Page 8 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 augustus 2017
8
Curaçao

Dispuut over vergunning
Vervolg van pagina 5 woord op te hebben gekregen.
sms-loterij Ook de Gaming Control Board,
Op 23 mei 2017 bericht UTS waar Smartplay zich toe heeft
Smartplay bereid te zijn om Op dit laatste punt lopen de terij is geregeld”, aldus de advo- nummerloterij’ zoals bedoeld in gewend, kon niet aangeven op
met Smartplay een nieuwe sms- meningen van de partijen uit- caat. artikel 3 bis van de Loterijveror- grond van welke specifieke wet-
overeenkomst aan te gaan in- een. Braam meent echter: ,,Met de dening 1909 is niet beperkt tot of regelgeving, anders dan de
dien wordt voldaan aan een Jeroen de Baar, raadsman van op grond van de Loterijverorde- de verkoop ‘over de toonbank’ of Loterijverordening, Smartplay
drietal voorwaarden. Zoals de- UTS, legt uit dat Smartplay stelt ning 1909 aan haar verleende de verkoop ‘deur aan deur’.” een vergunning zou moeten
ze krant gisteren al meldde, gaat over een vergunning voor loterij vergunning, is Smartplay ook Braam stelt verschillende keren aanvragen/hebben voor het aan-
het hierbij om een eigen ‘billing met daarbij inbegrepen een ver- bevoegd/gerechtigd om sms-lo- aan De Baar te hebben gevraagd bieden van sms-loterij, aldus de
platform’ voor Smartplay, een gunning voor de sms-loterij te terijen te koop aan te bieden. op grond van welke wet- of regel- raadsman van Dos Santos. ,,Dat
eigen inbelnummer en een beschikken. ,,Radcom is echter Smartplay heeft hiervoor geen geving Smartplay een aparte ver- is omdat er geen aparte wet- of
vergunning voor het aanbie- van mening dat Smartplay dient aparte vergunning nodig. Im- gunning nodig heeft voor het regelgeving is.”
den van kansspelen op de ver- te beschikken over een vergun- mers, de vergunning voor het aanbieden/ de verkoop van sms- De rechter doet op 13 septem-
schillende verzorgingsgebieden. ning die expliciet voor de sms-lo- ‘aanleggen en houden van een loterijen, maar hier geen ant- ber uitspraak in deze zaak.

Goede spin-off van Pen Resort

Van een onzer verslaggevers Curaçao plaatst zich op de internationale kaart Planning (VVRP), heeft alle ver-
Willemstad - ,,Het Pen gunningen geregeld, het mi-
Resort dat door het Hard se Republiek is er gesproken ,,Ik ben buitengewoon blij Martina is blij dat het Pen nisterie van Gezondheid, Milieu
Rock Hotel & Casino over de mogelijkheid om samen met het Pen Resort. Het bete- Resort is gerealiseerd door de en Natuur was belast met het
een package te ontwikkelen. Uit-
nauwe samenwerking tussen strand, omdat het om toerisme
kent een vooruitgang in het toe-
wordt geëxploiteerd, heeft gangspunt is dat Curaçao daar- ristisch product dat wij bieden. de verschillende ministeries. gaat was ik als minister van Eco-
zonder meer een goede bij complementair is. De twee Het merk ‘Hard Rock’ is inter- ,,Ieder ministerie had een eigen nomische Ontwikkeling erbij
spin-off voor Curaçao.” landen gaan de mogelijkheden nationaal bekend en is gericht rol in het geheel, de concordan- betrokken. Korpodeko valt ook
bekijken om de gasten van het op gasten met specifieke wen- tie tussen de ministeries was onder mij. (Korpodeko partici-
Aldus minister Steven Mar- Hard Rock Hotel in de Domini- sen. Het Pen Resort is een van goed. Het ministerie van Ver- peert voor 12 miljoen dollar in
tina van Economische Ontwik- caanse Republiek in de toe- de grote projecten die nu gereali- keer, Vervoer en Ruimtelijke het project, red.).”
keling in gesprek met deze komst een package aan te bieden seerd zullen worden. Ik ver-
krant. ,,De Dominicaanse Repu- waarbij zij een paar dagen op dat wacht voor het eind van septem- Advertentie
bliek heeft een Hard Rock Hotel eiland doorbrengen en dan ber een ander belangrijk econo-
met een bezetting van meer dan doorreizen om een paar dagen misch project voor het eiland Anunsio
90 procent. Bij mijn recente op Curaçao in het Pen Resort te bekend te maken. Het gaat om
werkbezoek aan de Dominicaan- blijven.” een ander project in de toeristi- Komishon Interino Santana Berg Altena ta informá tur doño i/o
sche sector”, aldus de bewinds- responsabel di kèlder situá den Santana Katóliko Berg Altena,
man. ku ainda no a registra nan kèlder i kumpli ku nan obligashon
atministrativo i fi nansiero, ku riba e siguiente fechanan tin
Curaçao maakt moeilijke eco- oportunidat pa pasa registrá i risibí informashon al respekto:
nomische tijden mee, zo legt
de minister uit. ,,Maar een groot • 04 di febrüari 2017
project als het Pen Resort zal • 04 di mart 2017
een positieve uitstraling hebben • 01 di aprel 2017
op andere investeerders. Het is • 06 di mei 2017
bekend dat winkels in het cen- • 03 di yüni 2017
trum van de stad sluiten. Als • 01 di yüli 2017
het resort gebouwd wordt, zul- • 05 di ougùstùs 2017
len investeerders die nu nog • 02 di sèptèmber 2017
een afwachtende houding heb- • 30 di sèptèmber 2017
ben, gaan investeren. Zij zullen • 28 di òktober 2017
ook in Punda gaan investeren. • 25 di novèmber 2017
Met het project wordt het ver- • 09 di desèmber 2017
trouwen in de economie, in het Riba e fechanan menshoná tin oportunidat pa doño i/o responsabel
potentieel van het eiland her- di kèlder kanselá kontribushon di aña 2017 i kontribushon atrasá di
steld.” añanan anterior.
Het project voorziet ook in
het scheppen van werkgelegen- Lugá : Buurtcentrum Pietermaai.(kura di Katedral)
heid, zo legt de bewindsman uit. Orario : di 9’or di mainta te ku 12’or di mèrdia.
,, Ik verwacht dat in de eerste
twee jaar werk zal zijn in de Pa registrá kèlder mester bin ku e siguiente dokumento:
bouw ervan. Als het hotel is af- 1. Identifi kashon bálido.
gebouwd dan krijgen werkne- 2. Komprobante di kèlder bálido.
3. Papel di entiero/troubuk.
Met het Pen Resort, dat door het Hard Rock Hotel & Casino wordt mers in hospitality een kans
geëxploiteerd, krijgt Curaçao een belangrijk nieuw toeristisch pro- om zich te scholen om te vol- Mantenshon di kèlder:
duct. De verwachting is ook dat het hotel tijdens en na de bouw doen aan de eisen van het ho- Komishon ta hasi un yamada na tur doño i responsabel di kèlder
werkgelegenheid zal scheppen. FOTO ARCHIEF tel.” pa periódikamente kontrolá nan kèlder i laga hasi mantenshon na e
kèlder si esaki ta nesesario. Pa hasi mantenshon na kèlder mester
haña pèrmit di komishon.
‘Combat trackers’ inschakelen Di e forma aki na ora di entiero e kèlder ta den kondishon pa wòrdu

usá direktamente.
Vervolg van pagina 7 onder andere metaaldetectoren. sis of ramp. Ook dan dient de A la bes komishon ta hasi un yamada na tur doño i responsa-
‘Combat trackers’ worden inge- gouverneur, net zoals bij ge-
bijstand marine bel pa laga pone plachi di nòmber di famia òf e difuntu riba nan
Volgens Babayigit zou het ‘mooi schakeld om sporen in een ge- mandateerde bijstand, een aan- kèlder. Pa kumpli ku e aktividat aki mester tuma kontakto ku
komishon pa por ehersé e kontrol nesesario.
zijn’ als de procedures op de ei- bied te vinden, bijvoorbeeld op vraag voor ondersteuning direct
landen aan de andere kant van zoek naar iemand die vermist is in bij de Commandant der Zee- Pa mas informashon por tuma kontakto ku komishon di djaluna te
de oceaan ook eenvoudiger wor- of naar een lichaam, zoals on- macht in het Caribisch gebied. ku djasabra, pa kasonan rutinario, di 09’or di mainta t/k 06’or di
den. ,,Maar dat is aan de landen langs op Sint Maarten. Een duik- Die beslist dan over aantal men- atardi i pa un kaso di urgensha t/k 7’or di anochi.
zelf om die afweging te maken.” team kan bijvoorbeeld hulp bie- sen en middelen. In alle andere
De militairen van een ‘search den bij het bergen van een boot. gevallen is die beslissing aan de Komishon ta alkansabel:
team’ zijn gespecialiseerd in het Naast ‘harde’ kan Defensie in Nederlandse minister van De- Tel: 515-1731 i 671-0589
doorzoeken van bijvoorbeeld het Caribisch gebied ook ‘zach- fensie. ,,Maar uiteraard in over- E-mail: KISBA2009@hotmail.com
huizen, zoals tijdens de actie vo- te’ militaire bijstand verlenen. leg met de verschillende part- Direkshon di korespondensha: Philipsburgweg 8
rige week, en gebruiken daarbij Dat gebeurt in geval van een cri- ners”, aldus Babayigit.