Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

A30    CIENCIA & TECNOLOGIA
                 Diahuebs 20 Februari 2020

                    Hues Mericano ta rechasa demanda                                                    UE ta propone regla pa

                                             di Huawei                                                       limita riesgo di AI
































                                                                                                   LONDON (AP) — Union  digital,  incluyendo  poten-
                                                                                                   Europeo  a  revela  propu-   cialmente tene nan responsa-
                                                                                                   estanan  ayera  pa  regula  bel pa contenido ilegal cu ta
                                                                                                   inteligencia artificial (AI)  post riba nan plataforma. Un
              NEW YORK (AP) — Un  cho di hiba su negoshi otro  reta e ley. Huawei a bisa cu        cu ta pidi pa reglanan mas  cantidad  di  hefe  di  Silicon
              hues federal  na Texas a  caminda.                     ta decepciona y lo considera   estricto  y  salvaguardia  Valley,  incluyendo  CEO  di
              rechasa e demanda di gi-                               mas opcion legal.             riba aplicacion riesgoso di  Facebook, Mark Zuckerberg;
              gante tecnologico Chines  Huawei, e prome compania                                   e  tecnologia  cu  ta  desar-  CEO di Google, Sundar Pi-
              retando un ley Mericano  tecnologico  global  Chines,  Administracion  di  Trump     oyando rapidamente.          chai; y presidente di Micro-
              cu ta prohibi gobierno y  ta  den  centro  di  tension  ta  agresivamente  convenci-                              soft,  Brad  Smith  a  bishita
              su  contratistanan  di  usa  Merca-China  riba  compe-  endo  aliadonan  occidental   E reporte ta parti di e strate-  Brussels  den  simannan  re-
              ekipo di Huawei pa mo-      tencia di tecnologia y spio-  pa evita ekipo di Huawei pa   gia amplio di e bloc cu meta  cien como parti di esfuerso-
              tibo  di  preocupacion  pa  nahe  digital.  E  compania  a  nan red celular 5G di prox-  pa  mantene  su  posicion  nan aparente pa lobby.
              seguridad.                  pasa varios aña purbando di  imo generacion. Oficialnan   como  influencia  global  den  E  reporte  di  UE  a  bisa  cu
                                          caba cu acusacion cu e ta fa-  di  e  administracion  ta  bisa   standard  tecnologico.  Com-  mester reglanan cla pa aborda
              E  demanda,  entrega  maart  cilita spionahe Chines y cu  cu Huawei por duna gobi-   panianan grandi buscando pa  ‘sistema  AI  di  halto  riesgo’,
              ultimo, a busca di declara e  ta controla pa e Partido Co-  erno Chines acceso na data,   drenta den e mercado grandi  manera  esunnan  den  re-
              ley  inconstitucional.  Hua-  munista gobernante.      acusacionnan  cu  e  compa-   y lucrativo Europeo, incluy-  clutamento,  cuido  di  salud,
              wei a argumenta cu e ley a                             nia ta rechasa.               endo  esunnan  di  Merca  y  cumplimento di ley of trans-
              destaca  e  compania  pa  cas-  A entrega e demanda na Pla-  Vocero di Camara di Repre-  China,  lo  mester  cumpli  cu  porte, cu mester ta ‘transpar-
              tigo,  a  neng’e  proceso  hu-  no, Texas, sede di operacion  sentante  Mericano,  Nancy   cualkier  regla  cu  drenta  na  ente,  por  track,  y  garantisa
              dicial  y  ta  conta  como  un  Mericano di Huawei. E de-  Pelosi tambe a declara con-  vigor.                    supervision  humano’.  Otro
              ‘castigo di morto’.         manda a ser rechasa prome  tra Huawei, incluyendo du-    Comision  Ehecutivo  di  UE  sistema di AI por bin cu etik-
                                          cu  bay  huicio.  Expertonan  rante  un  combersacion  cu   a  bisa  cu  kier  desaroya  un  eta  certificando  cu  nan  ta
              Pero un corte a duna vere-  a describi e reto di Huawei  prensa na Brussels dialuna,   ‘marco pa inteligencia artifi-  cumpli cu standard di UE.
              dicto diamars cu e prohibi-  como  un  poco  probabel,  convertiendo    oposicion    cial  confiabel’.  Presidente  di  Mientras por usa AI pa me-
              cion  no  ta  un  castigo  y  cu  pero  a  bisa  cu  e  compania  Mericano  na  Huawei  den   Comision  Europeo,  Ursula  hora  cuido  di  salud,  haci
              gobierno  federal  tin  dere-  no tabatin mucho opcion pa  un esfuerso bipartisano.  von  der  Leyen  a  duna  or-  agricultura  mas  eficiente  of
                                                                                                   den na su personal pa bin un  combati  cambio  climatico,
                    Alemania lo rekeri rednan social pa                                            maneho  coordina  Europeo  tambe tin riesgo. Por ehem-
                                                                                                   pa AI y strategia di data 100  pel, sistema di reconocemen-
                               reporta lenguahe di odio                                            dia despues cu el a asumi su  to di cara tin prehuicio con-
                                                                                                   cargo na december.
                                                                                                                                tra cierto grupo. Ademas tin
                                                                                                   Lidernan  di  UE,  buscando  preocupacion pa privacidad y
                                                                                                   pa  establece  ‘soberania  tec-  uso di tecnologia pa proposi-
                                                        ico di violencia, asesinato of menasa di vio-  nologico’, tambe a revela un  to criminal, segun e reporte.
                                                        lacion, post indicando cu un persona ta pre-  strategia pa habri data di e ne-  Guia centra riba humano pa
                                                        parando  un  atake  terorista  of  distribuyendo   goshinan y sector publico di  AI  ta  esencial  pasobra  ‘nada
                                                        imagen di abuso sexual di mucha.           e continente, pa asina por usa  positivo  lo  ser  logra  si  nos
                                                        Rednan social ya ta rekeri pa elimina e tipo di   esaki pa mas innovacion den  desconfia  e  tecnologia’,  se-
                                                        post aki.                                  AI. Oficialnan na Europa, cu  gun  Margrethe  Vestager,
                                                        E  medidanan,  cu  ainda  mester  aprobacion   no tin ningun gigante tecno-  presidente  ehecutivo  super-
                                                        di parlamento, tambe lo mira e definicion di   logico crea na cas, ta spera di  visando  strategia  digital  di
                                                        lenguahe di odio criminal expande pa inclui   por  alcansa  Merca  y  China  UE.
                                                        menasa di violacion of daño na propiedad y   usando  e  cantidad  enorme  Lidernan  Europeo  tambe  a
                                                        expresion di aprobacion pa crimennan serio.   di data industrial di e bloc pa  bisa cu kier inicia debate riba
                                                        Crimen motiva pa anti-semitismo tambe lo   locual  nan  ta  anticipa  ta  un  na  ki  momento  lo  permiti
             BERLIN  (AP)  —  Gabinete  Aleman  a       resulta den sentencia aumenta.             ola di transformacion digital  reconocemento  di  cara  den
             aproba un ley cu lo rekeri plataforman-                                               na caminda.                  sistema  di  identificacion  re-
             an di rednan social manera Facebook y      Den  un  medida  adicional,  autoridadnan  lo   Ademas  a  adverti  cu  tin  na  moto, cu ta usa pa scan pu-
             YouTube  pa  reporta  cierto  lenguahe  di   haci  mas  facil  pa  politiconan,  boluntario  y   caminda  mas  regulacion  ai-  blico pa check cara di hende y
             odio na polis.                             periodistanan  preveni  otronan  di  obtene  na   nda  pa  companianan  tecno-  compara cu un database. Esa-
                                                        adres di cas for di registronan publico.   logico stranhero, cu e ‘Digital  ki ta considera e ‘forma mas
             Segun  e  ley  aproba  pa  ministernan  ayera,   Huristanan  ta  calcula  e  cantidad  di  caso  di   Services  Act’,  un  remodela-  intrusivo’ di e tecnologia, y ta
             companianan di internet mester reporta pro-  lenguahe di odio online na Alemania cada aña   cion completo di e forma con  prohibi den UE cu excepcion
             paganda ultraderechista, representacion graf-  ta den cientos di miles.               e  bloc  ta  trata  companianan  di casonan special.
   25   26   27   28   29   30   31   32