Page 40 - BND
P. 40

B16

  SOCIALDialuna 15 Juni 2015

Anochi di Charla na Ateliers ‘89

Tanda nobo di charla ta            Video y Film International:                                        mira tur e peliculanan traha      ariba e festival y su otro cu-
cuminsa diahuebs 18 di juni        Sofia Wickman artista invita                                       ariba nos isla hunto. Despues     radornan internacional y su
7’or pm na Ateliers ‘89, cu e      pa Prins Bernahard Cultu-                                          cu a pasa un screenmento          escogencia pa invita e perso-
tema di: pelicula film. Aki lo     urfonds actualmente ta du-                                         unda si bo pelicula wordo         nanan aki pa participa den e
tin artista invita: di Suisa, So-  nando un tayer di Film na                                          scochi e lo wordo pasa ariba      festival di film di Aruba.
fia Wickman; maestro local,        Ateliers ‘89 y su maestria ta                                      un anochi unico a la “Red         Aki tambe nos ta spera di
Ryan Oduber; pa e “short-          instalacionnan cu film.                                            Carpet.” Desiree lo presenta      tende con y kico di e festival
film festival” Desiree Croes       Actualmente ta reina un                                            e festival di pelicula cortico    y kico nos por spera di esaki.
y pa Aruba International           tendencia grandi na mundo                                          y pakico y con mas grandi         Tambe loke tur e artistanan
Filmfestival, Rebecca Roos.        henter di e arte di presenta-                                      esaki a bira y naturalmente       hoben presente ta spera si
Tur esaki sponsor pa Unoca         cion y instalacionnan di Vid-                                      e screenmento y con e pro-        nan por tin un “shot” tambe
y Prins Bernhard Cultuur-          eo-Film of tur dos combina.                                        ceso di hurado y escogencia       di por wordo admiti y par-
fonds Caribisch Gebied.            Sofia ta un experto ariba e                                        lo procesa. E festival ta conta   ticipa na e festival grandi aki
Unoca ta brinda nos un                                                                                cu un tremendo premio pa          di Aruba.
                                                                                                      Universidad di New York           Bini uno bini tur y haci e
                                                                     plat pa algo diferente cu nin-   unda lo participa na e curso      anochi aki uno grandi y res-
                                                                     gun hende ta pensa.              di berano internacional pa        palda asina tur nos artistanan
                                                                     Edita, luz, zonido, tecnica      pelicula cu e miho maestro-       local. E anochi aki ta gratis y
                                                                     special, animacion y otronan     nan di Holywood. Ta p’esey        ta den e Black Box na Ateliers
                                                                     cu nan rol grandi den pelicu-    ta wordo spera cu e festival lo   ‘89 mes. Ateliers ‘89 Fun-
                                                                     lanan actual, ta e grandesa di   surpasa su expectativa e aña      dacion y su maneho diario
                                                                     nos maestro local Ryan Odu-      aki.                              kier a gradici Unoca y Prins
                                                                     ber. Ryan lo mustra su mes       Cu su experencia internacio-      Bernhard Cultuurfonds
                                                                     un obra durante e charla aki     nal y como artista y produc-      Caribisch Gebied, Modriaan
                                                                     y lo enfoca ariba e uzo di tec-  tor di pelicula local y interna-
                                                                     nica y dicon un pelicula traha   cional e artista Rebecca Roos
                                                                     na Ateliers ‘89 bou su super-    a trece bida un bes mas den
                                                                     vision pa e artista hoben Dar-   Aruba International Film
                                                                     win Winklaar.                    Festival. E anochi di charla
                                                                                                      aki ta finalisa dunando honor

oportunidad unico di haci          tereno aki y lo presenta na       “Going back to the river”        na nos mes un festival inter-     Fonds cu nan aporta pa por
conoci na Ateliers ‘89, bo cas     nos su obranan actual y pak-      ta gana cuater di e seis pre-    nacional di pelicula. Rebecca     a realisa e tayer y charlanan
di arte contemporaneo, den         ico esaki ta hungando un rol      mionan maximo, di e Short        Roos lo presenta y elabora        aki.q
un anochi ameno di charla          grandi den e mundo di arte        Film festival na 2014. Sin
cu trabounan y pensamento          actual.                           duda Ryan lo trece e parti
di e diferente artistanan aki.     Mirando cu tin dos festival       aki cu ta sumamente intere-
Lo elabora ariba diferente         di film/pelicula na caminda y     sante y elabora ariba esaki,
tema manera video y film           e cantidad di participantenan     mirando tur e peliculanan cu
pa Sofia Wickman; e impor-         den diferente tayer y e tayer     ta wordo traha actualmente y
tancia di edita, zonido y luz      andando na Ateliers ‘89, nos      cua di nan lo por yega di ta
pa Ryan Oduber; e Short            ta kere cu e arte di pelicula ta  den e Short Film Festival of e
Film Fesival 2015 pa Desiree       vibrando na Aruba, ta p’esey      Aruba Intenational Film.
Croes y Aruba Film Festival        lo ta hopi interesante di sali    No ta tur ora ta facil pa or-
2015 pa Rebecca Roos.              di e pensamento di presenta       ganisa un festival, pero den e
                                   un drama ariba un pantaya         caso di Desiree Croes, nos tin
                                                                     cu bisa “petje af.” Aña pasa e
                                                                     festival di peliculanan aki
                                                                     tawata un exito rotundo, ya
                                                                     cu el a duna oportunidad di

Ultimo concierto cu entrada liber
                                   awe nochi

Bou di direccion di Simon          (Venezuela), Cello lo toca un     e musiconan hoben.
Gollo, e famoso violinista         obra di Johannes Brahms:          Mañan e Nuevo Mundo Fes-
Venezolano/Suiso, Nuevo            Trio Pa Clarinet, Cello y         tival & Academy lo presenta
Mundo Festival & Acad-             Piano den A Menor, Op.114         su Concierto di Gala pa clau-
emy (NMFA) lo presenta             (1891) consistiendo di cuater     sura e festival di e aña aki. E
su ultimo concierto di             movemento.                        concierto final lo tuma luga
Facultad y Studiante cu            Manera ta custumber, e con-       den e salon grandi di Cas di
entrada liber awe nochi            ciertonan di studiante no         Cultura. Entrada pa e Conci-
na Cas di Cultura.                 ta ser anuncia di antemano        erto di Gala cu presentacion
Pa e concierto di Facultad,        y nan ta keda un sorpresa.        di e Orkesta di Camara di
Jihye Chang, (Korea), Piano;       Tremendo sorpresa nan tur         Nuevo Mundo Festival &
Jorge Montilla, (Venezuela),       tabata! Sorpresa placentero y     Academy lo ta AFls35.00 of
Clarinet y German Marcano,         impresionante pa e calidad di     $20.00.q
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45