Page 16 - DirectieVolksGezondheid
P. 16

B4

LOCALDiaranson 11 November

Luznan na rotonde di Tanki Leendert a cende danki na
                       cooperacion mutuo

ORANJESTAD – Diabierna anochi             y ta esun di mas grandi y miho
representantenan di BoBario, Sub-         bishita na Aruba.
way y Grupo Scout San Dominico a          Adeline Trimon Geerman, Rain-
reuni hunto cu famia y amigonan pa        bow di Grupo San Dominico ta-
asina cende oficialmente e luznan         bata encarga cu coordinacion di
cu ta parti di e decoracion cu e aña      diseño y fabricacion di e decora-
ta decora e rotonde di Tanki Leen-        cionnan. El a bisa cu e relacion di
dert. Esaki ta e di tres rotonde cu ta    trabou cu Subway semper ta hopi
inaugura den temporada 2015 y tin         bon. E proceso a tuma dos luna y
como tema ‘Cultura’.                      e parti mas dificil tabata pa traha
E tema keda refleha den forma di cay-     e flornan grandi y decora tur pie-
enanan grandi como tambe figura di        za cu color y glitter pa asina nan
algun di nos parhanan tipico manera       resalta den anochi cu luz, como
Warawara y Prikichi.                      tambe, den dia cu briyo di solo.
Ta di tres aña cu Subway ta patrocinado   Ta gradici tur mayor cu a duna un
di e rotonde di Tanki Leendert y su Di-   man. Representando Flora a scoge
rector Selimah Maduro- Halabi a splica
cu di e forma aki e compania kier gradi-                                                       pa e flor nacional di nos isla cu ta e cay-
ci e bisindario pa e sosten grandi duna                                                        ena y tambe dor di su color cora cu ta pas
durante henter aña na nan sucursal di                                                          hopi bon cu Pasco. E fauna ta den forma
Paradera cu ta keda cerca di e rotonde                                                         di cuater parha tipico di nos isla y cu ta
                                                                                               ser uza den e actividadnan di Scouting
                                                                                               pa representa cada ‘nest’. Tambe e grupo
                                                                                               scout a traha un leishi grandi pa asina tur
                                                                                               cu ta bishita e rotonde di Tanki Leen-
                                                                                               dert por saca un potret y tin esaki como
                                                                                               recuerdo. E reaccion te cu aworaki pa
                                                                                               e rotondenan decora pa fin di aña, ta
                                                                                               uno hopi positivo. Juliette Werleman-
                                                                                               Pablo di oficina di BoBario a splica cu
                                                                                               nan a keda sorprendi pa loke Grupo San
                                                                                               Dominico a trece dilanti, mescos tabata
                                                                                               e caso cu e rotonde di Seroe Blanco y
                                                                                               Las Americas. Esunnan envolvi cu cada
                                                                                               rotonde ta haya un tema pa traha cun’e
                                                                                               y BoBario ta ansioso pa mira kico ta
                                                                                               bay bin riba e proximo rotondenan cu
                                                                                               ta bay ta inaugurando durante luna di
                                                                                               november.q

VanEps Kunneman VanDoorne:

    Ta organisa seminario specialista tocante ley di propiedad inmobil

E banda publico di e ley di     riba peticionnan pa permit      cas hopi biaha un pia un pia.  di expresa sin cu bo nota. El  nink a bay mas aleu den e
propiedad inmobil tabata        lo resulta den un paralisis di  Abogado y orador Thies Leij-   a duna e participantenan va-   practica duradero encuanto
central na un seminario         e mercado di propiedad in-      sen a enfatisa cu pa e motibo  rios tip con nan por deal mas  obligacionnan cualitativo y e
cu e team di propiedad          mobil y cu e reglanan nobo ta   ey ta importante pa paga bon   bon posibel cu esey y kico     miembresia di asociacionnan
inmobil di VanEps Kun-          mustra poco comprension pa      tino ora ta aplica pa un per-  mester paga tino cun’e ora ta  di administracion, y a indica
neman VanDoorne a or-           e practica diario, den cua Bo-  miso di construccion, pasobra  aplica pa un permit. Luego,    e diferencianan entre un aso-
ganisa dia 5 di november        nerianonan ta construi nan      terminonan tin e tendencia     abogado- stagiair Lotte Dun-   ciacion di doñonan den caso
ultimo.                                                                                                                       di apartamentonan y e asoci-
Participantenan tabata entre                                                                                                  acion ‘boluntario’ den caso di
otro desaroyadonan y repre-                                                                                                   resort nan y proyectonan di
sentantenan for di sector di                                                                                                  construccion.
construccion, arkitectura,                                                                                                    Tom Peeters, presidente di
sector di makelarnan, sec-                                                                                                    dia, abogado specialisa den
tor di energia y cuido di sa-                                                                                                 propiedad inmobil y gerente
lud. Durante e seminario, a                                                                                                   di e establecimento di Va-
drenta den reglanan existente                                                                                                 nEps Kunneman VanDoorne
y nobo riba tereno di orde-                                                                                                   na Boneiro: “Nos ta orga-
namento teritorial, medio                                                                                                     nisa e tipo di encuentronan
ambiente, naturalesa, awa y                                                                                                   aki regularmente pa tene
construccion y e aplicacion di                                                                                                nos clientenan na altura to-
esakinan den practica.                                                                                                        cante desaroyonan den e ley
Principalmente e ley VROM                                                                                                     di (propiedad inmobil). Nos
BES a haya hopi atencion,                                                                                                     a ripara cu nos ta cumpli cu
durante cua a haci hopi pre-                                                                                                  un necesidad importante y ta
gunta tocante su aplicacion                                                                                                   haya e echo cu nos reunion-
na Boneiro. Asina un di e                                                                                                     nan ta wordo bon bishita tre-
participantenan a remarca cu                                                                                                  mendo.”
prolongacion mas tanto di                                                                                                     Na final e participantenan a
e termino di tuma decision                                                                                                    ricibi un pakete compila spe-
                                                                                                                              cial pa e seminario aki cu tur
                                                                                                                              reglanan relevante.q
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21