Page 23 - MIN JUS - ARTHUR DOWERS

30 Djamars 19 Sèptèmber 2017
ARUBA

Parlamentario Chris Dammers (AVP)
“Ora Aruba ta bay padilanti tur

hende tin cu bay padilanti”

ORANJESTAD.- strategia pro-crecemento mihor futuro cu Bo por spera
Parlamentario pa fraccion cu a percura pa saca nos di un Gobierno di AVP.
di AVP, ing. Chris Dammers, economia di e abismo di Awe nos por bisa cu
ta mustra cu den programa -13% negativo na 2009, pa Aruba tin cinco area pa
di gobernacion di AVP p’e un crecemento positivo di desaroyo economico nobo
periodo di 2017 pa 2021, ta 3.4% den 2017. cu ta: Waf di container
ser confirma e forma con e A ehecuta un reforma ultramoderno na Barcadera;
proximo Gobierno di AVP lo grandi di nos sistema di Infrastructura di caminda
bay atende cu economia di pensioen y ta garantisa tur y facilidadnan moderno;
nos pais. pensionado nan entrada pa Hospital ‘state-of-the-art’ di gobernacion di partido chikito y empresarionan
AVP tin un punto di futuro. A reforma e sistema cu ta forma parti di un AVP, por tuma nota cu e independiente guia personal
bista cla, pa loke t’e rol di di seguro medico general economia di conocemento; papel di Gobierno pa sirbi y asistencia cu permisonan
Gobierno den comunidad, y e sistema pa control Areanan rond di nos pueblo ta bolbe resalta den y pa haya aceso na capital.
caminda nos ta haya cu di gastonan. Cu hopi refineria cu awor por uza nos plannan p’e añanan Nos ta bay renoba e regla
Gobierno semper mester disciplina y dedicacion nos pa industrianan nobo; nos dilanti: Nos ta bay y proceduranan pa haci
traha pa nos ciudadanonan a realisa tur e metanan cu Area banda di waf na incentiva ‘empresarionan negoshi on-line mas facil.
den formanan eficiente nos a pone nos dilanti, Chris Playa cu awor ta cla pa nobo’ y inovacion pa Nos lo haci’e mas atractivo
y Gobierno mester ta un Dammers a sigui mustra. desaroyonan nobo. Awor Arubianonan bin dilanti cu pa cuminsa un negoshi dor
catalisado di inovacion di E inversionnan cu nos e momento a yega cu nos bon ideanan y converti nan di crea deduccionnan nobo
nos pais. Si nos analisa a haci den nos pais a crea tin cu capitalisa riba e den servicio y productonan pa ‘starters’, ‘startups’
e ultimo 4 aña cu a e condicionnan pa un oportunidadnan economico economicamente exitoso. y empresanan chikito y
pasa, Gobierno di AVP a crecemento economico aki caminda Gobierno di Ya nos a cuminsa independiente. Den ora di
logra: Trece balans den e riba largo plaso. Riba AVP ta bay stimula mas: ‘streamline’ e procesonan necesidad, di crea facilidad,
presupuesto di Gobierno y corto plaso el a ‘jumpstart’ Industria di tecnologia nan pa establecimento di di habri oportunidad, di
percura pa finansa publico e actividadnan y a crea limpi; Uzo mas intensivo negoshinan nobo, brindando duna sosten y den sigura cu
sostenibel; A baha e deficit cuponan di empleo. Den di nos wafnan maritimo aceso na capital y experticio Bo bida y Bo negoshi ta bay
di -9.4% p’asina crea un esaki Gobierno a hunga un y aereo pa servicionan p’asina nan por haci mas bon. Pasobra t’asina Aruba
surplus di +0,5% compara rol determinante y lo sigui logistico; Industrianan uzo di e oportunidadnan. ta bay Padilanti. Y ora Aruba
cu nos/GDP na 2018. Un hunga un rol grandi den creativo y Exportacion di Nos a cuminsa bay Padilanti, nos tur mester
logro sin precedente. futuro. Tur esaki t’e rol di conocemento. “Ora nos corta den e ‘red tape’ bay Padilanti, ing. Chris
A implementa un tuma iniciativa y crea un sigui analisa e programa y duna companianan Dammers (AVP) a conclui.

Hipólito “Eddy” Ras, nr. 7 di POR:

Como cu companianan ta haci mas uzo di digitalisacion, Gobierno

mester structura un maneho pa no bay crea desempleo

OR ANJESTA D.- Pa Tres cartera cu lo mester fiscal. Stimula crelacion di tanto e parti software y
comerciantenan por sigui atencion pa evita cu lo bay un fondo di inversion. e parti hardware, Ras ta
competi cu e demanda tin desempleo ta: economia, Brinda e infrastructura remarca.
di cliente actualmente, enseñansa y imigracion. necesario cu e meta Den un comunicado di
companianan ta haci mas Economia lo mester percura pa desaroya un sector Censo na maart 2016, a
uzo di digitalisacion. P. pa bay tin mas empleo. Pa economico nobo. Enseñansa bin dilanti cu na Aruba tin
e. online banking, online medio di mehora economia, lo mester produci 119044 habitante registra.
shopping, etc. Digitalisacion ta bay tin mas variacion den futuro empleadonan pa Un di e metanan pa mehora
di compania ta haci cu den empleo y cu miho salario. e competencianan cu economia ta por brinda e
futuro e companianan ta POR lo crea empleo a base di: tanto e pilar economico studiantenan den exterior cu
bay tin mester di menos expande turismo pa nobo y digitalisacion di ora nan termina nan estudio,
empleado. Cual cu ta haci medio di fast ferry entre e companianan ta rekeri. cu nan por haya un empleo.
cu si no tin un maneho islanan Aruba, Boneiro y Ambos tin di haber cu otro. Cual cu ta haci cu si
structura, den futuro ta bay Corsou. Pa por sigura cu den companianan ta bay tin
tin desempleo. Digitalisa futuro localnan lo por mester di menos empleado
compania ta un motivacion introduci pilar economico eherce y tuma e puestonan y ta motiva e studiantenan
pa comerciantenan, como nobo cu ta e curason di digitalisacion over, lo Pa medio di e materia aki regresa bek, imigracion
e costo di personal di e di Fourth Industrial introduci opleiding ICT. ICT un alumno ta siña diseña y mester di un maneho
companianan ta baha. Revolution, Ras ta splica. E ta para pa “Informatie en domina: responsabel momento
Aunke e companianan ta pilar economico nobo lo ta Communicatie Technologie”, Systema di netwerk di duna habitantenan di
24 ora 7 dia den siman den enfocando riba companianan Ras ta mustra. (netwerk ta momento cu dos exterior permiso.
servicio. high tech, E-business, E ta un materia cu ta of mas computer ta conecta
Pasobra por haci startups, business basa riba: cu otro). Pa medio di un maneho
transaccionnan online (p. e. incubators, companianan Systema di informacion Database (database ta structura y responsabel,
shopping, paga cuenta) riba fintech y otro actividadnan (tur informacion ta wordo unda cu informacion digital como Gobierno bo por evita
cualkier ora den dia, segun economico inovativo basa poni hunto, por analisa e ta wordo warda). cu ta bay tin desmpleo den
Eddy Ras. E situacion ta riba tecnologia nobo. Pa situacion y informacion por Website. Applications futuro. Cual cu lo evita
exigi un maneho responsabel ta atractivo pa introduci wordo presenta); (“Apps”). criminalidad y brinda pueblo
di parti di Gobierno den un pilar economico nobo Telecomunicacion; Tambe ta wordo educa un miho calidad di bida, Ras
diferente carteranan. lo: Introduci incentivonan Computer. con pa mantene un computer, ta termina bisando.