Page 18 - AAA

30 AWEMainta Diabierna, 29 September 2017

Servicio pa Medidanan temporal di unidad

Comunidad
di SZW di RCN en coneccion cu

consecuencianan di orcan Irma

Emergencia

Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100
Polis Oranjestad ......................... 102 EN coneccion cu e consecuencianan di orcan Irma,
Polis San Nicolas ....................... 104
Polis Santa Cruz ........................ 105 e unidad di SZW di RCN lo ehecutá algun medida
Polis Shaba ............................... 107
Polis Tipline ............................ 11141 temporal pa algun habitante di Saba y Sint Eustatius
y evacuadonan di Sint Maarten.
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
E medidanan ta pèrcurá pa ehecutá e derecho pa
Hospital .............................. 527-4000 ònderstand y compensacion pa yiu y tambe p’e
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 pèrmit di trabou.
Botica na Warda Secretario di Estado Klijnsma ta tene compasion

Pabou di Brug: cu personanan cu orcan Irma a afectá y ta haci un
Noord
Pariba di Brug: yamada na nan pa dirigí nan mes n’e unidad di
Seroe Preto SZW di RCN si nan mester di sosten!
Dokter na Warda
Pabou di Brug: Hendenan cu ta cobra Ònderstand
-
Pariba di Brug: Personanan cu ta cobra ònderstand, cu no ta ricibí
- un pago adicional pa incapacidad pa traha completo
Servicionan y permanente òf un pago di AOV parcialmente, y Habitantenan mayor di edad for di Sint

cu dor di e orcan no tin e posibilidad pa cue jòb, Maarten cu a bay Saba, Sint Eustatius y
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
SETAR Storingdienst ..................... 117 por haci peticion pa un pago adicional temporario. Bonaire temporalmente
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600 Habitantenan mayor di edad for di Sint Maarten cu
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 Habitantenan cu a pèrdè nan entrada dor ta permanecé temporalmente na Saba, Sint Eusta-
Serlimar .............................. 584-5080
Arugas ................................ 585-1198 cu nan a pèrdè nan trabou tius òf Bonaire, y cu tin e nacionalidad Hulandes,
Guarda Costa .............................. 913 Personanan cu tin e nacionalidad Hulandes y cu por haci peticion pa ònderstand general. Si nan
Funeraria ta biba legítimamente na Saba òf Sint Eustatius tin derecho riba esaki ta dependé di nan situacion

AD Patres ........................... 584-2299
Aurora ................................ 588-6699 ora nan a pèrdè nan entrada dor cu e compania financiero.
The Olive Tree ..................... 582-0000 caminda nan tabata traha no tin trabou mas pa nan
Fundacion a consecuencia di orcan Irma, por haci peticion pa Pèrmit di trabou
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
FADA .................................. 583-2999 ònderstand temporario. Pa dunadornan di trabou ta conta cu por duna pèr-
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 mitnan di trabou pa cierto ofishi cu urgencia. (p.e.
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 Esaki ta conta tambe pa un habitante cu no tin pa maestronan di skol y trahador den construccion).
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 nacionalidad Hulandes cu ta biba pa mas cu 5 aña E procedura di check candidatonan local obteni-
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 riba Saba, Sint Eustatius òf Bonaire. bel/calificá, temporalmente no ta wòrdo uza den e
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 casonan aki. Sí mester agregá un carta separá n’e
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 Daño na artículonan di uzo duradero peticion caminda ta motivá dicon aki ta trata di un
Cas Editorial Habitantenan cu a sufri daño na artículonan di uzo expancion adicional a consecuencia di Irma.

duradero (manera cama, stove, frigidair) dor di Irma
por haci peticion pa ònderstand particular. Ademas Procedura di peticion
The Media Group ta aumentá e límite di entrada pa otorgamento di Peticion ta bay via un formulario di peticion special.
Margrietstraat #3 100% pa 150% di e salario mínimo legítimo. P’asina leu cu ta posibel, trahadornan di SZW y/
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 òf ámbtenaarnan di e Entidad Público ta pasa na
Ta duna ònderstand particular ‘in naturá’ (na cos, cas. Naturalmente personanan tambe por pasa n’e
Orario di Oficina
Dialuna - Diabierna artículo). Pues esun cu bin na remarke pa ricibí oficina di SZW pa entregá un peticion.
8am - 5pm esaki, no ta ricibí sèn sino e artículo di uzo duradero

Cuenta di Banco mes (p.e. cama, stove, frigidair). Importante pa sa:
CMB #22982600 Tur e medidanan ta temporal y ta válido te cu promé
E-mail Evacuadonan for di Sint Maarten di janüari 2018. Mester entregá peticionnan promé

Redaccion: noticia@awemainta.com Pa muchanan menor di 18 aña cu a wòrdo evacuá cu promé di janüari 2018 n’e unidad di SZW.
Aviso: aviso@awemainta.com
for di Sint Maarten pa Saba, Sint Eustatius òf Bo-
Subscribi na: notica@awemainta.com naire, cu ta bay permanecé pa largo periodo y cu Preguntanan?
Director tin e nacionalidad Hulandes, por haci peticion pa SZW a habri un adrès di mail special pa pregunta:
Victor “Toko” Winklaar compensacion pa yiu. Irma.szw@rijksdienstcn.com
Victor R. Winklaar