Page 5 - DESPA
P. 5

20                                                                                                    AWEMainta Diaranson, 12 Juli 2017













































         Bus di Salud a staciona na oficina di Lotto,e loteria di Aruba

         Pa duna servicio y conseho n’e


         trahadornan riba e tema “cuido y salud”





       DEN e cuadro di biba  dad/famia di Lotto.                  di Aruba Lottery a tuma  dian  Bank Note  Ltd.  y  ser”, sr. Wernet a bisa.
       un bida saludabel y cuida  Un empleado salud ta  e iniciativa aki di Bus di  su subisidiario Canadian  Lotto ta pone hopi enfasis
       bo salud, Lotto, e loteria  funciona mihor na trabou  Salud.                            Bank Note Aruba N.V.          riba esaki. E trahadornan
       di Aruba a invita Bus di  & den comunidad.                                                                            a haci bon uso di e servi-
       Salud di IBiSA pa duna                                     Tambe Lotto ta agra-         Presidente di St. Funda-      cionan cu e Bus di Salud
       asistencia & oportunidad  Den cooperacion cu nos  decido p’e cooperacion  cion  Lotto  pa  Deporte,  ta ofrece manera chekeo
       n’e trahadornan di cu ta  Ministro di Deporte dr.  ricibi di nos business  sr. Di Stefano Wernet  di presion, colestorol,
       forma parti di e identi-     Alex Schwengle, directiva  partner strategico Cana-        RA a haya un splicacion  trigicleride, sucu y claro
                                                                                               amplio riba e funciona-       haya informacion riba
                                                                                               mento di e Bus di Salud.  e tema come saludabel,
                                                                                                                             move mas y cuido di bo
                     Centrale Bank van Aruba                                                   Lotto sigur ta tene cuenta  propio salud.

                                                                                               cu e funcionamento di su
        NR   5001                                                                              trahadornan y p’e motibo  Mas cu claro Lotto lo
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              aki tambe a invita e Bus  sigui haci e servicio di e
                           GELDIG OP 11 Jul, 2017 EN TOT NADER ORDER                           di Salud pa haci un bishi-    Bus di Salud cada tem-
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan   ta n’e instancia p’asina  porada p’asina su traha-
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek     cada trahador por haya e  dornan por haya e chekeo
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                   asistencia necesario riba  medico cu nan ta desea
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  nan salud. E ta wordo  y  na  pia  di  nan  propio
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80   mira como un parti di un  trabou.
                                                                                               bon maneho di Human
        Canadese dollar  CAD             1.36            1.38                           1.40   Resource.                     Desde e introduccion di
                                                                                                                             e Bus di Salud na 2012
        Zwitserse frank  CHF           183.80          184.52                         185.32
        (per 100)                                                                              Salud di cada trahador  a duna mas cu 20.000
        Pond sterling  GBP               2.23            2.28                           2.34   ta importante pa nos di  cliente e asistencia y con-
                                                                                               Lotto.  Pa un trahador  seho riba e tereno di pro-
        Japanse yen    JPY             154.41          155.82                         157.39   funciona  optimalmente  mocion di cuido y salud.
        (per 10.000)
        EURO           EUR             201.29          203.13                         205.17   den  su  trabou diario,  e  Lotto ta masha orguyoso
        (per 100)                                                                              mester ta positivo, yena  di e Team di Bus di Salud
        Deense kroon   DKK              26.33           27.05                          27.85   cu energia y mas cu tur  di IBiSA cu ta brinda nan
        (per 100)
        Noorse kroon   NOK              20.34           21.06                          21.86   cos bon di salud fisico &  servicionan na henter
        (per 100)                                                                              mental, e unico forma p’e  e comunidad di Aruba.
        Zweedse kroon  SEK              20.06           20.78                          21.58   por produci manera debe  Keep the good job!
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10