Page 51 - VOS 27 JUNI 2015
P. 51

DIASABRA 27 JUNI 2015                                     DIARIO                                                       PAGINA 31

                                           Pony League Foundation Aruba ta anuncia:

Aruba lo ta anfitrion di Serie del Caribe 2015 Mustang 9-10

Bin apoya e teamnan di Aruba dia 8 pa 12 di Juli na Pos Chikito Ball Park

ORANJESTAD (AAN)---          gar un rueda di prensa cu    P.O.N.Y. League, conoci den  cana, Venezuela, Colombia,      seleccion di Aruba un experi-
Diahuebs atardi na Pos       representantenan di e or-    paisnan manera USA, Puerto   Nicaragua, Panama, Europa       encia unico pa nan desaroyo
Chikito Ballpark a tuma lu-  ganisacion internacional di  Rico, Republica Domini-      y Asia.                         den e deporte di baseball.
                                                                                       Awor pa prome biaha, Aruba        E ganadornan di e torneo
                                                                                       lo host e torneo internacional  Caribbean Zone aki lo sigui
                                                                                       “Serie Del Caribe Mustang       pa e World Series cu ta tuma
                                                                                       9-10” y dos team di Aruba lo    lugar na Louisiana, USA den
                                                                                       enfrenta equiponan di Pana-     e luna di Augustus.
                                                                                       ma, Guatemala, Puerto Rico,      Tur dos team representando
                                                                                       Venezuela, Bahamas y Re-        Aruba ta entrenando duro pa
                                                                                       publica Dominicana dianan       por duna competencia fuerte
                                                                                       8 pa 12 di Juli na Pos Chikito  na ekiponan di paisnan bishi-
                                                                                       Ballpark. PONY League           tante. Nan tabata hungando
                                                                                       Aruba Foundation ta yama        un wega amistoso durante cu
                                                                                       bon bini na e delegacion di e   prensa tabata presente.
                                                                                       diferente paisnan cuminsan-      Pa mas informacion y sched-
                                                                                       do ya caba desde 6 di Juli.     ule por bishita e website
                                                                                                                       di Pony League Aruba, cu
                                                                                          Durante e conferencia di     ta  http://www.ponyleaguear-
                                                                                       prensa aki, Sr. Benjamin        uba.com, y/of tambe por bai
                                                                                       Francees, presindente di e      via e  http://www.pony.org
                                                                                       organisacion aki a splica       cu ta esun internacional. E
                                                                                       cu “PONY su significacion       schedule di e weganan di e
                                                                                       ta asina, e letter  “P”  ta pa  siman di 8 – 12 di Juli lo ta
                                                                                       PROTECT, e letter “O” ta pa     pronto riba e website local.
                                                                                       OUR, e letter “N” ta pa Na-      E marcha di apertura lo tuma
                                                                                       tion’s y “Y” ta pa Youth.       lugar dia 8 di Juli pa 6:00
                                                                                                                       p.m cuminsando na e High
                                                                                         Tambe den e conferencia       Rise hotels den direccion pa
                                                                                       aki Sr. Milton Croes a splica   Paseo Herencia unda e aper-
                                                                                       cu e torneo aki di Mustang      tura oficial lo tuma lugar.
                                                                                       ta ensera cu na edad di 9-10
                                                                                       aña caba ta wordo permiti pa      Aruba completo ta wordo
                                                                                       hunga e “open” baseball unda    invita pa pasa wak e wegan-
                                                                                       e muchanan tin e oportuni-      an y apoya e muchanan cu
                                                                                       dad pa habri na base, unda cu   ta practicando e deporte di
                                                                                       tur hungador mester ta mas      baseball.
                                                                                       activo y atento pa robo. 
                                                                                                                         Siguientemente nos ta pre-
                                                                                          Organisadornan di Pony       senta e lista di nomber di
                                                                                       League Foundation Aruba         hungadornan di ambos team.
                                                                                       ta premira e torneo interna-
                                                                                       cional aki uno cu lo brinda e
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56