Page 3 - Garage Cordia 17 March 2015
P. 3
LOCAL A7
Diamars 17 Maart 2015
Ley di consumido ta actualisa pero mester reforsa mas
ORANJESTAD – Den atende kehonan. Departa- E ta bisa cu e instalacion di e evalua si e comision di keho Ainda e ta haya cu falta hopi
cuadro di Dia Interna- mento di Asuntonan di Huur comision di keho ainda no ta lo ta funcionando manera pa nos por yega na e step aki,
cional di Consumidor y Consumido ta un instancia cla pero actualmente e ta den nan ta spera. pero alomenos nan kier cum-
cu a wordo celebra dia- cu a base di e maneho eco- proceso. Nan ta premira un crece- insa cu e prome step cu ta e
domingo ultimo, Hefe nomico cu minister Michelle E ta haya cu un instancia asina mento mescos cu na Hulanda instalacion di un comision
di e seccion di Asunto di Hooyboer-Winklaar a boga ta falta tanto pa e consumido caminda e departamento cu di keho. Ya cu e instancia aki
Consumidor, sr. Luciano pa un comision di consum- como pa e departamento aki ta atende cu e kehonan a haya por yuda e consumido hopi
Maduro a declara na Bon ido cu lo por trata casonan ta hopi grandi. E ta kere cu autoridad pa por duna san- mas lihe pa e por yega na su
Dia Aruba, cu nos ley ta mescos cu huur commissie, den un futuro como departa- cionnan den forma di boet- derecho ya cu aworaki tin
basta bon actualisa pa esta casonan mas specifico di mento di gobierno cu nan lo nan, si un negoshi ta keda sin cierto negoshi cu djis ta bira
brinda proteccion na nos negoshi cu consumido. cumpli cu loke ta su deber. lomba pa e cliente.q
consumidor local, pero
mester reforsa e ley aki.
E ta indica cu e ley den
codigo civil buki 7 di Com-
pra di Consumido ta un
ley bon hinca den otro. “E
ta duna suficiente protec-
cion.” Sinembargo ta existi
un necesidad pa reforsa e ley
aki. Riba e parti di reforsa-
mento di e ley, e ta mira cu
ainda ta falta hermentnan cu
por yuda e consumido yega
na su derecho. Un herment
ideal lo ta e instalacion di un
comision di keho cu lo por
resolve cualkier impasse en-
tre e consumidor y e bende-
do (compania) prome cu nan
ta entabla un caso den corte.
Drempel
Aworaki e unico pasa cu con-
sumido tin ta haci su reclamo
y e negoshi tin cu responde.
Den caso cu e negoshi no ta
responde y tog e consumidor
ta convenci cu e tin rason, e
tin cu bay corte.
Sr. Maduro ta haya cu akinan
tin un “drempel” hopi halto
pa hopi di nos consumido.
Ya cu generalmente e ne-
goshi grandi tin un abogado
accesibel mesora pa nan.
Mientras cu mayoria di nos
consumido no tin un abo-
gado disponibel.
“E consumido ta sinti cu e
tin menos forsa, aunke e ley
ta su tras contra cierto ne-
goshi”, el a declara.
E no kier general riba su
posicion, ya cu e ta haya cu
na Aruba tin hopi negoshi
cu ta habri y cooperativo cu
e cliente. “Nan ta wak e ba-
lor di e cliente”, segun sr.
Maduro.
Sinembargo ta existi cierto
negoshinan cu ta un excep-
cion y nan ta daña e bon ima-
gen di e sector aki. Tin biaha
e ta haya cu esunnan cu ta
comete cierto practica contra
e derecho di e consumido ta
negoshinan grandi.
Comision di Keho
Pues e ta haya cu ta falta
“algo” cu ta net meymey en-
tre uzo di e ley y corte. Sr.
Maduro ta indica cu mester
ta un sorto di instancia cu por
Diamars 17 Maart 2015
Ley di consumido ta actualisa pero mester reforsa mas
ORANJESTAD – Den atende kehonan. Departa- E ta bisa cu e instalacion di e evalua si e comision di keho Ainda e ta haya cu falta hopi
cuadro di Dia Interna- mento di Asuntonan di Huur comision di keho ainda no ta lo ta funcionando manera pa nos por yega na e step aki,
cional di Consumidor y Consumido ta un instancia cla pero actualmente e ta den nan ta spera. pero alomenos nan kier cum-
cu a wordo celebra dia- cu a base di e maneho eco- proceso. Nan ta premira un crece- insa cu e prome step cu ta e
domingo ultimo, Hefe nomico cu minister Michelle E ta haya cu un instancia asina mento mescos cu na Hulanda instalacion di un comision
di e seccion di Asunto di Hooyboer-Winklaar a boga ta falta tanto pa e consumido caminda e departamento cu di keho. Ya cu e instancia aki
Consumidor, sr. Luciano pa un comision di consum- como pa e departamento aki ta atende cu e kehonan a haya por yuda e consumido hopi
Maduro a declara na Bon ido cu lo por trata casonan ta hopi grandi. E ta kere cu autoridad pa por duna san- mas lihe pa e por yega na su
Dia Aruba, cu nos ley ta mescos cu huur commissie, den un futuro como departa- cionnan den forma di boet- derecho ya cu aworaki tin
basta bon actualisa pa esta casonan mas specifico di mento di gobierno cu nan lo nan, si un negoshi ta keda sin cierto negoshi cu djis ta bira
brinda proteccion na nos negoshi cu consumido. cumpli cu loke ta su deber. lomba pa e cliente.q
consumidor local, pero
mester reforsa e ley aki.
E ta indica cu e ley den
codigo civil buki 7 di Com-
pra di Consumido ta un
ley bon hinca den otro. “E
ta duna suficiente protec-
cion.” Sinembargo ta existi
un necesidad pa reforsa e ley
aki. Riba e parti di reforsa-
mento di e ley, e ta mira cu
ainda ta falta hermentnan cu
por yuda e consumido yega
na su derecho. Un herment
ideal lo ta e instalacion di un
comision di keho cu lo por
resolve cualkier impasse en-
tre e consumidor y e bende-
do (compania) prome cu nan
ta entabla un caso den corte.
Drempel
Aworaki e unico pasa cu con-
sumido tin ta haci su reclamo
y e negoshi tin cu responde.
Den caso cu e negoshi no ta
responde y tog e consumidor
ta convenci cu e tin rason, e
tin cu bay corte.
Sr. Maduro ta haya cu akinan
tin un “drempel” hopi halto
pa hopi di nos consumido.
Ya cu generalmente e ne-
goshi grandi tin un abogado
accesibel mesora pa nan.
Mientras cu mayoria di nos
consumido no tin un abo-
gado disponibel.
“E consumido ta sinti cu e
tin menos forsa, aunke e ley
ta su tras contra cierto ne-
goshi”, el a declara.
E no kier general riba su
posicion, ya cu e ta haya cu
na Aruba tin hopi negoshi
cu ta habri y cooperativo cu
e cliente. “Nan ta wak e ba-
lor di e cliente”, segun sr.
Maduro.
Sinembargo ta existi cierto
negoshinan cu ta un excep-
cion y nan ta daña e bon ima-
gen di e sector aki. Tin biaha
e ta haya cu esunnan cu ta
comete cierto practica contra
e derecho di e consumido ta
negoshinan grandi.
Comision di Keho
Pues e ta haya cu ta falta
“algo” cu ta net meymey en-
tre uzo di e ley y corte. Sr.
Maduro ta indica cu mester
ta un sorto di instancia cu por
