Page 21 - Bon Dia Aruba

rond mundo A21
Diaranson 9 December 2015

Pobernan di Venezuela ta rechasa socialismo,
awo tin miedo di dolor economico

CARACAS, Venezuela defunto president. nan di e pais su inflacion di
(AP) – Habitantenan di Hasta si e legisladonan nobo, tres cifra.
e bario pober caminda eligi diadomingo, dedica nan “Ta dificil pa kita control-
Hugo Chavez su res- mes na drecha economia, nan economico. Hasta si bo
tonan mortal ta reposa, ta cosnan na e bario aki lo por haci tur cos corecto, bo lo
premira dolor economico bira pio prome cu nan bira por haya bo mes ta haci hopi
mas pisa, despues cu nan a miho. E mesun control di pober dolor den tempo cor-
yuda e mayoria di e vota- prijs cu a bira bida diario den tico”, un profesor di ciencia
donan di e nacion entrega un buskeda pa cuminda y re- politico, Javier Corrales di
un derota pisa riba e par- medi, tambe a cubri e pober- Amherst College na Massa-
tido socialista funda pa e chusetts a bisa.
Na e bario 23 di januari,
murayanan pinta cu cara di Dia di eleccion, hopi den e Dialuna, portanan tabata
Chavez ta na varios luga. bario a para den nan porta cu cera, tiendanan tabata cera, y
Imagennan di Chavez e gen- un copi di rom. Hendenan paramilitarnan pro gobierno
eral cu cara di piedra. Chavez jong cu sonrisa na nan cara tabata vigila espacio publico
como mucha, destina pa a bay reggeaton y zwaai nan na e bario cu su nomber ta e
cosnan grandi. Chavez mas dede chikito mancha na inkt fecha di e fin di Venezuela su
bieu, ta relaha den un hama- den laira, proclamando cu ultimo dictadura militar.
ca. Chavez mas jong, ta pla- nan a vota pa cambio. President Nicolas Maduro
nea e golpi di estado di 1992 Aki, e partido socialista a ainda ta capitalisando riba e
na e mesun bario aki. perde pa menos di un punto pueblo su miedonan.
Jhon Ramirez ta menos pre- di porcentahe diadomingo. “Oposicion no tin proyecto
ocupa di traiciona e homber Nan a gana e districto pa un politico”, el a bisa na televi-
cu su cara ta cumind’e na margen di cas 2 pa 1 den e sion dialuna anochi. “Nan
cada skina, si lo tin cuminda ultimo eleccion legislativo na tin un solo obhetivo: Destrui
pa cumpra na januari, sem- 2010. e revolucion.”q
per un tempo di scarsedad
intenso pa fabricanan y nan
lo manda nan trahadonan
riba vakantie largo.
“Nos ta basta nervioso. Nos
mester un hende cu por yena
e rekinan atrobe”, el a bisa.
“Nos ta djis spera cu e po-
liticonan nobo no resulta di
ta manera esunnan cu nos
tin awo – cabesura y cu bus-
cando nan mesun benefishi.”
E bario cu ta wordo patruya
pa gangnan di brommer cu
ta pro gobierno, a bira contra
e partido socialista pa prome
biaha diadomingo, parti di
un ola di votadonan cu a cas-
tiga e gobierno pa e econo-
mia malo y a duna oposicion
e victoria den eleccion legis-
lativo.
E atmosfera a cambia di dia
pa anochi.