Page 58 - VOS 27 JUNI 2015
P. 58

playa 1 camber grandi,

                                                                                                         sala, baño y cushina

PAGINA 44                                                                 DIARIO                         apart. Patras di Elmar na                                                                                                     DIASABRA 27 JUNI 2015
                                                                                                           Playa. Tel: 747-0277
  Oracion pa awe:                                                                                                                                                                                                                  GARAGE SALE
   Mi Dios, duna mi curashi pa hasi loke ta                                INVITACTIAONBENDE
   agradabel den bo bista. Duna mi curashi                                                       un Stoof di 4 candela y                                                                                                            Tur sorto di paña.
   pa pidi pordon y hasi bon cu mi ruman.                                                                                                                                                                                             Bubali # 109-A
                                                                 Pa medio di esaki Famia Tromforpnyo.Eurnasemquuispotadiinzvoitnaido                                                                                                    Diasabra 27
                                                                          c1onluoncairdnianfapyaecuinmSenatnotsPopadSeniaaaCcknsreeooirlsfin:gcid5cri9eaodf3nuid-d42nii75tmyo4Cti0swsDtaiimtcepuraa.                                   10AM - 2:30PM
                                                                 famia y
                                                                 recorda                                                                                                                                                            FOR SALE

Specialista den seguro di entiero  Presenta pa:                                                           TA HUUR                                                                                                                  Bus Toyota Coaster
                                   (297) 582-4427                                                                                                                                                                                          30 pax.
                                   info@onderlingehulp.com                                               La Cabana Beach Resort
                                                                                                                                                                                                                                   Airco bon condicion.
      Invitacion                                                                                         One bedroom suite.                                                                                                           Call: 592-1996.

“..i E lo seca tur lagrima for di nan wowo ; i lo no tin                                                 Siman 29 di 16 Juli pa                                                                                                        Tela pa cortina
morto mas, lo no tin lamento mas, ni yoramento, ni                                                                                                                                                                                   material pa traha
dolor, e prome cosnan a pasa”.REV .21:4                                                                  23 Juli Awg.950,-.                                                                                                        cortina, mesa y stoel

                                                                                                         Pa mas info. tel: 582-2045                                                                                                       puro palo.
                                                                                                                                                                                                                                       Tel: 744-9404.
                                                                 TA HUURBenita Acardia“NTitarA”orumgbraopuBn-edaEfclohroaCr lspuomboolsunidesesuit
                                                                                                                                                                                                                                   LES DI ETIQUETTE
Pa medio di esaki bo(so) ta keda cordialmente invita                                                               siman 30 di
pa un Santo Sacrificio di misa ariba diasabra 27 juni                                                                                                                                                                                 Edad 6 aña te 20 aña.
2015 pa 7.00 pm na misa Santa Filomena na Paradera               Cual lo tuma lugar Diadoming2o52ju8lijpuani22a0u1g5$600,-.                                                                                                               Bin inscribi dia
pa recorda e di 8 aniversario di fayecimento di nos
                                                                 pa 6.00 p.m. na Misa Santa APnanma ansa iNnfoo.oTrdel.: 582-2045.                                                                                                   30 Juni 2.30 atardi na
                                                                                                                                                                                                                                           Elunind N.V.
                                                                 TA BUSCABoso presencia ta altamente aprecia.
                                                                                                        Cashier pa                                                                                                                    Mas info.: 593-4366.

                                                                                                         Supermarket di                                                                                                             TA BENDE

                                                                 The LORD is my shepherd;                12:00PM pa 8:00PM.                                                                                                         un Puppy Maltese
                                                                 I shall not want.                            Tel: 566-9208                                                                                                               full breed,
                                                                                                                                                                                                                                         1e vacuna.
                                                                 TA HUURHe makes me lie down in green pastures.
                                                                                                                                                                                                                                   Mas info.: 593-4366.
                                                                 He leads me beside still waters.
                                                                 He restores my soul Psalm 23vers. 1 & 2                                                                                                                            TA HUUR
                                                                                                         Cerca di hotelnan Aprt. gr.
                                                                                                                                                                                                                                   Apartament semi muebla.
      ruman stima Martin Filiciana                               With deep sorrow we announce thespeamssi-inmguebla: 2 kamber, baño y                                                                                                     Awa, coriente,
                                                                                                                                                                                                                                         cable, wifi inclui.
 y e di prome luna di fayecimento di nos mama stima              away of:                                sala cushina. Disponible 1 Juli ‘15
                                                                                                                                                                                                                                     Prijs Afl.750,- pa luna.
            Lucila Filiciana                                                                             Afl.1.200,- pa luna + ½ luna dep.                                                                                                Tel: 566-7121.
                                                                 Victor Alexander SimmonsExclui: awa y luz.
Boso presencia lo ta altamente aprecia.                                   Better known as” Alex”         Cel: 563-2607.

The Lord is my shepherd; I shall not suffer in pain any more.    PFUONRDCRHAISSAINLGEDate and place of the funeral will be
I am resting in peace awaiting the coming of my Lord and
Saviour, Jesus Christ.                                           announced later
                                                                 Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
With deep sadness we the Schmidt, Cornett,& Berkel announce      wCthoweniwrdm.oaoldespntacsteirnsecsce.awrneebbceos.ncsdeoonmltethnrcoeusgthootuhreDefai-ammOdiarliaoyl.:ma1did1nr:eg0sos0o:rp2wa8eb1Jsui5ten:3i 0‘15
the passing away of our beloved mother, sister, aunt, cousin, &                                          Adres: Kudawecha # 10-B
friend.                                                                                                  TcauiFdnapVmb:aatiprinl5yeg8asRo4@ews2ñnq2nisa9uzes9adee/llp7iaat,3enya7rsdc2set2roomrv9payi9eacruteah.2ctceoudmhnagtae,
                                                                           f u n e r al h o m e

                                                                                                         matras di 1 persona,
                                                                                                         cama pa baby, gas BBQ,
                                                                                                         porta di omheining y
                                                                                                         mucha mas.

                                                                 “Señor ta mi wardador,                  FOR RENT
                                                                 min’tin falta di nada;                  APARTMENT
                                                                 Den cunucu di yerba berde,

                                                                 E ta ponemi sosega.
                                                                 E ta hibami na awa tranquil,
                                                                 pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,21,3. KAMBER SITUA NA
                                                                 Cu honda pena pero conforme cu boluntad dSi ERO BLANCO
                                                                 Dios, nos ta participa fayecimento di:  ORANJESTAD

                                                                       Maria Elizabeth Kock AFL 950.00
                                                                          *07 Juli 1943 †25 Juni 20P15a mas informashon
    Melva Cornett-McBride                                        Acto di entiero ta tuma lugar Diaranzoyna1ma 588-3304
                                                                 Juli  m20i1sa5.INmoascduilfaudnatoCostnimceaptlioonrenpaosSaafno8tar.dC0ir02u’zao,rmsaplmie~nddi5oatppaarmdi
           *26 October 1956 - +19 June 2015                      den

The Funeral service will take place on Thursday, 2nd July 2015   4’or pm pa Santana Catolico De Vries na Santa Cruz.
at 10 A.M. Followed by burial service at the Silver Mount
Burial Ground cemetery on Staten Island. The late Melva          Adres pa condolencia: Kaya Butishi 101 Diamars 30 Juni
Cornett - McBride will be laid in state from 9:30 A.M. at the    2015 for di 7or pa 9or pm.
UnionAve SDA Church on Staten Island, New York.
Condolences will be held at the Union Ave SDA Church on          Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
Wednesday the 1st July 2015 from 6 P.M.                          nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolences can be sent via telegrams to 34 Stanley Ave,         Condolencia por wordo manda riba nos website:
Staten Island, NY 10301 or e-mail: lucaskjosc@hotmail.com        www.adpatres.webs.com
and whatsapp +2977370368
                                                                           f u n e r al h o m e              Van Rensselaerstraat 2
We apologize if during our time of sorrow, we may have                                                           5842299/7372299
forgotten any family or friends.
                                                                                                         adpatres@qualityservice.com
                                                                                                          Family owned and operated
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63