Page 42 - AM201112
P. 42

Djasabra 7 di Novèmber 2020
         14
       18                                                                                    Djarason 11 novèmber 2020

          Kon resa den momentonan di angustia?



          Papa ta kontestá                                        Orashon pa enfrentá nan ku a a drenta ya komo nan bida i ta hasié pa amor,


                                                                bida: “Sin bida interior nos ‘deskartá’.                 pa vokashon. Laga nos resa
          Ary Waldir Ramos Díaz                                 ta hui di e realidat i tambe di  Laga nos pensa riba e pa nan. Danki!”. E Oudien-
                                                                nos mes. Nos ta hòmber i médikonan, enfermeronan, sia General a konkluí ku re-
                                                                muhénan ku ta hui tur tempu”, boluntarionan i tur hende ku samentu di Pater Noster
          Den e oudiensia general,    Orashon tin e poder di el a agregá.                   de e momentonan aki ta tra- (Nos Tata) i e Bendishon
        Francisco a señalá ku “un transformá den bon loke den     Orashon ta habri bida na ha ku enfermonan i ta riska Apostóliko.
        dia bibá sin orashon ta kore bida di otro moda lo ta un la trasendensia. Finalmente,
        e riesgo di transformá su kondena; e tin e poder pa el a sostené ku “orashon di           Sùr Marianela Macaya a
        mes den un eksperensia di habri un horizonte grandi na Hesus ta e lugá kaminda ta
        molèster òf fadá”           e mente i di  engrandese e persibí ku tur kos ta bini di  optené e título di “Licenciada
          Papa Francisco a splika kurason”.                     Dios i E ta bolbe”. “Tin be
        djarason ei ku orashon ta     Resa mester di disipli- nos sernan humano ta kere di         en Ciencias Religiosas
        prinsipalmente skucha i  en- na: “Orashon ta un arte pa ta doño di tur kos òf al kon-
        kuentro ku Dios. El a definié praktiká ku insistensia. Nos trario nos ta pèrdè tur estima
        manera un disiplina pa en- tur ta kapas di orashonnan pa nos mes. Nos ta bai di un
        frentá momentonan di angus- straño, ku ta nase di emos- banda pa otro”. “Orashon ta
        tia i preokupashon ban- hon di un momento; pero yuda nos haña e dimenshon
        donando bo mes den mannan Hesus ta eduká nos den otro adekuá, den relashon ku
        di Tata, asina manera Hesus tipo di orashon: esun ku Dios, nos Tata i ku henter
        afligí den Hòfi di Oleifi.  konosé un disiplina, un eher- kreashon”, el a bisa.
          “Un dia bibá sin orashon sisio i ta asumí denter di un  Resa ta bandoná bo mes
        ta kore e riesgo di trans- regla di bida”.              den mannan di Dios: “E
        formá su mes den un ekspe-    “Un orashon persever- orashon di Hesus ta bandoná
        rensia di molèster òf laf : tur ante ta produsí un transfor- bo mes den mannan di Tata,
        loke ta sosodé ku nos por mashon progresivo, e ta hasi manera Hesus den e Hòfi di
        kombertí su mes pa nos den bo fuerte den períodonan di Oleifi, ku e angustia akí:
        un destino mal soportá i tribulashon, e ta duna e gra- «Tata, ta posibel ku esaki ta
        siegu. Hesus sin embargo ta sia di ser sostené pa Esun pasa, pero Bo boluntat sea
        eduká den obediensia na e ku ta stima nos i ta protehá hasí». Asina, El a invitá pa
        realidat i por tantu na sku- nos semper. Otro karakterís- “bandoná bo mes den man-
        chamentu”, papa Francisco tika di  orashon di Hesus ta nan di Tata”. Resa manera
        a bisa durante e oudiensia soledat”, el a ekspresá.     Hesus: “Tata, Bo boluntat
        general di djarason 4 di      Orashon den silensio i sea hasí”:
                                                                  “Ta bunita ora nos ta ag-
                                                                itá, preokupá, ns ta bai den
                                                                orashon… i Spiritu Santu ta
                                                                transformá nos for di paden i
                                                                ta hiba e abandono akí na
                                                                mannan di Tata, Bo boluntat
                                                                sea hasí”, Papa a konkluí.
                                                                  Papa a sentrá su meditas-
                                                                hon den e tema «Hesus Mae-
                                                                stro di Orashon» (Lektura:
                                                                Mk 1:32.34-38). Un ‘skol di
                                                                pas i alegria’.
                                                                  Resa pa esnan ku ta sufri                   Sùr Marianela Macaya
                                                                di covid-19
        novèmber 2020.              apartá bon mes, sin evadí     Na inisio di e Oudiensia,    Sùr Marianela Macaya        E estudio akadémiko aki
          E Pontífise a presidí e e realidat i relashon  ku es- Francisco a pidi orashonnan  dia 11 di òktober último du- ta duna e konosementu esen-
        katisashi dediká na orashon nan ku ta sufri: “Esun ku ta pa e fielnan ku a sigui e trans-  rante e akto di graduashon na sial pa por traha i duna  for-
        kristian for di e Biblioteka resa no ta evadí mundu, sino mishon di e oudiensia na tv,  Universidad Católica San- mashon integral religioso,
        di e Palasio Apostóliko di ku ta preferá lugánan desi- radio òf Internèt pa perso-  to Domingo a optené e títu- spiritual, eklesial i humano.
        Vatikano sin fiel presente i erto. Einan, den silensio, nanan malu di  covid i a sp-  lo di “Licenciada en Cien- Ku e konosementu i perspe-
        ku un grupo redusí di kolab- hopi bos ku nos ta skonde lika pakiko e no tabata den  cias Religiosas” ku e honor ktiva nobo ku e la desaroyo
        oradornan debí na e me- den intimidat por bini ariba: Oula Pablo VI:                di mas haltu “Summa Cum Sur Marianela lo sirbi Dios
        didanan anti kontaminashon deseonan mas reprimí, bèr-      “Kerido rumannan. La-    Laude”.                      i pueblo nan ku e ta topa den
        dor di covid-19.            datnan ku nos ta persistí den mentablemente nos mester a   Ademas pa  su trabou di su trabou misionero  ku mas
          Kon orashon ta?           sofoká. I prinsipalmente bolbe na e oudiensia akí den   investigashon: “Evolución y konosementu i nivel.
          Orashon ta prinsipal- Dios ta papia den silensio”. e Biblioteka (Palasio Apos-    actualidad de la educacion     Sùr Marianela Macaya ta
        mente skucha. “E ora ei, Orashon ta yuda pa sali di tóliko) pa defendé nos di kon-  catolica en Curaçao desde yu di Kòrsou, na aña 1997 e
        problemanan di tur dia, no superfisialidat.             taminashon di  covid”.      el periodo 1842 hasta el año la drenta “Congregación de
        ta kombertí den opstákulo-    “Tur persona mester di      “Esaki – el a kontinuá –  2018”,  e la ser otorgá e Pre- las Hermanas de Nuestra
        nan, sino den yamamentu di un espasio pa su mes, ka- tambe ta siña nos na ta mashá  mio di Investigashon, Señora del Perpetuo Socor-
        Dios mes pa skucha i topa minda kultivá e propio bida kuidadoso na disposishonnan   “Cardenal Octavio Antonio ro” di orígen kanadiense  i
        ku esun ku ta dilanti di dje”. interior, kaminda akshonnan di outoridatnan polítiko i di  Beras Rojas”, pa un di e té- tin un di su lokalidat nan na
        Asina pruebanan di bida ta ta haña un sentido. Sin bida sanidat pa defendé nos di e  sis nan mas inovativo.      Repúblika Dominikana. Den
        kambia den okashonnan pa interior nos ta kombertí den pandemia akí. Laga nos of-       Komo mihó graduado e su trabou misionero e tabata
        krese den fe i den karidat. E superfisial, inkietu, ansioso. resé Señor e distansia akí  la pronunsiá e diskurso di tin e oportunidat di a traha
        kaminda diario, inkluí kan- Ansiedat komo ku e ta hasi entre nos pa e bon di tur    honor den representashon na su pais natal Kòrsou du-
        sansio, ta atkerí e perspek- nos malu.  Ta pesei  nos hende. Laga nos pensa hopi    di tur otro graduado;  esaki rante algun aña.
        tiva di un “vokashon”.      mester bai na orashon”.     riba e enfermonan, riba es-  pa tradishon akadémiko.
   37   38   39   40   41   42   43   44