Page 32 - MIN.SJA MAY 27

PAGINA 14 DIARIO DIARANZON 27 MEI 2015

Mesun cantidad di negoshi a inscribi
den prome lunanan di 2015

ORANJESTAD (AAN): menos y menos. Otro indi- periodo di aña pasa. E can- 2.146.684 nochi di estadia lano ta keda menos tempo,
For di cifranan di Regis- cador economico: Fuera di tidad di nochi pa bishitante total. Den e categoria di y ta gasta menos tambe.
tro Comercial na Camara e cifranan di registracion no a aumenta cu 12,2% te na cantidad di bishitante por
di Comercio y Industria di tin na e momento aki otro observa un crecemento di Di otro banda, e aumen-
Aruba (KvK) por conclui indicador disponibel di con 20,1%. Di esakinan un gran to den mercado di Norte
cu registracion di empresa economia ta move na e mo- parti, 76,3% ta bishitante America tambe tabata con-
den promer 4 luna di 2015 mento aki. Publicacionnan venezolano. E cifranan aki siderable, principalmente
ta practicamente igual na e di Banco Central te awor no ta indica cu tin mas perso- di Estado Uni: di 7,3%
mesun periodo di 2014. Na ta duna cifra tocante difer- na ta yegando pa un esta- pa e promer cuartal di aña
2015 a registra ‘onshore’ ente forma di entrada di go- dia cortico, loke por tin su 2015, compara cu 2014. E
420 empresa, y na 2014 419 bierno cu ta indicador im- causa den e restriccionnan turistanan extra di mercado
empresa. E total pa ‘on- portante di con economia ta financiero cu gobierno di americano ta forma 22% di
shore’ y ‘offshore’ hunto ta bayendo, entre otro entrada Venezuela a impone riba es- e total di e aumento di casi
igual na 420, ya cu na 2015 di BBO/BAZV, impuesto di nan cu ta biaha pa exterior. 50.000 turista mas den e
te awor no a registra ningun importacion y loonbelast- periodo analisa.
empresa offshore, y na 2014 ing. Cifra di turismo: Loke E average di estadia
a registra solamente 1 em- si ta disponibel ta e cifranan (cantidad di nochi pa cada Turismo crucero a mustra
presa den e mesun periodo. di turismo den e promer bishitante) di e periodo aki un caida considerable den
tres luna di aña. Por con- na 2015 a cay di 7,8 nochi comparacion cu aña pasa.
Dentro di e diferente cat- clui cu turismo ‘stayover’ aña pasa te un promedio di Den cantidad di pasahero e
egoria di empresa si ta ob- a conoce un aumento fuerte 7,3 awor. Un indicacion cu caida tabata di 19,9% y den
serva cierto cambio. Por den e promer tres luna di e mayoria di turista venezo- cantidad di barco e dismi-
ehemplo por nota cu e can- 2015, compara cu e mesun nucion tabata di 14,2%.
tidad di NV a keda mengua:
91 na 2014 y e aña aki 71.
E cantidad di VBA a keda
aumenta: na 2014 esaki
tabata 80 den e promer 4
luna, y awor pa e aña aki
ta na 95 VBA registra. Na
2015 ainda no a registra
ningun AVV y ta parce cu
definitivamente ta yegando
un fin na e era di AVV, cu
ta netamente un forma legal
pa offshore business. Den
e mesun periodo di cuatro
luna aki a registra un can-
celacion di 42 AVV off-
shore cu no ta activo mas,
cu cual aña tras aña e tipo
di empresa aki ta birando