Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 LOCAL
Diaranson 21 Februari 2018

UNESCO: Idioma ta instrumento ireemplasabel pa

sostenibilidad

ORANJESTAD - Awe Proteha diversificacion lin-
UNESCO ta celebra Dia guistico a bira un reto.
internacional di Lenga Pa loke ta trata e educacion
Materno. Cual segun e multilingual basa riba idioma
comision na Aruba ta en- materno of idioma principal/
fatisa ta importante como inicial, por mira un progreso.
cu idioma ta un instru- En general por bisa cu tin un
mento ireemplasabel pa miho percepcion di idioman-
sostenibilidad. an materno, tin mas compro-
miso pa nan desaroyo den
Dia Internacional di Lenga bida publico, y ta tuma mas
Materno ta keda celebra pa accionnan pa sigura educa-
mas di 20 aña pa UNESCO, cion den lenga materno den
esaki cu e mira pa preserva e prome añanan di scol.
diversidad linguistico y pro-
move educacion multilingual Na ocasion di Dia Interna-
basa riba lenga materno, e or- cional di Lenga Materno,
ganisacion ta laga sa den un UNESCO ta reafirma su
comunicado cu nos a ricibi. compromiso cu diversifica-
UNESCO ta sostene di- cion linguistico y ta invita
versidad linguistico como su Estadonan Miembro pa
un herment ireemplasabel celebra e dia den mas tanto
di sostenibilidad y paz, se- idioma cu ta posibel como un
gun e comunicado ricibi di recordatorio cu diversidad
e comision di UNESCO na linguistico y multilingual-
Aruba. ismo ta esencial pa un desa-
royo sostenibel.
Diversificacion linguistico ta
aumentando gradualmente E aña aki, nos ta conmemora
mirando cu mas y mas idi- e 70 aniversario di e Declara-
omanan ta disparce. Un av- cion Universal di Derecho
erahe di un (1) idioma ta Humano y nos ta aplaudi su
disparce cada dos (2) siman, traduccion den mas di 500
hibando asina un herencia idioma. Articulo 2 ta bisa:
cultural y intelectual com- ‘Tur hende tin derecho riba
pleto cun’e. tur derecho y libertad mane-

ra ta exponi den e declaracion E realisacion di desaroyo sos- di e ciudadano global ya cu
aki, sin distincion di cualkier tenibel ta depende riba di- e ta promove encuentronan
tipo, manera rasa, color, sexo versidad linguistico y multi- intercultural y miho maner-
of idioma’. lingualismo y e contribucion anan pa biba hunto, e comu-
cu e ta duna na educacion nicado ta finalisa.
Nos ta biba den sociedadnan
multilingual y multicultural
cu ciudadanonan multilin-
gual. Nos ta existi pa me-
dio di nos idiomanan; ta pa
medio di idioma cu nos ta
expresa nos mes, nos ta co-
munica, nos ta participa den
bida social y publico, y nos
ta transmiti conocemento
tradicional, conocemento
y culturanan na un manera
sostenibel.
Idiomanan ta instrumen-
tonan ireemplasabel pa sos-
tenibilidad; cada un di nan ta
transmiti un patronchi dife-
rente di pensamentonan y
bista riba mundo.