Page 16 - ATA JUNE 16
P. 16
AWEMainta Dialuna, 15 Juni 2015 27
OPORTUNIDADNAN
pa Arubianonan
haci negoshi cu
Cuba ta habri
FINALISANDO un bishita diplomatico Banda di esaki tin tambe e opcion den e
sector di agricultura.
na Cuba, Minister Otmar Oduber a Tin den e zona comercial Mariel 465
reuni cu sra. Ileana Núñez Mordoche, kilometer cuadra di tereno disponibel
Vice Minister di Comercio Estranhero y specificamente pa desaroyo den
Inversion. agricultura.
E mandatario di Aruba a ricibi un Di otro banda Minister Oduber a comparti
splicacion riba e plan di maneho di e tipo di negoshinan cu nos conoce como
Cuba ta relaciona cu inversionnan isla turistico.
internacional. Un cu a hala masha atencion t’e concepto
Ta hopi importante pa sa den ki di timeshare cu na Cuba nan no tin.
direccion specifico Cuba lo kier bay cu e
posibilidadnan aki. Minister a splica detayadamente e
concepto aki unda cu na momento cu
Cuba ta interesa primordialmente riba 11 turismo no tabata den su mihor momento
sector specifico, pero tin 247 proyecto cu ta netamente e turistanan di timeshare
nan ta buscando inversion internacional tabata esnan cu a carga nos turismo.
pa nan. E mandatario orguyosamente ta splica
Un di e interesnan specifico ta riba e cu Aruba awor, den e sector turistico, a
negoshi di pintura, tambe fabrica di sa di posiciona nos mes como number 1
embase p.e. di boter, boternan di plastic, den nos region.
caha, etc. Na final di e combersacion, cual
A reitera cu e tipo di inversionnan tabata uno fructifero, a keda palabra
comercial cu Cuba ta desea ta di kier concreta un plan pa facilita e
actividadnan cu ta yega na produccion. comerciantenan di Aruba riba e nivel
Locual nan kier evita ta actividadnan gubernamental, cu despues ta sigui riba
comercial, p.e. e patronchi di drenta e nivel comercial den e sector priva.
Cuba y habri 10 tienda. Pa por logra esaki ta esencial pa tin un
Nan ta mas interesa den e idea pa cumpra palabracion entre Gobiernonan.
un pida tereno, trece machin cu ta bay
produci algo. Ambos partido a acorda riba un
proposicion pa forma un grupo di
Haya inversion ta halto riba nan agenda trabou cu riba nivel gubernamental ta
pa aumenta e fluho di capital, pero kier bay papia riba e plan di maneho nobo
mas enfoke riba produccion. di Cuba y ta bay stipula puntonan
Si un negociante Arubiano kier establece specifico pa companianan di Aruba
su compania na Cuba esaki lo por den p’asina traspasa e informacion corecto
un zona specifico nobo cu yama “Zona p’e companianan priva y tambe na nos
Especial de Desarrollo Mariel” unda lo tin Camara di Comercio.
tambe incentivonan special di impuesto Awor ta sigui di biaha cu e pasonan pa sera
p’e inversionistanan. e grupo di trabou aki cu lo ta consisti di
Pero tin mas posibilidad pa negoshi na representantenan di Gobierno di Aruba,
Cuba, p.e. cerando un cooperativa cu un entre otro di Ministerio di Turismo,
negoshi Cubano. Transporte, Sector Primario y Cultura
pa stimula y sigui facilita e proceso di
Den un caso asina e compania Cubano inversion y posibel inversionnan di
lo tin derecho di 51 porciento di e companianan di Aruba na Cuba.
dividendo y e otro partido 49 porciento.
