Page 3 - ELMAR FEB 28,2015
P. 3
LOCAL A3
Diasabra 28 Februari 2015
SKOA a ricibi 500 mil
di gobierno
ORANJESTAD – Con- – Winklaar mes ta keda di 2015, por tuma luga na mo- relevante mientrastanto. Pa Pa locual ta e verificacion di
forme decision di conseho opinion teniendo na cuenta mento cu tin e presupuesto locual ta encera “voorschot” e “normbedragen”, lo tin un
di minister fecha 6 febru- e puntonan ariba menciona, 2015, segun sra. Hooyboer – di 2015, departamento di fi- reunion dentro di un luna cu
ari 2015, e suma pendiente cu un aumento rasonabel Winklaar. Y a pidi pa SKOA nancia a indica cu lo percura departamento di enseñansa
di subsidio di presupuesto ta di 75 florin pa 125 florin. manda tur dato di personal pa esaki mas pronto posibel. riba esaki.q
2014 di SKOA a wordo en- “Mientrastanto mi ta keda
trega, e suma aki ta 500 pendiente pa otro siman un
mil florin, segun minister reaccion di SKOA di esaki,
encarga cu enseñansa Mi- como cu no ta cla ki decision
chelle Hooyboer – Wink- lo wordo tuma awor cu a rici-
laar. Sinembargo SKOA bi 500 mil for di gobierno.”
no a bisa cuanto school-
geld lo bira. Pendiente re- Werksternan
union riba esaki. Pa locual ta trata e pago di e
Manera publica anterior, sra. werksternan, e decision con-
Hooyboer Winklaar a bisa cu forme conseho di minister
e no por sostene e aumento ta cu esakinan ta wordo poni
di schoolgeld di 75 florin pa den e subsidio di SKOA pa
125 florin. Minister ta pidi 2015. Mirando cu e presu-
SKOA pa evalua esaki y pa puesto pa 2015 ainda no a
tene na cuenta, un suma cu wordo aproba, e pago di sub-
mayoria mayor na Aruba ta sidio pa e empleadonan aki
capaz di paga. Sra. Hooyboer cu “terugwerkende kracht”
entrante prome di januari
Elmar
Cantidad di cas pa desconecta, mucho
menos cu 10 mil
ORANJESTAD - Elmar a fra, pasobra manera un hende o menos 1800 hende cu a
desmenti cu e cantidad di paga e ta wordo conecta bek y dicidi pa haci uzo di cuenta
cas cu nan coriente mester ta wordo kita for di lista.” pre pago. E ta algo cu hopi
wordo desconecta ta rond Vocero di Elmar, Wanda hende ta busca informacion
di 10 mil, manera treci di- Broeksema a bisa nos matu- riba dje tambe, mirando cu
lanti den otro medio di co- tino cu e personanan cu tin nan ta mira kico ta gasta mas
municacion. “E cantidad problema pa paga, ta wor- coriente y nan por soluciona
aki no ta logico, pasobra do recomenda pa habri un e problema cu pago mas facil.
esey ta casi un kwart di cuenta pre pago pa nan mes Otro persona tambe ta opta
Aruba. tin mas control riba nan con- pa Elmar desconecta e cori-
Tambe ta dificil pa duna ci- sumo. Actualmente tin mas ente te ora cu nan por cubri
e pago.q
Consul nobo di Venezuela na Aruba a atende su prome acto protocolario
ela na Aruba. ricibi pa e director di e de- E tabata compaña pa e Con-
El a bisa cu desde fin di aña partamento di Relacion Ex- sul di primera sra. Anabel
pasa nan tabata sperando e terior sr. Edwin Abath. Lugo kende tabata consul
presencia di e diplomatico encarga, despues cu e inci-
Venezolano na nos isla. Prome acto dente diplomatico relaciona
Tur e documentonan di Ayera sr. Mendoza a bay cu ex general Hugo Carvajal
acreditacion di sr. Mendoza atende su prome acto proto- na mita di aña 2014.
tabata cla for di aña pasa. colario riba nos isla. E tabata Sr. Mendoza a probecha e
Nos autoridadnan local te presente den e acto oficial acto protocolario organisa pa
hasta esun di airport tabata di e 171 aniversario di inde- Consulado Dominicano na
bon informa di e yegada di e pendencia di Republica Do- Aruba, pa asina sera conoci
diplomatico Venezolano na minicana cu a tuma luga riba cu nos autoridadnan local
Aruba. Sr. Mendoza a wordo plasa Juan Pablo Duante na y miembronan di e cuerpo
Playa. consular acredita riba nos
ORANJESTAD - Dia- Bon Dia Aruba a papia cu isla.
huebs anochi sr. Alirio de drs. sra. Eleisah Williams di Consul di Ven- El a papia entre otro cu Con-
Jesus Mendoza, kende ta e Departamento di Relacion ezuela a abstene sul di Colombia, sra. Mirsa
Consul nobo di Venezuela Exterior di Aruba, kende a di duna cual- Gnecco y cu consul hon-
a yega Aruba pa cuminsa expresa su cordial bon bini kier declaracion orario di Costa Rica, sra. Ce-
eherce su funcion diplo- na e Consul nobo di Venezu- na prensa, ya cila Arends.
matico. cu el a caba di Segun informacion cu e me-
yega. Eventual- dia aki a yega di publica, sr.
mente lo wor- Mendoza tabata alcalde di e
do organisa un municipio Guaicaipuro na
conferencia di Venezuela, y actualmente el
prensa pa e me- a cuminsa funciona como
dianan local cera diplomatico na Aruba.q
conoci cu ne.
Diasabra 28 Februari 2015
SKOA a ricibi 500 mil
di gobierno
ORANJESTAD – Con- – Winklaar mes ta keda di 2015, por tuma luga na mo- relevante mientrastanto. Pa Pa locual ta e verificacion di
forme decision di conseho opinion teniendo na cuenta mento cu tin e presupuesto locual ta encera “voorschot” e “normbedragen”, lo tin un
di minister fecha 6 febru- e puntonan ariba menciona, 2015, segun sra. Hooyboer – di 2015, departamento di fi- reunion dentro di un luna cu
ari 2015, e suma pendiente cu un aumento rasonabel Winklaar. Y a pidi pa SKOA nancia a indica cu lo percura departamento di enseñansa
di subsidio di presupuesto ta di 75 florin pa 125 florin. manda tur dato di personal pa esaki mas pronto posibel. riba esaki.q
2014 di SKOA a wordo en- “Mientrastanto mi ta keda
trega, e suma aki ta 500 pendiente pa otro siman un
mil florin, segun minister reaccion di SKOA di esaki,
encarga cu enseñansa Mi- como cu no ta cla ki decision
chelle Hooyboer – Wink- lo wordo tuma awor cu a rici-
laar. Sinembargo SKOA bi 500 mil for di gobierno.”
no a bisa cuanto school-
geld lo bira. Pendiente re- Werksternan
union riba esaki. Pa locual ta trata e pago di e
Manera publica anterior, sra. werksternan, e decision con-
Hooyboer Winklaar a bisa cu forme conseho di minister
e no por sostene e aumento ta cu esakinan ta wordo poni
di schoolgeld di 75 florin pa den e subsidio di SKOA pa
125 florin. Minister ta pidi 2015. Mirando cu e presu-
SKOA pa evalua esaki y pa puesto pa 2015 ainda no a
tene na cuenta, un suma cu wordo aproba, e pago di sub-
mayoria mayor na Aruba ta sidio pa e empleadonan aki
capaz di paga. Sra. Hooyboer cu “terugwerkende kracht”
entrante prome di januari
Elmar
Cantidad di cas pa desconecta, mucho
menos cu 10 mil
ORANJESTAD - Elmar a fra, pasobra manera un hende o menos 1800 hende cu a
desmenti cu e cantidad di paga e ta wordo conecta bek y dicidi pa haci uzo di cuenta
cas cu nan coriente mester ta wordo kita for di lista.” pre pago. E ta algo cu hopi
wordo desconecta ta rond Vocero di Elmar, Wanda hende ta busca informacion
di 10 mil, manera treci di- Broeksema a bisa nos matu- riba dje tambe, mirando cu
lanti den otro medio di co- tino cu e personanan cu tin nan ta mira kico ta gasta mas
municacion. “E cantidad problema pa paga, ta wor- coriente y nan por soluciona
aki no ta logico, pasobra do recomenda pa habri un e problema cu pago mas facil.
esey ta casi un kwart di cuenta pre pago pa nan mes Otro persona tambe ta opta
Aruba. tin mas control riba nan con- pa Elmar desconecta e cori-
Tambe ta dificil pa duna ci- sumo. Actualmente tin mas ente te ora cu nan por cubri
e pago.q
Consul nobo di Venezuela na Aruba a atende su prome acto protocolario
ela na Aruba. ricibi pa e director di e de- E tabata compaña pa e Con-
El a bisa cu desde fin di aña partamento di Relacion Ex- sul di primera sra. Anabel
pasa nan tabata sperando e terior sr. Edwin Abath. Lugo kende tabata consul
presencia di e diplomatico encarga, despues cu e inci-
Venezolano na nos isla. Prome acto dente diplomatico relaciona
Tur e documentonan di Ayera sr. Mendoza a bay cu ex general Hugo Carvajal
acreditacion di sr. Mendoza atende su prome acto proto- na mita di aña 2014.
tabata cla for di aña pasa. colario riba nos isla. E tabata Sr. Mendoza a probecha e
Nos autoridadnan local te presente den e acto oficial acto protocolario organisa pa
hasta esun di airport tabata di e 171 aniversario di inde- Consulado Dominicano na
bon informa di e yegada di e pendencia di Republica Do- Aruba, pa asina sera conoci
diplomatico Venezolano na minicana cu a tuma luga riba cu nos autoridadnan local
Aruba. Sr. Mendoza a wordo plasa Juan Pablo Duante na y miembronan di e cuerpo
Playa. consular acredita riba nos
ORANJESTAD - Dia- Bon Dia Aruba a papia cu isla.
huebs anochi sr. Alirio de drs. sra. Eleisah Williams di Consul di Ven- El a papia entre otro cu Con-
Jesus Mendoza, kende ta e Departamento di Relacion ezuela a abstene sul di Colombia, sra. Mirsa
Consul nobo di Venezuela Exterior di Aruba, kende a di duna cual- Gnecco y cu consul hon-
a yega Aruba pa cuminsa expresa su cordial bon bini kier declaracion orario di Costa Rica, sra. Ce-
eherce su funcion diplo- na e Consul nobo di Venezu- na prensa, ya cila Arends.
matico. cu el a caba di Segun informacion cu e me-
yega. Eventual- dia aki a yega di publica, sr.
mente lo wor- Mendoza tabata alcalde di e
do organisa un municipio Guaicaipuro na
conferencia di Venezuela, y actualmente el
prensa pa e me- a cuminsa funciona como
dianan local cera diplomatico na Aruba.q
conoci cu ne.