Page 23 - diario juni 1,2015
P. 23
DIALUNA 1 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 23
Segun consumidor:
Den fin di siman
supermercadonan grandi
tabata basta bashi
ORANJESTAD (AAN) – Cu El a mira menos turista
sorpresa algun consumidor Mericano pero tambe menos
por a nota cu den nos hende local cu di custumber.
supermercadonan grandi e Algo cu el a haya straño. Na
clientela a baha hopi e ultimo prome el a pensa cu den un
fin di siman. di e supermercadonan unda
Un persona cu ta bishita mas cu tabata tin cierto problema
di un supermercado ora e ta cu a afecta trahador, podise
haci su compranan despues ta esaki a trece disgusto
cu e ta cobra salario, pa den clientenan local y nan a
custumber sa cu e dia ey e tin dicidi pa cambia y bay otro
cu para pa largo den rij, den caminda.
cualkier di e tresnan unda No obstante, mescos el a
usualmente e ta cumpra, y el a ripara na e otro supermercado
ripara cu nan tur tabata basta cu como dos aña pasa a muda
bashi compara cu loke ta e den cercania di hotelnan
caso generalmente. grandi, y lo mas sorprendente
Incluso den un di e ta cu e establecimento grandi
supermercadonan tabata tin cu ta bende al detal y por
oferta di cierto productonan mayor unda e ta cumpra
cu el a kere cu sigur e fecha productonan pa haci cas
ta casi pa caduca, sinembargo limpi, tambe tabata tin menos
no ta asina. cliente y rijnan den caha no
tabata asina largo manera
generalmente ta e caso.
Ciudadanonan cu
voz di alterta:
Hendenan
straño y
desconoci
canando den
diferente bario
rond di Aruba
ORANJESTAD (AAN) --
Na diferente bario rond di
Aruba, tin ciudadanonan ta
ripara presencia di hendenan
cu actitud straño, y pa nan
completamente desconoci,
canando dilanti nan cas y
wak paden.
Un dama a descubri un hende
homber caricia su cacho,
cu ta basta brabo y cu no ta
laga ningun hende desconoci
acerca na dje, no obstante el
a “baha cabes” pa e persona
aki.
E dama a bise pa tin cuidao
pasobra e cacho por ta falso
y e homber (cu ta papia
Spaño) a mustre cu e cacho a
keda keto. E cacho ta paden
di cura pero los, e no ta bay
pafo pasobra a wordo bon
siña, pero e homber a para
banda di e porta di hero di e
cura rek su man pa mishi cu e
cacho su cabes y esaki berdad
a keda manso, manso.
El a expresa cu e no tin
intencion di huzga ningun
hende asina sin mas, pero
el a haya temor pasobra e
Sigui lesa pag. 24
Segun consumidor:
Den fin di siman
supermercadonan grandi
tabata basta bashi
ORANJESTAD (AAN) – Cu El a mira menos turista
sorpresa algun consumidor Mericano pero tambe menos
por a nota cu den nos hende local cu di custumber.
supermercadonan grandi e Algo cu el a haya straño. Na
clientela a baha hopi e ultimo prome el a pensa cu den un
fin di siman. di e supermercadonan unda
Un persona cu ta bishita mas cu tabata tin cierto problema
di un supermercado ora e ta cu a afecta trahador, podise
haci su compranan despues ta esaki a trece disgusto
cu e ta cobra salario, pa den clientenan local y nan a
custumber sa cu e dia ey e tin dicidi pa cambia y bay otro
cu para pa largo den rij, den caminda.
cualkier di e tresnan unda No obstante, mescos el a
usualmente e ta cumpra, y el a ripara na e otro supermercado
ripara cu nan tur tabata basta cu como dos aña pasa a muda
bashi compara cu loke ta e den cercania di hotelnan
caso generalmente. grandi, y lo mas sorprendente
Incluso den un di e ta cu e establecimento grandi
supermercadonan tabata tin cu ta bende al detal y por
oferta di cierto productonan mayor unda e ta cumpra
cu el a kere cu sigur e fecha productonan pa haci cas
ta casi pa caduca, sinembargo limpi, tambe tabata tin menos
no ta asina. cliente y rijnan den caha no
tabata asina largo manera
generalmente ta e caso.
Ciudadanonan cu
voz di alterta:
Hendenan
straño y
desconoci
canando den
diferente bario
rond di Aruba
ORANJESTAD (AAN) --
Na diferente bario rond di
Aruba, tin ciudadanonan ta
ripara presencia di hendenan
cu actitud straño, y pa nan
completamente desconoci,
canando dilanti nan cas y
wak paden.
Un dama a descubri un hende
homber caricia su cacho,
cu ta basta brabo y cu no ta
laga ningun hende desconoci
acerca na dje, no obstante el
a “baha cabes” pa e persona
aki.
E dama a bise pa tin cuidao
pasobra e cacho por ta falso
y e homber (cu ta papia
Spaño) a mustre cu e cacho a
keda keto. E cacho ta paden
di cura pero los, e no ta bay
pafo pasobra a wordo bon
siña, pero e homber a para
banda di e porta di hero di e
cura rek su man pa mishi cu e
cacho su cabes y esaki berdad
a keda manso, manso.
El a expresa cu e no tin
intencion di huzga ningun
hende asina sin mas, pero
el a haya temor pasobra e
Sigui lesa pag. 24
