Page 7 - MIN.JUS FEB 25,2015
P. 7
Diarazon 25 Februari 2015 Pagina 9
Studiantenan di IPA a bishita Parlamento y
Gobierno di Aruba
Dialuna ultimo e studiantenan consciente y participa mas experiencia como stagiaire
di aña tres di Instituto activo den cualkier decision den Gobierno . Minister di
Pedagogico Arubano (IPA) a cu ta regarda nan tambe. Asuntonan Social, Hubentud
bishita Parlamento y Gobierno Un meta importante di e P di y Labor, Paul Croes, a duna
di Aruba. E bishita aki ta den Participatory Governance ta un resumen di su maneho
cuadro di Perspectiva Mundial pa stimula nos studiantenan encuanto nos muchanan y
(PM) cual ta forma parti di pa ta activo tur momento hubentud (comportacion di
e curiculo di IPA. E tema di p’asina por minimalisa e mucha) y e balor di esaki pa
PM e aña aki ta “Desaroyo distancia cu tin actualmente futuro. Minister President
Sostenibel cerca of leu? Un entre Gobierno y Parlamento Mike Eman y su personal
condicion pa un bida sano di un banda y pueblo na otro di maneho, drs. Zuleyma
nos comunidad Arubano”. banda. Pa loke ta decision Dabian Erasmus y Bart Kool,
cu hopi biaha ta regarda nos a elabora riba e temanan
PM ta consisti di entre otro hende directamente. learning society, sharing
e parti teoretico, pasantia and caring y green Aruba.
internacional y e fase di E studiantenan a haya Despues di e presentacionnan
implementacion di loke e teoria encuanto e P di e studiantenan di IPA tabata
studiantenan a siña na e pais Participatory Governance. tin e oportunidad presencia
di pasantia den school basico E concepto principal di un presentacion breve di 15
y preparatorio na Aruba. Participatory Governance parlamentario cu a papia di
ta entre otro directiva entre otro nan portofolio.
PM su programa ta enfoca formal (behoorlijk bestuur),
riba aspecto di Desaroyo transparencia den proceso Tabatin oportunidad
Sostenibel cual IPA a di tumamento di decision
operacionaliza den 4 P. besluitvormingsprocessen), pa haci pregunta na e
Esakinan ta entre otro People, integridad y ciudadania activo
Planet, Profit y Participatory (actief burgerschap), Social parlamentarionan. Tur e
Governance. Durante e Capital y comunitarismo. Den
ultimo dos simannan a trata cuadro di esaki e studiantenan informacion cu nan a ricibi ta
People, Planet y Profit y nan a ricibi un charla tocante e
relacion cu otro y tambe riba motibonan pa haci trabao sumamente importante pa nos
e pensamento tanto local voluntario (ciudadania activo),
y global. Mirando cu e P di participacion di hoben- y studiantenan ya cu diferente
Participatory Governance ta clubnan di servicio social.
na turno e siman aki, docente grupo a scoge como topico
dr. Paula Kibbelaar, cu ta Dialuna dia 23 di Februari
encarga cu e teoria di e P di e studiantenan a bishita di nan investigacion desaroyo
Participatory Governance, Parlamento y Gobierno di
kier a mustra e studiantenan Aruba. E mainta a inicia cu y democracia. Mirando cu
den practica con participacion un introduccion interactivo
den tumamento di decision ta duna pa Ghislaine Nicolaas, hopi di e studiantenan aki lo pa exterior p’asina cumpli cu Despues di nan regreso,
tuma lugar den nos organonan stagiaire OGM/ FAS na nan pasantia internacional. e studiantenan lo haci
mas halto di nos pais esta Universidad di Aruba. El’a bishita Parlamento y Gobierno E studiantenan lo haci nan investigacion na nan school di
Parlamento, cual ta representa puntra e studiantenan entre investigacion a base di e practica aki na Aruba y tambe
pa parlamentarionan scogi otro pa nombra ehempel di den nan pais di pasantia, ta tareanan ricibi for di IPA, e studiantenan ta traduci loke
pa medio di participacion di Participatory Governance. excursion na diferente instituto, nan a siña na IPA y den exterior
pueblo na elecion liber. Tambe el’a conta su di gran importancia pa nan tayer na e universidadnan y den e lesnan cu nan lo duna
haci entrevista cu persona na nan school di practica. Nan
En corto e P di Participatory sa tambe den practica con renombra den ramo di lo haci comparacion entre e
Governance ta toca sostenibilidad. Naturalmente dos paisnan y presenta e
specialmente e tema di nos organonan mas halto ta e studiantenan lo bishita resultadonan den luna di April
participacion activo di diferente school basico y na henter e comunidad di
ciudadania den cualkier grupo funciona. Asina nan por haci preparatorio p’asina nan Aruba, specialmente na esnan
of organizacion. Esakinan por mira con ta duna forma na den enseñanza.
ta envolvi den cualkier tereno un mihor comparacion ora sostenibilidad den enseñanza.
den nos comunidad, p’asina
nan tin voz den tumamento nan ta den exterior.
di decision relaciona cu
entre otro proyecto cu ta E studiantenan a scoge e aña
di suma importancia pa aki pa pasantia na Argentina,
nos pais. Mirando cu tanto Costa Rica, Merca, Hulanda,
Gobierno como Parlamento Spaña y Puerto Rico.
ta organonan cu ta tuma Despues di e parti teoretico
decision importante pa nos di PM e studiantenan lo biaha
pais, ta hopi importante pa nos
studiantenan haya sa con nan
ta funciona y e proceduranan
cu tin cu tuma lugar pa yega
nan un decision.
Di e manera aki IPA ta
stimula e studiante pa ta mas
Studiantenan di IPA a bishita Parlamento y
Gobierno di Aruba
Dialuna ultimo e studiantenan consciente y participa mas experiencia como stagiaire
di aña tres di Instituto activo den cualkier decision den Gobierno . Minister di
Pedagogico Arubano (IPA) a cu ta regarda nan tambe. Asuntonan Social, Hubentud
bishita Parlamento y Gobierno Un meta importante di e P di y Labor, Paul Croes, a duna
di Aruba. E bishita aki ta den Participatory Governance ta un resumen di su maneho
cuadro di Perspectiva Mundial pa stimula nos studiantenan encuanto nos muchanan y
(PM) cual ta forma parti di pa ta activo tur momento hubentud (comportacion di
e curiculo di IPA. E tema di p’asina por minimalisa e mucha) y e balor di esaki pa
PM e aña aki ta “Desaroyo distancia cu tin actualmente futuro. Minister President
Sostenibel cerca of leu? Un entre Gobierno y Parlamento Mike Eman y su personal
condicion pa un bida sano di un banda y pueblo na otro di maneho, drs. Zuleyma
nos comunidad Arubano”. banda. Pa loke ta decision Dabian Erasmus y Bart Kool,
cu hopi biaha ta regarda nos a elabora riba e temanan
PM ta consisti di entre otro hende directamente. learning society, sharing
e parti teoretico, pasantia and caring y green Aruba.
internacional y e fase di E studiantenan a haya Despues di e presentacionnan
implementacion di loke e teoria encuanto e P di e studiantenan di IPA tabata
studiantenan a siña na e pais Participatory Governance. tin e oportunidad presencia
di pasantia den school basico E concepto principal di un presentacion breve di 15
y preparatorio na Aruba. Participatory Governance parlamentario cu a papia di
ta entre otro directiva entre otro nan portofolio.
PM su programa ta enfoca formal (behoorlijk bestuur),
riba aspecto di Desaroyo transparencia den proceso Tabatin oportunidad
Sostenibel cual IPA a di tumamento di decision
operacionaliza den 4 P. besluitvormingsprocessen), pa haci pregunta na e
Esakinan ta entre otro People, integridad y ciudadania activo
Planet, Profit y Participatory (actief burgerschap), Social parlamentarionan. Tur e
Governance. Durante e Capital y comunitarismo. Den
ultimo dos simannan a trata cuadro di esaki e studiantenan informacion cu nan a ricibi ta
People, Planet y Profit y nan a ricibi un charla tocante e
relacion cu otro y tambe riba motibonan pa haci trabao sumamente importante pa nos
e pensamento tanto local voluntario (ciudadania activo),
y global. Mirando cu e P di participacion di hoben- y studiantenan ya cu diferente
Participatory Governance ta clubnan di servicio social.
na turno e siman aki, docente grupo a scoge como topico
dr. Paula Kibbelaar, cu ta Dialuna dia 23 di Februari
encarga cu e teoria di e P di e studiantenan a bishita di nan investigacion desaroyo
Participatory Governance, Parlamento y Gobierno di
kier a mustra e studiantenan Aruba. E mainta a inicia cu y democracia. Mirando cu
den practica con participacion un introduccion interactivo
den tumamento di decision ta duna pa Ghislaine Nicolaas, hopi di e studiantenan aki lo pa exterior p’asina cumpli cu Despues di nan regreso,
tuma lugar den nos organonan stagiaire OGM/ FAS na nan pasantia internacional. e studiantenan lo haci
mas halto di nos pais esta Universidad di Aruba. El’a bishita Parlamento y Gobierno E studiantenan lo haci nan investigacion na nan school di
Parlamento, cual ta representa puntra e studiantenan entre investigacion a base di e practica aki na Aruba y tambe
pa parlamentarionan scogi otro pa nombra ehempel di den nan pais di pasantia, ta tareanan ricibi for di IPA, e studiantenan ta traduci loke
pa medio di participacion di Participatory Governance. excursion na diferente instituto, nan a siña na IPA y den exterior
pueblo na elecion liber. Tambe el’a conta su di gran importancia pa nan tayer na e universidadnan y den e lesnan cu nan lo duna
haci entrevista cu persona na nan school di practica. Nan
En corto e P di Participatory sa tambe den practica con renombra den ramo di lo haci comparacion entre e
Governance ta toca sostenibilidad. Naturalmente dos paisnan y presenta e
specialmente e tema di nos organonan mas halto ta e studiantenan lo bishita resultadonan den luna di April
participacion activo di diferente school basico y na henter e comunidad di
ciudadania den cualkier grupo funciona. Asina nan por haci preparatorio p’asina nan Aruba, specialmente na esnan
of organizacion. Esakinan por mira con ta duna forma na den enseñanza.
ta envolvi den cualkier tereno un mihor comparacion ora sostenibilidad den enseñanza.
den nos comunidad, p’asina
nan tin voz den tumamento nan ta den exterior.
di decision relaciona cu
entre otro proyecto cu ta E studiantenan a scoge e aña
di suma importancia pa aki pa pasantia na Argentina,
nos pais. Mirando cu tanto Costa Rica, Merca, Hulanda,
Gobierno como Parlamento Spaña y Puerto Rico.
ta organonan cu ta tuma Despues di e parti teoretico
decision importante pa nos di PM e studiantenan lo biaha
pais, ta hopi importante pa nos
studiantenan haya sa con nan
ta funciona y e proceduranan
cu tin cu tuma lugar pa yega
nan un decision.
Di e manera aki IPA ta
stimula e studiante pa ta mas
