Page 24 - Extra
P. 24
24 Djaweps 28 Yanüari 2016
RANGERS TA SPERA HOPI
DI HAMELS I FIELDER
ARLINGTON.- Rangers Texas a hasi masha ta trata di un sòm simpel. ougùstùs, el a kai na .269, a kaba mas fuerte ku
por konta ku e slengu poko kambio, i ningun Texas mester por konta sinku homerun,22 RBI i promedio di .278, seis
Cole Hamels durante un di nan di peso, esei ta e ku entre 32 i 34 salida dje .383 di slugging den 50 homerun, 25 empuhá i
temporada kompleto den motibunan pakiko e ekipo veterano, en bes di e 12 di wega. slugging di .472 den 28
2016, ademas di Prince ta spera di ta mas mihó 2015 despues di su yegada partido.
Fielder ku otro aña mas e temporada benidero. for di Philadelphia. Den sèptèmber, Fielder
di rekuperashon di un Rangers ta pretendé ku e
operashon na garganta. duo menshoná lo duna te I Fielder? Ta trata di EFREN NAVARRO A
hasta mas e aña’ki. parti físiko i mental. PASA PA ORIOLES
Den un temporada Despues di a hasi un
di Winter durante kua Den e kaso di Hamels, operashon dia 27 di mei di
2014 na garganta, Fielder
PRINCE FIELDER a bin bèk fuerte temporada BALTIMORE.- Orioles Orioles a duna retiro na e
pasá i a gana e premio di Baltimore a atkerí e outfielder L.J. Hoes, kende
METS TIN AKUERDO komo Regreso di Aña. outfielder Efrén Navarro, a yega for di Astros den
prosedente di Los Angeles un kambio den luna di
KU YOENIS CESPEDES El a kaba 2015 ku Angels, a kambio di sèn novèmber último.
averahe di .305, 23 kèsh.
NEW YORK.- Yoenis aña’ki. E outfielder lo no por homerun, 98 empuhá i EFREN NAVARRO
Céspedes i New York Mets keda kambiá pa otro ekipo i slugging di .463. Navarro a bati pa .253
a yega na un akuerdo pa lo por deklará su mes agente ku kuater doblete i sinku
un kòntrakt di tres aña i liber despues di temporada Ta sifranan hopi bon, empuhá den 54 wega ku
75 mion dòler, ku lo duna di 2016. pero ainda bou di su Angels temporada pasá. E
e pelotero kubano chèns promedionan di bida. pelotero di Las Vegas, di 29
pa sali for di e kòntrakt Céspedes a yuda Mets aña, tambe a hunga 72 wega
despues di un temporada. pa gana e titulo di Liga “Biniendo di un aña for ku e sukursal Tripel A na
Nashonal aña pasá, despues di akshon, definitivamente Salt Lake City, kaminda el a
Mets a anunsiá e akuerdo di a keda atkerí for di Detroit e hecho ku mi tin un aña logra un averahe di bateo di
kuater dia despues ku e dos Tigers. bek ta yuda”, Fielder a .329 ku dos homerun i 29
partidonan a haña otro i bisa. RBI. Navarro a keda reklutá
awor falta solamente un El a bati 17 homerun pa Los Angeles den di 50
evaluashon físiko. Céspedes i empuhá 44 kareda den Bo mester ta bèk ku buèlta di draft amatùr di
lo kobra un bónus di 10 mion 57 wega ku Mets. Su e ritmo pa hunga 162 2007. El a partisipá den 130
dòler pa firma e kontrakt i lo prestashon dirèkt a sòru wega. Ami a pensa u lo wega den Liganan Grandi,
risibí salario di 17.5 mion e pa e haña atmirashon di ta algu fásil, komo ku ya tur ku Angels.
kompañeronan di ekipo i ma hasi esei un biaha,
fanátikonan. pero bini di un aña sin Durante di nuebe
hunga ma kansa meimei temporada den liganan
di temporada”. menor, Navatro tin promedio
di .300 ku 48 homerun i 495
Den e promé tres empuhá.
lunanan di 2015, Fielder
a bati pa .347 ku 12 Pa habri lugá pa Navarro
homerun, 49 RBI i riba e roster di 40 hungadó,
slugging di .529 den 76
partido. Pero entre yüli i
ANGELS A TUMA KODY EAVES FOR
DI TIGERS
DETROIT.- Tigers a disidí segunda i tersera base. Pa a designá e segunda base
pa manda e infielder nobato Inland Empire, den Klase venezolano Ronald Torreyes
Jefrey Marte pa LA Angeles A, el a bati pa .248 ku 11 pa asignashon. Nan a piki e
a kambio dje infielder Kody homerrun i 20 robo. venezolano for di e lista di
Eaves. ‘waiver’ di Yankees dia 25 di
Pa krea espasio riba e yanüari.
Marte, un dominikano roster di 40 hungadó, Angels
di 25 aña di edat, a bati
YOENIS CESPEDES .213 ku kuater homerun KODY EAVES
den 33 wega pa e ekipo
grandi di Detroit den 2015.
Di su parti, Eaves ainda no
a hunga ningun wega mas
ariba ku Klase A.
Na momento di e
traspaso, Eaves ta konsiderá
komo e di 22 mihó prospekto
den e organisashon di
Angels. E prospekto di
22 aña por hunga komo
