Page 16 - WEB
P. 16

A4   LOCAL
                       Diamars 19 Juni 2018


             Smart Community Aruba:

                                   ‘Testmento real di tecnologia sostenibel un hecho’





























            ORANJESTAD  -  Siman
            pasa a tuma luga e apertu-
            ra oficial di e comunidad
            inteligente na Kibaima. Ta
            trata  aki  di  Smart  Com-
            munity  Aruba  (SCA):  un
            proyecto di 20 cas mas un
            centro pa bishitante.

            Esaki tabata - segun e comu-
            nicado  ricibi  di  SCA  -  den
            presencia  di  su  excelencia
            Gobernador  di  Aruba,  Al-
            fonso  Boekhoudt,  vice  min-
            ister presidente, Otmar Odu-
            ber  (POR),  minister  Rudy
            Lampe (RED) y demas invi-    e obhetivo principal ta pa in-  transporte  electrico  pa  con-
            tadonan distingui.           vestiga uza mas consciente di  sumidornan.  Tambe  lo  haci
                                         awa y coriente.              experimento  cu    agricultura
            Meta principal di e proyecto                              innovativo y maneho di des-
            piloto  aki  ta  pa  haci  experi-  E ceremonia a inicia cu dis-  perdicio den bario.
            mentonan  cu  por  aporta  na  curso di mandatarionan, esta
            un  desaroyo  sostenibel  di  ministernan  Lampe  y  Odu-  Finalmente  lo  enfoca  riba
            nos  pais  y  aportando  na  un  ber  y  representante  di  cons-  e  aspecto  humano,  manera
            economia  circular.  Pa  logra  orcio  di  Smart  Community,  comportacion  sostenibel  di
            esaki e resultadonan y lesnan  Robert-Jan Moons. Despues  habitantenan  y  nan  acep-
            di e investigacion lo keda pu-  conhuntamente  e  manda-  tacion  di  uzo  di  tecnologia
            blica na beneficio di henter e  tarionan,  e  directornan  di  e  sostenibel. Smart Communi-
            pueblo di Aruba, sector priva  partnernan  di  e  consorcio  y  tyna mes momento lo ofrece
            y e sector educativo, e comu-  di  e  habitantenan  di  Smart  facilidadnan  di  investigacion
            nicado ta bisa.              Community, a lansa un video  den  un  plataforma  habri  di
                                         impresionante cu a visualisa e  innovacion  na  compania  y
            Despues  di  a  completa  e  realisacion  di  e  proyecto  in-  institucionnan  cu  ta  desea
            fasenan  di  diseño  y  con-  novativo aki.               di  test  nan  innovacionnan
            struccion  na  januari  ultimo,                           specifico, e comunicado ta fi-
            a  recluta  personanan  cu  ta  E invitadonan despues a haya  nalisa bisando.
            dispuesto  pa  participa  den  e  oportunidad pa bishita e cen-
            experimento hunto cu e con-  tro pa bishitante y tambe un
            sorcio  di  partnernan  FCCA,  di e casnan den Smart Com-
            Utilities Aruba, WEB Aruba,  munity. A manda un palabra
            ELMAR, SETAR, TNO Ca-        special di gradicimento na tur
            ribbean Branch y gobierno di  habitante di Smart Commu-
            Aruba.                       nity cu a kere den e proyecto
                                         y ta dispuesto pa aporta na e
            Awor  cu  mayoria  di  e  cas-  proyecto  innovativo  aki,  se-
            nan ta habita, ta inicia e pro-  gun e comunicado.
            ceso  di  experimento  cu  lo
            tin un duracion di 5 aña. Pa  E areanan di investigacion pa
            FCCA  e  obhetivo  principal  cu  e  Smart  Community  ta
            ta  pa  investiga  e  efectividad  tecnologianan  cu  ta  conduci
            di  material  di  construccion  na  eficiencia  di  energia  den
            sostenibel  cu  despues  por  construccion,  generacion  di
            aplica  pa  casnan  social  rond  energia  di  solo  y  biento  de-
            di Aruba. Pa e motibo aki tur  central,  integracion  di  en-
            e 15 casnan actual tin  mate-  ergia  sostenibel  den  rednan
            rialnan  sostenibel  diferente.  di  electricidad  inteligente,
            Pa e companianan di utilidad  tratamento y re uzo di awa y
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21