Page 19 - Djaweps 28 yuni 2018.pdf
P. 19

Djaweps 28 Yüni 2018                                                                           19








         Dia di Bandera den



     distrito di Pietermaai




        WILLEMSTAD.- Dia di  nos tin 107 nashonalidat  diversidat i e sentimentu di
     Bandera lo yena e kayanan  bibando huntu aki na  solidaridat den e sosiedat
     di Pietermaai ku koló ku un  Kòrsou. E kolorido di  ta keda enfatisá durante e
     eksposishon di potrèt den  Pietermaai riba e anochi  evento.
     airu liber ku muzik bibu.  di ‘Dia di Bandera’ ta   E anochi lo habri ku
        Nos por ta orguyoso ku  haña dòbel nifikashon. E  e inougurashon di un   inspirativo ku despues a  músika di un dj na Ginger
                                                  impreshonante eksposishon   keda tradusí den potrètnan  i lo transformá i bira un
                                                  di ‘Proyekto Ç’ den e   artístiko. E telanan ku  programa di músika bibu
                                                  kayanan di e distrito di   e damanan a usa riba e  na Mundo Bizarro, Miles
                                                  Pietermaai. Artístikamente   potrètnan ta un símbolo  Jazz Cafe i La Cantina del
                                                  e eksposishon tin komo   di konekshon. E inisiativa  Patrón.
                                                  ophetivo pa mustra e poder   aki tin komo ophetivo   E evento ta grátis i
                                                  di diversidat, e solidaridat   pa krea konsenshi riba e  Nieuwestraat lo ta sera pa
                                                  dje sosiedat di Kòrsou i e   kombibensia na Kòrsou.  tráfiko spesialmente pa e
                                                  hende muhé.              ‘Proyekto Ç’ ta kuminsá  evento for di 4’or di atardi
                                                    ‘Proyekto Ç’ a entrevistá   pa 6’or di atardi riba un  pa 11’or di anochi.
                                                  16 dama di diferente   stage instalá na Ginger   Pa mas informashon riba
                                                  nashonalidat i nivel dje   kaminda un kantidat  ‘Dia di Bandera’ den distrito
                                                  poblashon ku ta ilustrá   di orado interesante lo  di Pietermaai bo por sigui
                                                  e diversidat di Kòrsou.   presentá i e potrètnan lo  e página di Facebook òf
                                                  For di e entrevistanan a   keda desvelá. Ku bahada di  Instagram di ‘Pietermaai
                                                  produsí algun deklarashon   solo e anochi ta kuminsá ku  District’ i ‘Project Ç’.

      Zoe Daal ganadó apsoluto sertámen

             ‘Beauty International 2018’


        REPUBLICA           anochi esaki a keda     E sertámen a skohe
     DOMINICANA.- Siman pasá  reflehá den e resultado dje  tambe un ganadó apsoluto
     a tuma lugá na Bayahibe,  tremendo sertámen aki.  di tur e elekshonnan,
     República Dominicana e                       pues esun ku tabatin e
     promé edishon di ‘Beauty   PREMIASHON        máksimo puntuashon den
     Queens 2018’ kaminda     Den kategoria ‘Teen’,  tur kategoria. E ganadó
     Kòrsou a keda representá  Jaysa Doorje, segundo  apsoluto a resultá Zoe
     pa 4 beyesa bou di guia di  finalista Miss Curaçao  Daal di apénas 9 aña di
     IBFF.                  Teenager 2017, a gana  edat kende a gana tambe
                            e título máksimo. Den e  e premio pa ‘Mihó trahe
        For di momentu ku  kategoria ‘Miss’, Kimberly  Fantasia’, un kreashon
     e representantenan di  Fernandes, semi finalista  di David Meyer den
     Kòrsou a yega nan a sa di  Miss Curaçao Teenager  kolaborashon ku gruponan
     marka e diferensia durante  2017, a gana e título  di Karnaval, Estreno di
     henter e siman i djasabra  máksimo.          Pikete i Dushi Aventura.
                                                                                ...Momentu di koronashon di Zoe Daal...
                                                                           IBFF, e lider máksimo  ku un rekòr di 101 título
      Festival di Pueblo t’ei pa kompletá                                den Sertámen di Beyesa  máksimo!.

          selebrashon di Dia di Bandera                                   ‘Máratòn di Bolero’

        WILLEMSTAD.-        al kontrario, e lo bai  aki ta konsentrá pa gran
     Fundashon Bon Intenshon,  komplementá e dia aki. Nos  parti na Molenplein.  na Popo Rojer
     enkargá ku organisashon  lo selebrá huntu e amor   A lo largu di e ruta di
     di Festival di Pueblo dia 2  ku nos tin pa nos patria i  Netto Bar pa Brionplein,
     di yüli den Otrobanda, ta  reflekshoná riba kiko por  Kòrsou su folklor, su
     sumamente orguyoso di e  hasi pa nos pais mehorá.  músika, su baile, su teater,   WILLEMSTAD.-  E  ku 11’or di anochi lo bo
     manera ku Kòrsou a gara   Durante e dia aki, na  su kushina, su arte i su   Reina di Bolero, Ingrid  por baila Bolero bai gol ku
     e selebrashon di e dia aki.  Festival di Pueblo nos  bokanan dushi lo ta di fiesta   Atimadora tin un tremendo  presentashon di artistanan
     E entusiasmo pa e dia ta  lo duna informashon di  e dia aki. Loke nos ta pidi un   ‘Máratòn di Bolero’ ku lo  invitá Ibi Pieternella
     grandi.                diferente organisashon ku  i tur ta: ban kolaborá ku otro   tuma lugá djadumingu  i Romeo Heije. Karchi
        E programashon di e  ta aktivo pa nos komunidat.  i ser modelo di e siudadano   awó, 1e di yüli na Hòfi  entrada ta optenibel serka
     dia aki lo no bai stroba e  Lo tin diferente stènt  ehemplar. Ban disfrutá di   Popo Rojer.   Ingrid Atimadora i na
     programa ofisial di Dia di  informativo, edukando nos  nos Dia di Bandera i bo   For di 4’or di atardi te  porta djadumingu awó.
     Bandera na Brionplein;  riba diferente tereno. E parti  Festival di Pueblo.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24