bisa. El a bishita Malawi, Kenya,
nacional pa su aresto, se- cano, pa detene president relaciona cu e bishita di e E acusacionnan contra al- Chad y Congo den e ultimo
gun activistanan pa dere- al-Bashir”, UNA a bisa, aña- añanan, tur di nan ta miem-
chonan humano a bisa. diendo cu paisnan Africano bro di ICC. ICC no tin pod-
Al-Bashir a aparece den un y Oost Europeo lo sigui im- er pa pone paisnan arest’e
potret di grupo cu otro lider- pone e peso inhustificabel di nan por solamente bisa nan
nan Africano na e cumbre na ICC.” cu nan tin un obligacion le-
Johannesburg diadomingo, Hasta prome cu e evento di gal pa hacie.
bisti cu un flus blauw, un diadomingo, Union Africano Na maart, ICC a para pro-
dashi y un sonrisa ora cu ca- a wordo pidi pa Corte Crimi- cedemento contra president
maranan tabata saca potret. nal Internacional (ICC) pa di Kenya Uhuru Kenyatta,
Mas trempan diadomingo, stop cu e procedemento despues cu fiscal a bisa cu
un hues Sur Africano a duna contra presidentnan actu- nan no tin suficiente prueba
autoridadnan ordo pa preveni al y a bisa nan lo no purba contra dje. Kenyatta, kende
al-Bashir di bandona Zuid convence niun estado cu ta ta atendiendo e cumbre, a
Africa. miembro pa aresta un lider wordo acusa na 2011 di ta
E Congreso Nacional Af- den nomber di e corte. un ehecutor indirecto di vio-
ricano, cual ta e partido na Al-Bashir a biaha y auto- lencia despues di eleccion, a
mando na Zuid Africa, a bisa ridadnan local no a deten’e laga mas di mil hende morto
cu gobierno Sur Africano pa ICC, cual ta basa na Den na 2007 y 2008. Semper el a
ta duna tur participante di e Haag. E Centro di Litigacion mantene cu e ta inocente.q
cumbre inmunidad, como Sur Africano, un grupo di
parti di e normanan interna- derecho, a bisa cu nan a sigu-
ra un hues su ordo cu e gobi-
erno mester para al-Bashir di
Cuater hende herida ora cu
tiro a cay na Waldorf
Astoria na New York
NEW YORK (AP) – Polis William Aubry a bisa cu cua-
a bisa cu un invitado na un ter hende a ricibi herida, debi
casamento su arma a tira na pidanan chikito di e vloer
accidentalmente na e ho- di marmer of glas cu a bula a
tel luhoso na New York, causa di e tiro.
Waldorf Astoria Hotel, y E invitado a wordo aresta. E
cuater hende a ricibi heri- no a wordo identifica di bi-
danan leve. aha.
E tiramento a tuma luga pa Vocero di departamento di
7:25 di anochi diasabra, den e brandweer a bisa cu e cuater
lobby di e hotel situa na Park victimanan a wordo hiba pa
Aveneu. hospital cu heridanan leve.
Polis a bisa cu e invitado su Waldorf Astoria ta un di e
arma a tira y e bala a dal e hotelnan di mas conoci na
vloer. New York. Ey ta caminda cu
Den un declaracion cortico, e president Mericano ta keda
duna dilanti di e hotel, hefe durante e asamblea general di
di recherche di Manhattan, Nacionnan Uni.q
