Page 10 - AWM

10| DIALUNA 27 DECEMBER 2021 AWEMainta.com

Digna Laclé-Herrera (1925-2021),

un palanca di nos idioma Papiamento!

Fundacion Lanta Papiamento (FLP) ta rindi tributo na Digna su obranan
su miembro honorario Señora Digna Laclé-Herrera, di Digna semper a skirbi na Papiamento, demostrando
feliz memoria. asina no solamente su amor pa Papiamento, sino tambe
Fundacion Lanta Papiamento a keda lansa dia 22 di mei e forsa di Papiamento cu ta duna e autor y e poeta tur
2009 cu entre otro e siguiente metanan: posibilidad pa expresa nan mes na un manera profundo.
- Mehoracion y desaroyo di e status di Digna tin un produccion grandi di poema cu ta
idioma Papiamento, tanto nacionalmente como inmensamente importante y di calidad. Ken no conoce su
internacionalmente; poema Mi idioma Papiamento. Algun poema ta publica
- Ampliacion den e revistanan
y profundisacion “Brindis’,
di conocemento “Matinette”
di tur aspecto di y “Skol &
Papiamento; Komunidat”.
- Digna tin storia
Conscientisacion y poema pa
di nos pueblo di mucha publica
e balor di idioma den e revista
Papiamento ‘Matinette’ y den
pa su propio un coleccion di
desaroyo; storia di Pasco y
- Desaroyo di Aña Nobo.
un bon maneho Na 1983 a sali
y planificacion den e antologia
di idioma na “Cosecha
bienestar di Arubiano” e
tur sector den poemanan
comunidad, Mi yerb’i
di gobierno y, Hole Blanco,
en especial, di Comentario
enseñansa. di un Macaco,
Dia 22 di Fantasma dje
mei 2010 Cabay di Troya y
Fundacion Lanta e storia Historia
Papiamento a di un Kunukero.
celebra su prome Den e antologia
aniversario cu “Isla di mi -
un homenahe Island of Mine”
special na Hubert (Lio) Booi (1919-2014), Digna Laclé- tin e poemanan Vanidad y Añoransa.
Herrera (1925-2021), Ernesto Rosenstand (1931-2016) Banda di esaki Digna a publica Proverbionan na 2006
y notario Ralph Yarzagaray: e cuater personanan aki a y Haiku ‘Den mi pensamento” na 2009 y 2010. Tur dos
bira miembro honorario di Fundacion Lanta Papiamento, publicacion a bira masha popular.
como cu nan vision y trabou tabata cuadra den tur
sentido cu e metanan aki di nos fundacion. Nos ta termina lagando Digna mes na palabra cu su
Ademas, Digna ta e prome persona cu na aña 1997, aña poema famoso Mi Idioma Papiamento.
di Papiamento, a ricibi di Grupo Pa Promove Papiamento
(GP3), un comision interdepartamental di gobierno di Nos amiga Digna, sosega na paz!
Aruba, e premio “Cadushi di Cristal”, pa su aporte
grandi na Papiamento.
Awe, cu pena na nos curason, nos mester tuma
despedida di nos miembro honorario Señora Digna Laclé-
Herrera. Digna tabata un autor y poeta masha stima,
specialmente pa su bos fuerte na fabor di Papiamento
den henter su obra.