Page 7 - AB_Neat
P. 7
Diaranson, 5 Augustus 2020 AWEMainta 9
Minister Chris Romero ta informa riba medida preventivo
pa tuma ora di haci uzo di transporte publico
COMO e titular di e Cartera di Transporte, Minister
Chris Romero ta duna di conoce cu cumpliendo cu
e medidanan preventivo cu mester tuma debi na e
subida di contagionan local di COVID-19, Gobierno
di Aruba ta urgi fuertemente pa tur persona bisti
un mondkap of shield ora di haci uzo di medionan di
transporte publico. Aki ta referi specificamente ora
di uza bus, autobus, taxi y tour vehicles. Ta di sumo
importancia pa uza e mondkap of shield na lugarnan
publico unda cu no por mantene un distancia social
di 1.5 meter, esaki pa propio prevencion y como tam-
be pa siguridad di otronan.
Sin tapaboca, Polis ANUNCIO IMPORTANTE
y Recherche no ta Na Aruba Bank N.V. nos ta haci tur locual ta na nos alcance pa sigura e bienestar di
atende publico mas nos clientenan y nos empleadonan door di limita contacto sico. En conexion cu e
elevacion di e medidanan segun e plan di maneho pa contingencia di e Coronavirus
(COVID-19) di Gobierno y pa practica cautela, entrante Diaranson, 5 di Augustus, tur
RELACIONA cu e persona cu bishita sucursalnan di Aruba Bank na Camacuri, Hato, y San Nicolas, lo
mester bisti un “mondkapje”.
situacion di Coronavi-
rus na Aruba, Cuerpo Esaki ta aplicabel tambe pa personanan cu ta drenta den area di Self-Service na
Policial ta adapta su Camacuri y San Nicolas y lo permanece na vigor te cu proximo aviso.
maneho pa atende pu-
blico p’asina atene nan
mes ta n’e protocol. IMPORTANT ANNOUNCEMENT
Desde awe lo atende At Aruba Bank N.V. we care deeply about doing what we can to keep our
customers and employees safe by limiting physical contact. In response to the
publico na Wardanan
escalation of the measures according to the Government’s contingency plan for the
di Polis of Recherche Coronavirus (COVID-19) situation and for the safety of our customers, employees,
solamente si nan tin and the general public we have decided that starting August 5 , 2020, Aruba Bank
th
un mondkapje bisti. will require that all persons visiting their branches at Camacuri, Hato, and San
Nicolas, wear a mouth-mask.
Pa cualkier emergen- This is applicable also for persons entering the Self-Service areas at Camacuri
cia yama Central di and San Nicolas and will remain in place until further notice.
Polis na number di
telefoon 100.
Esaki ta den cuadro di
prevencion y asina nos
por sigui brinda nos
servicio na pueblo di
Visit www.arubabank.com
Aruba mas optimal cu for more information.
ta posibel.
